Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'indexation
A-5 Asie, Extrême-Orient, OrientOuvrages de la bibliothèque en indexation A-52
Affiner la recherche
Titre : La brodeuse Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Richard (1950-....), Auteur ; Anne Buguet (1943-....), Illustrateur Editeur : Paris : Seuil Jeunesse Année de publication : 1995 Importance : 29 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 34 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-024973-7 Langues : Français (fre) Mots-clés : contes japonais Index. décimale : A-52 Japon Résumé : Inspiré par les contes japonais et les "haïkus", ce récit est l'histoire d'une jeune fille, Stesuka, brodeuse malhabile et triste qui découvrira que la quête de la perfection peut être dangereuse et que le bonheur peut se trouver simplement. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La brodeuse [texte imprimé] / Françoise Richard (1950-....), Auteur ; Anne Buguet (1943-....), Illustrateur . - Paris : Seuil Jeunesse, 1995 . - 29 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 34 cm.
ISBN : 978-2-02-024973-7
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes japonais Index. décimale : A-52 Japon Résumé : Inspiré par les contes japonais et les "haïkus", ce récit est l'histoire d'une jeune fille, Stesuka, brodeuse malhabile et triste qui découvrira que la quête de la perfection peut être dangereuse et que le bonheur peut se trouver simplement. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-74 A-52 RIC Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Cache-cache lapins : une histoire contée par Christine Kiffer ; avec le concours littéraire de Céline Murcier ; illustrée par Béatrice Rodriguez Type de document : texte imprimé Auteurs : Christine Kiffer, Auteur ; Béatrice Rodriguez (1969-....), Illustrateur ; Céline Murcier, Collaborateur Editeur : Paris : Didier jeunesse Année de publication : 2020 Collection : à petits petons, ISSN 1292-1122 Importance : [20] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 23 x 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-10004-0 Prix : 12,50 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : entraide, solidarité Index. décimale : A-52 Japon Résumé : « J'ai faim, j'ai envie de croquer du lapin ! », grogne un loup affamé, à l'entrée d'un terrier. MAIS le père lapin, la mère lapin, le petit et la petite unissent leur force et leur intelligence pour venir à bout du gros brutal qui finit au fond d'un puits. Récit vivant, alternant langage soutenu et langage oral familier avec nombreuses onomatopées. L'union fait la force. La ruse et le courage prévalent sur la brutalité. Récit rondement mené, illustré avec talent. Ça bouge, ça court : on s'amuse bien ! (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle) Nature du document : Fiction Genre : Conte d'animaux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Cache-cache lapins : une histoire contée par Christine Kiffer ; avec le concours littéraire de Céline Murcier ; illustrée par Béatrice Rodriguez [texte imprimé] / Christine Kiffer, Auteur ; Béatrice Rodriguez (1969-....), Illustrateur ; Céline Murcier, Collaborateur . - Paris : Didier jeunesse, 2020 . - [20] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 23 x 24 cm. - (à petits petons, ISSN 1292-1122) .
ISBN : 978-2-278-10004-0 : 12,50 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : entraide, solidarité Index. décimale : A-52 Japon Résumé : « J'ai faim, j'ai envie de croquer du lapin ! », grogne un loup affamé, à l'entrée d'un terrier. MAIS le père lapin, la mère lapin, le petit et la petite unissent leur force et leur intelligence pour venir à bout du gros brutal qui finit au fond d'un puits. Récit vivant, alternant langage soutenu et langage oral familier avec nombreuses onomatopées. L'union fait la force. La ruse et le courage prévalent sur la brutalité. Récit rondement mené, illustré avec talent. Ça bouge, ça court : on s'amuse bien ! (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle) Nature du document : Fiction Genre : Conte d'animaux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-18 A-52 KIF Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Ce qui arriva à monsieur et madame Kintaro : un conte du Japon Type de document : document multimédia Auteurs : Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Aurélia Fronty, Illustrateur ; Atau Tanaka, Compositeur ; Ali Momeni, Compositeur ; Muriel Bloch (1954-....), Narrateur Editeur : [Paris] : Gallimard jeunesse musique Année de publication : 2005 Collection : Contes du bout du monde Importance : 1 brochure (18 p.) Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. Format : 23 x 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-051037-5 Prix : 16 EUR Note générale : Histoire inspirée du conte de Luda, "Le pays des n'ont qu'un oeil", du recueil "Le palmier menteur et autres contes" Index. décimale : A-52 Japon Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Ce qui arriva à monsieur et madame Kintaro : un conte du Japon [document multimédia] / Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Aurélia Fronty, Illustrateur ; Atau Tanaka, Compositeur ; Ali Momeni, Compositeur ; Muriel Bloch (1954-....), Narrateur . - [Paris] : Gallimard jeunesse musique, 2005 . - 1 brochure (18 p.) : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 23 x 25 cm. - (Contes du bout du monde) .
ISBN : 978-2-07-051037-5 : 16 EUR
Histoire inspirée du conte de Luda, "Le pays des n'ont qu'un oeil", du recueil "Le palmier menteur et autres contes"
Index. décimale : A-52 Japon Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3400 A-52 BLO Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Dix petits contes à lire en compagnie Type de document : texte imprimé Auteurs : Iwaya Sazanami (1870-1933), Auteur ; Ilya Green, Illustrateur ; Marine Pénicaud, Traducteur Editeur : MeMo Année de publication : impr. 2010 Importance : 1 vol. (76 p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35289-054-6 Prix : 25 EUR Index. décimale : A-52 Japon Résumé : "Il y a bien longtemps, dans une contrée lointaine, vivait une veuve avec ses deux filles.
L'aînée se nommait O-Yuki, Neige, et la cadette O-Hana, Fleur... Ainsi commence le premier de ces Dix petits contes à lire en compagnie, écrits au XIXe siècle par Iwaya Sazanami.
Premier écrivain japonais à écrire spécifiquement pour la jeunesse, immensément populaire, il gagna le surnom d'Otogi no ojisan, "l'oncle aux contes merveilleux".
Alliant l'humour à une morale discrète, Sazanami met en scène des animaux, des éléments naturels ou des enfants joueurs, parfois cruels. Il mêle le fantastique et l'ordinaire dans la description d'un quotidien proche de l'imaginaire enfantin. C'est la première fois que Sazanami et ses petits contes à lire en compagnie sont traduits en français."
Source : Quatrième de couverture
"Bravo!" 2010 de la Joie Par Les Livres
Note de contenu : Les fraises de décembre p. 9
Le fantôme du cerf-volant p. 15
Le chien tambour p. 20
Les poupées de papier et Takasago p. 28
Deux hirondelles et une carpe en papier p. 35
La mouche et l'éventail p. 40
La lune, la pluie et le vent p. 45
Jirô-la-paresse p. 5 0
La sirène p. 59
Drôle de pinceau ! p. 66
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Dix petits contes à lire en compagnie [texte imprimé] / Iwaya Sazanami (1870-1933), Auteur ; Ilya Green, Illustrateur ; Marine Pénicaud, Traducteur . - [S.l.] : MeMo, impr. 2010 . - 1 vol. (76 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-35289-054-6 : 25 EUR
Index. décimale : A-52 Japon Résumé : "Il y a bien longtemps, dans une contrée lointaine, vivait une veuve avec ses deux filles.
L'aînée se nommait O-Yuki, Neige, et la cadette O-Hana, Fleur... Ainsi commence le premier de ces Dix petits contes à lire en compagnie, écrits au XIXe siècle par Iwaya Sazanami.
Premier écrivain japonais à écrire spécifiquement pour la jeunesse, immensément populaire, il gagna le surnom d'Otogi no ojisan, "l'oncle aux contes merveilleux".
Alliant l'humour à une morale discrète, Sazanami met en scène des animaux, des éléments naturels ou des enfants joueurs, parfois cruels. Il mêle le fantastique et l'ordinaire dans la description d'un quotidien proche de l'imaginaire enfantin. C'est la première fois que Sazanami et ses petits contes à lire en compagnie sont traduits en français."
Source : Quatrième de couverture
"Bravo!" 2010 de la Joie Par Les Livres
Note de contenu : Les fraises de décembre p. 9
Le fantôme du cerf-volant p. 15
Le chien tambour p. 20
Les poupées de papier et Takasago p. 28
Deux hirondelles et une carpe en papier p. 35
La mouche et l'éventail p. 40
La lune, la pluie et le vent p. 45
Jirô-la-paresse p. 5 0
La sirène p. 59
Drôle de pinceau ! p. 66
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1942 A-52 SAZ Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : La femme oiseau Type de document : texte imprimé Auteurs : Sumiko Yagawa (1930-2002), Auteur ; Suekichi Akaba (1910-1990), Illustrateur ; Colette Diény, Traducteur Editeur : Circonflexe Année de publication : 1994 Collection : Aux couleurs du temps Importance : [35] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-136-3 Prix : 79 F Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Mots-clés : contes japonais Index. décimale : A-52 Japon Résumé : Une femme-oiseau se sacrifie pour satisfaire l'avidité de son mari. Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La femme oiseau [texte imprimé] / Sumiko Yagawa (1930-2002), Auteur ; Suekichi Akaba (1910-1990), Illustrateur ; Colette Diény, Traducteur . - [S.l.] : Circonflexe, 1994 . - [35] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 25 cm. - (Aux couleurs du temps) .
ISBN : 978-2-87833-136-3 : 79 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Mots-clés : contes japonais Index. décimale : A-52 Japon Résumé : Une femme-oiseau se sacrifie pour satisfaire l'avidité de son mari. Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1159 A-52 YAG Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible 2020-82 A-52 YAG Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
