
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation A-66



Titre : La Colline au serpent : contes du Burkina Faso Type de document : document multimédia Auteurs : Françoise Diep, Auteur ; Tidiane N'Dongo, Illustrateur ; François Moïse Bamba, Narrateur Editeur : Lirabelle Année de publication : 2003 Importance : 1 brochure (non paginée [28 p.]) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914216-16-6 Prix : 30 EUR Note générale : Texte en français accompagné d'une version sonore sénoufo et dioula Mots-clés : Contes sénoufo Contes dioula Burkina Faso contes burkinabés Index. décimale : A-66 Afrique occidentale et îles au large, Sahara Résumé : Ce conte transmis par Ouahiribé Dembélé et traduit par François Moïse Bamba rappelle un peu « La Bête à sept têtes » : un serpent exige chaque année un sacrifice humain, un village s'étant installé sur son territoire. Les illustrations, de remarquables peintures sur tissu, dans les tons ocre, brun, très beaux, suscitent une atmosphère tout à fait adéquate au récit. (publié dans Escales en littérature de jeunesse) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Colline au serpent : contes du Burkina Faso [document multimédia] / Françoise Diep, Auteur ; Tidiane N'Dongo, Illustrateur ; François Moïse Bamba, Narrateur . - [S.l.] : Lirabelle, 2003 . - 1 brochure (non paginée [28 p.]) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-914216-16-6 : 30 EUR
Texte en français accompagné d'une version sonore sénoufo et dioula
Mots-clés : Contes sénoufo Contes dioula Burkina Faso contes burkinabés Index. décimale : A-66 Afrique occidentale et îles au large, Sahara Résumé : Ce conte transmis par Ouahiribé Dembélé et traduit par François Moïse Bamba rappelle un peu « La Bête à sept têtes » : un serpent exige chaque année un sacrifice humain, un village s'étant installé sur son territoire. Les illustrations, de remarquables peintures sur tissu, dans les tons ocre, brun, très beaux, suscitent une atmosphère tout à fait adéquate au récit. (publié dans Escales en littérature de jeunesse) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3164 A-66 DIE Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : L'épopée de Soundiata Keïta : / Konaté Dialiba ; adapt. Martine Laffon Type de document : texte imprimé Auteurs : Konaté Dialiba, Auteur ; Martine Laffon (1951-....), Adaptateur Editeur : Paris : Seuil Jeunesse Année de publication : 2002 Collection : Crea.jeuness Titres uniformes : Soundiata : 2002; français; Adaptation Importance : 62 p Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 39 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-055606-4 Prix : 19,50 EUR Mots-clés : Mali Index. décimale : A-66 Afrique occidentale et îles au large, Sahara Résumé : Tout le savoir et l'art de Dialiba Konaté sont ici réunis pour rendre hommage à celui qui fut autrefois, au clair pays de la savane, le fondateur de l'empire du Mali (ou Manding) : Soundiata Keïta. Retraçant les étapes de ce destin hors du commun, ces dessins, exécutés selon différentes techniques originales, forment une oeuvre considérable patiemment construite depuis plus de quarante ans. Dialiba Konaté rejoint ainsi la préoccupation des griots et des sages généalogistes : que la mémoire du passé reste vive pour construire le présent. Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'épopée de Soundiata Keïta : / Konaté Dialiba ; adapt. Martine Laffon [texte imprimé] / Konaté Dialiba, Auteur ; Martine Laffon (1951-....), Adaptateur . - Paris : Seuil Jeunesse, 2002 . - 62 p : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 39 cm. - (Crea.jeuness) .
ISBN : 978-2-02-055606-4 : 19,50 EUR
Oeuvre : Soundiata : 2002; français; Adaptation
Mots-clés : Mali Index. décimale : A-66 Afrique occidentale et îles au large, Sahara Résumé : Tout le savoir et l'art de Dialiba Konaté sont ici réunis pour rendre hommage à celui qui fut autrefois, au clair pays de la savane, le fondateur de l'empire du Mali (ou Manding) : Soundiata Keïta. Retraçant les étapes de ce destin hors du commun, ces dessins, exécutés selon différentes techniques originales, forment une oeuvre considérable patiemment construite depuis plus de quarante ans. Dialiba Konaté rejoint ainsi la préoccupation des griots et des sages généalogistes : que la mémoire du passé reste vive pour construire le présent. Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3110 A-66 KON Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : La Marchande de soleils Type de document : document multimédia Auteurs : Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Blaise Patrix, Illustrateur ; Guilla Thiam, Compositeur ; Muriel Bloch (1954-....), Narrateur ; Guilla Thiam, Musicien Editeur : Thierry Magnier Année de publication : 2002 Importance : [32] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84420-171-3 Prix : 23 EUR Index. décimale : A-66 Afrique occidentale et îles au large, Sahara Résumé : Aissata est une petite marchande de journaux à Dakar. Elle voudrait épouser une star internationale et ne plus vendre le journal... CD audio de quarante minutes. [source Electre] Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Marchande de soleils [document multimédia] / Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Blaise Patrix, Illustrateur ; Guilla Thiam, Compositeur ; Muriel Bloch (1954-....), Narrateur ; Guilla Thiam, Musicien . - [S.l.] : Thierry Magnier, 2002 . - [32] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul ; 24 cm.
ISBN : 978-2-84420-171-3 : 23 EUR
Index. décimale : A-66 Afrique occidentale et îles au large, Sahara Résumé : Aissata est une petite marchande de journaux à Dakar. Elle voudrait épouser une star internationale et ne plus vendre le journal... CD audio de quarante minutes. [source Electre] Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2591 A-66 BLO Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : La Marchande de soleils Type de document : document multimédia Auteurs : Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Guilla Thiam, Compositeur ; Catell Ronca, Illustrateur ; Guilla Thiam, Musicien ; Muriel Bloch (1954-....), Narrateur Mention d'édition : [Nouvelle éd.] Editeur : Thierry Magnier Année de publication : 2007 Collection : Collection Livre-cd Importance : [32] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84420-598-8 Prix : 23 EUR Index. décimale : A-66 Afrique occidentale et îles au large, Sahara Résumé : Aïssata vend le quotidien national Le Soleil à Dakar mais voudrait changer de vie et épouser une star internationale. Le prince de Colobane, chanteur à succès, est l'un de ses clients et il est à la recherche d'une épouse. Mais avant de s'engager, il se réfère toujours à son talisman... Deux courtes histoires encadrent ce conte. Le CD audio reprend le conte et offre refrains et proverbes. ©Electre Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Marchande de soleils [document multimédia] / Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Guilla Thiam, Compositeur ; Catell Ronca, Illustrateur ; Guilla Thiam, Musicien ; Muriel Bloch (1954-....), Narrateur . - [Nouvelle éd.] . - [S.l.] : Thierry Magnier, 2007 . - [32] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Collection Livre-cd) .
ISBN : 978-2-84420-598-8 : 23 EUR
Index. décimale : A-66 Afrique occidentale et îles au large, Sahara Résumé : Aïssata vend le quotidien national Le Soleil à Dakar mais voudrait changer de vie et épouser une star internationale. Le prince de Colobane, chanteur à succès, est l'un de ses clients et il est à la recherche d'une épouse. Mais avant de s'engager, il se réfère toujours à son talisman... Deux courtes histoires encadrent ce conte. Le CD audio reprend le conte et offre refrains et proverbes. ©Electre Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3941 A-66 BLO Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible