Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Résultat de la recherche
5 recherche sur le mot-clé 'chansons traditionnelles'
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche
Chants et chansons populaires du Languedoc, 2. Chants et chansons populaires du Languedoc / Louis Lambert
Titre de série : Chants et chansons populaires du Languedoc, 2 Titre : Chants et chansons populaires du Languedoc : recueillis et publiés avec la musique notée et la traduction française Type de document : document électronique Auteurs : Louis Lambert (1835-1908), Auteur Editeur : Montpellier : Imprimerie Centrale du Midi Année de publication : 1906 Importance : 345 p. Mots-clés : Languedoc Aude Ariège Gard Tarn Hérault Bouches-du-Rhône musique traditionnelle chansons traditionnelles musique de danse traditionnelle bourrée rigaudons Genre : Chanson, chant/Croyance populaire, coutumes, supperstition Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : http://archive.org/details/chantsetchansons02lamb Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Chants et chansons populaires du Languedoc, 2. Chants et chansons populaires du Languedoc : recueillis et publiés avec la musique notée et la traduction française [document électronique] / Louis Lambert (1835-1908), Auteur . - Montpellier : Imprimerie Centrale du Midi, 1906 . - 345 p.
Mots-clés : Languedoc Aude Ariège Gard Tarn Hérault Bouches-du-Rhône musique traditionnelle chansons traditionnelles musique de danse traditionnelle bourrée rigaudons Genre : Chanson, chant/Croyance populaire, coutumes, supperstition Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : http://archive.org/details/chantsetchansons02lamb Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Anthologie de l'Albret, 1. Anthologie populaire de l'Albret (sud-ouest de l'Agenais ou Gascogne landaise) / Léopold Dardy
Titre de série : Anthologie de l'Albret, 1 Titre : Anthologie populaire de l'Albret (sud-ouest de l'Agenais ou Gascogne landaise) : Poésies gasconnes Type de document : document électronique Auteurs : Léopold Dardy (1826-1901), Éditeur scientifique Editeur : Agen : J. Michel et Médan Année de publication : 1891 Importance : XXX-366 p. Note générale : texte bilingue occitan-français Mots-clés : Gascogne chansons traditionnelles proverbes devinettes prières Index. décimale : LT-447.7 Gascogne Note de contenu : Chants et chansons populaires, p.2
Proverbes, p.203
Devinettes, propos, p.325
Petites prières, p.335
Airs notés, p.345
L'index détaillé des matières se trouve à la fin du tome 2Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Devinette, énigme/Proverbes / Dictons Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : https://1886.u-bordeaux-montaigne.fr/s/1886/item/86139#?c=&m=&s=&cv=&xywh=-462%2 [...] Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Anthologie de l'Albret, 1. Anthologie populaire de l'Albret (sud-ouest de l'Agenais ou Gascogne landaise) : Poésies gasconnes [document électronique] / Léopold Dardy (1826-1901), Éditeur scientifique . - Agen : J. Michel et Médan, 1891 . - XXX-366 p.
texte bilingue occitan-français
Mots-clés : Gascogne chansons traditionnelles proverbes devinettes prières Index. décimale : LT-447.7 Gascogne Note de contenu : Chants et chansons populaires, p.2
Proverbes, p.203
Devinettes, propos, p.325
Petites prières, p.335
Airs notés, p.345
L'index détaillé des matières se trouve à la fin du tome 2Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Devinette, énigme/Proverbes / Dictons Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : https://1886.u-bordeaux-montaigne.fr/s/1886/item/86139#?c=&m=&s=&cv=&xywh=-462%2 [...] Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Documents numériques
Anthologie de l'Albret, 1URL
Titre : Le Folk-lore du Poitou Type de document : document électronique Auteurs : Léon Pineau (1861-1965), Éditeur scientifique Editeur : E. Leroux Année de publication : 1892 Collection : Collection de contes et chansons populaires num. 18 Importance : 547 p. Format : In-18 Note générale : Avec notes et index. Mots-clés : Poitou contes poitevins devinettes chansons traditionnelles formulettes Index. décimale : LT-446 Ouest de la France, région Poitou-Charentes Note de contenu : CONTES MERVEILLEUX
Les neuf frères p.1
La maison aux fuseaux rouges p.7
Barbe Bleue p.13
Les souliers d'acier p.17
Le conte de Robert p.23
CONTES D'ANIMAUX
Le loup et les chasseurs p.31
Le loup et la treue p.35
Le loup et le renard p.39
La merlèche et le renard p.44
Facéties et bons tours
Quatorze p.45
Fine-oreille p.53
Le curé de Saint-Sulpice-les-feuilles p.59
Le curé de Chamboré p.63
La bonne femme et les trois galants p.67
La bonne femme et les voleurs p.69
Le garçon et les deux voleurs p.71
Le curé et la femme p.73
La bonne femme qui pète et le curé qui danse p.75
Les lièvres et le curé p.79
La plus belle menterie p.83
Les rois plus belles vérités p.85
Le diable
Le conte du petit tailleur p.89
Le diable et le petit garçon p.97
Le diable au bal p.100
Le vendredi blanc p.103
Le diable et la bergère p.105
Loups-garous et sorciers
Le mouton p.107
Le petit chien blanc p.110
Le petit chien rouge p.111
Le sorcier gaillard p.112
La demoiselle en bête p.114
Le soldat et le mouton p.115
La chasse galopine
La chasse galopine et le soldat p.117
Le garde et la chasse galopine p.118
Le meneur de loups p.121
Le devin p.123
DIVERS
Le conte de Lansquenet p.125
Jean Sans-Peur p.129
Les deux auvergnats p.135
Tailleur, ourleur, brodeur, barlificoteur p.137
Le conte du domestique qui a mangé son maître p.139
RANDONNEES p.
Le geau et le rat p.147
Le petit geaulet p.151
LEGENDES
Les villes disparues de Lan p.157
Les danseurs maudits
La légende de Fontserein p.161
Les fadets
Les fadets à Biare p.165
La Fadette p.171
Le diable trompé
Le pont de Gençay p.173
La fosse de Saint Laurent p.177
Champagné-Saint-Hilaire p.179
La pierre levée de Loubressac p.181
Le cimetière de Civaux p.183
Le Font-chrétien p.185
Le Gué de la biche p.187
Notre-Seigneur et les Saints p.
La légende de Saint Martin p.189
Les Saints châtiés
Saint Sylvain de Loubressac p.199
Berthomier p.201
L'homme dans la lune p.203
Rondes et bourrées
J'ai perdu hier au soir p.207
Excusez si j’entre en danse p.209
Voilà mon pied, voilà ma jambe p.211
Sommes-nous pas cousins, cousines p.213
Savez-vous comme on sème l'avoine p.215
Où vas-tu belle boiteuse p.217
Ma poule n'a plus qu'un poulet p.219
Rossignolet sauvage p.221
Mon père me donne en mariage p.223
Derrièr’ chez nous y a-t-un étang p.225
Dsur le pont du Nord p.227
Pastourelles
La bergère aux champs p.229
Le long de ce rivage p.233
Bonjour donc ma petite Clérite p.237
Bonjour ma bergère p.239
La belle Ysabeau p.241
Nanon p.243
Navez vous point vu la chasse p.245
Joli gibier d'amour p.247
La bergère et le gentilhomme p.249
Chasseur mon beau chasseur p.251
Chansons d'amour et de mariage
Rossignolet sauvage p.255
Je la vois ma Lisette p.257
Au beau clair de lune p.259
Jardin rempli de charmes p.261
Mon père aussi ma mère p.263
Rossignolet sauvage p.265
Nous étions trois garçons p.267
La servante et le valet p.269
J’ai v'lu sauter un échalier p.271
Partons chers compagnons p.273
Le fils du roi s'en va chasser p.275
Le frère et la sœur p.279
C'est trois garçons dépaysés p.281
La jolie couturière p.285
Qui veut savoir une chanson p.287
L'amant qui tue sa mie p.289
L’infanticide p.291
La belle et le meunier p.293
Ce sont les fill’ de Nantes p.295
Je l’ai trouvé ma mie p.297
Nous étions vingt ou trente p.299
Le pommier doux p.303
La maîtresse au couvent p.307
La belle qui fait la morte p.311
Le retour p.313
Là-bas sus ces grands champs p.315
Trois grenadiers s’y rendant de la guerre p.319
File ma fille p.323
Les trois amoureux p.325
Les filles de Lussac p.327
Le galant mal peigné p.329
Par un lundi de mai p.331
Fendeur joli fendeur p.335
Le jour de la Pentecôte p.337
Plaisirs du ménage p.341
La chanson de la mariée p.343
Autre chanson de la mariée p.347
Plaisirs du ménage p.351
J'aimerais ben mieux un ami qu'un mari p.353
Chez nous veliant mi marida p.355
Maître et maîtresse p.359
Chansons militaires
Partons chers compagnons p.361
Je me suis-t-engagé p.363
Camarades si nous partons p.365
Beau grenadier avec sa blonde p.367
Tous les matins à la pointe du jour p.369
Le déserteur p.371
Le déserteur p.373
Le soir du départ p.375
Faut partir beau grenadier p.377
La ville de Moscou p.379
Petit soldat revenant de la guerre p.381
Quand le soldat vient de la guerre p.383
Le retour du mari p.385
Ballades
La fille du duc de Montbrison p.389
La nuit si jolie fille le jour si jolie biche p.391
La fille changée en cane p.393
Le croisé p.395
La chanson de Renaud p.399
La fille du roi français p.403
La Germaine p.405
Chansons
La vieille et l'âne p.407
Au bon vin j'ai perdu mes souliers p.411
Les trois canards blancs p.415
Les douze mois de l'année p.417
La chanson du vin p.423
La plus jolie fille de Persac p.427
Le coucou p.431
L'âne qui va-t-aux noces p.433
L'âne qui va-t-aux noces - autre version p.437
L'alouette et le pinson p.443
Routine p.443
En passant par la ville de Vendôme p.445
La chanson du laboureur p.447
Les gorets p.449
Mon père m’a donné-t-un mari p.451
Le bonhomme prend sa serpe p.453
Jarni Pierrot que tes donc brave p.455
Berceuses
Dodo petite Sainte Marguerite p.459
Nono petiot p.460
Le coucou s’en va p.461
Rondes et jeux
A mes bon oignons plumés p.463
Rimes diverses
Pour couper l'arc-en-ciel p.465
Pour faire des sifflets p.466
Quand il pleut p.467
Jeux et formulettes
Pour amuser les petits enfants p.469
Formulette numérative p.471
Devinettes proprement dites p.477
Devinettes dont le secret dépend de la rapidité de la prononciation p.483
Coutumes de mariage
Avant le mariage p.485
Le mariage p.487
Le lendemain p.489
Usages et coutumes se rapportant à des dates déterminées
Le premier de l'an p.491
La Chandeleur p.491
Le Carnaval p.492
Le Carême p.494
La Notre-Dame p.495
Le jour des Rameaux p.495
Le Vendredi Saint p.496
Pâques p.496
Le mois de mai p.497
La Saint Jean p.499
Les moissons p.500
La Notre-Dame des Avents p.502
Noël p.502
Coutumes diverses p.505
Pèlerins et pèlerinages
Enfants malades p.507
Prières populaires p.513
Les oiseaux p.515
Dictons sur le temps p.519Nature du document : Fiction Genre : Conte/Chansons à gestes, à danser, jeux de doigts/Conte d'animaux/Chanson, chant/Conte facétieux/Devinette, énigme/Randonnées Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : http://archive.org/stream/lefolkloredupoi00pinegoog#page/n11/mode/2up Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Folk-lore du Poitou [document électronique] / Léon Pineau (1861-1965), Éditeur scientifique . - E. Leroux, 1892 . - 547 p. ; In-18. - (Collection de contes et chansons populaires; 18) .
Avec notes et index.
Mots-clés : Poitou contes poitevins devinettes chansons traditionnelles formulettes Index. décimale : LT-446 Ouest de la France, région Poitou-Charentes Note de contenu : CONTES MERVEILLEUX
Les neuf frères p.1
La maison aux fuseaux rouges p.7
Barbe Bleue p.13
Les souliers d'acier p.17
Le conte de Robert p.23
CONTES D'ANIMAUX
Le loup et les chasseurs p.31
Le loup et la treue p.35
Le loup et le renard p.39
La merlèche et le renard p.44
Facéties et bons tours
Quatorze p.45
Fine-oreille p.53
Le curé de Saint-Sulpice-les-feuilles p.59
Le curé de Chamboré p.63
La bonne femme et les trois galants p.67
La bonne femme et les voleurs p.69
Le garçon et les deux voleurs p.71
Le curé et la femme p.73
La bonne femme qui pète et le curé qui danse p.75
Les lièvres et le curé p.79
La plus belle menterie p.83
Les rois plus belles vérités p.85
Le diable
Le conte du petit tailleur p.89
Le diable et le petit garçon p.97
Le diable au bal p.100
Le vendredi blanc p.103
Le diable et la bergère p.105
Loups-garous et sorciers
Le mouton p.107
Le petit chien blanc p.110
Le petit chien rouge p.111
Le sorcier gaillard p.112
La demoiselle en bête p.114
Le soldat et le mouton p.115
La chasse galopine
La chasse galopine et le soldat p.117
Le garde et la chasse galopine p.118
Le meneur de loups p.121
Le devin p.123
DIVERS
Le conte de Lansquenet p.125
Jean Sans-Peur p.129
Les deux auvergnats p.135
Tailleur, ourleur, brodeur, barlificoteur p.137
Le conte du domestique qui a mangé son maître p.139
RANDONNEES p.
Le geau et le rat p.147
Le petit geaulet p.151
LEGENDES
Les villes disparues de Lan p.157
Les danseurs maudits
La légende de Fontserein p.161
Les fadets
Les fadets à Biare p.165
La Fadette p.171
Le diable trompé
Le pont de Gençay p.173
La fosse de Saint Laurent p.177
Champagné-Saint-Hilaire p.179
La pierre levée de Loubressac p.181
Le cimetière de Civaux p.183
Le Font-chrétien p.185
Le Gué de la biche p.187
Notre-Seigneur et les Saints p.
La légende de Saint Martin p.189
Les Saints châtiés
Saint Sylvain de Loubressac p.199
Berthomier p.201
L'homme dans la lune p.203
Rondes et bourrées
J'ai perdu hier au soir p.207
Excusez si j’entre en danse p.209
Voilà mon pied, voilà ma jambe p.211
Sommes-nous pas cousins, cousines p.213
Savez-vous comme on sème l'avoine p.215
Où vas-tu belle boiteuse p.217
Ma poule n'a plus qu'un poulet p.219
Rossignolet sauvage p.221
Mon père me donne en mariage p.223
Derrièr’ chez nous y a-t-un étang p.225
Dsur le pont du Nord p.227
Pastourelles
La bergère aux champs p.229
Le long de ce rivage p.233
Bonjour donc ma petite Clérite p.237
Bonjour ma bergère p.239
La belle Ysabeau p.241
Nanon p.243
Navez vous point vu la chasse p.245
Joli gibier d'amour p.247
La bergère et le gentilhomme p.249
Chasseur mon beau chasseur p.251
Chansons d'amour et de mariage
Rossignolet sauvage p.255
Je la vois ma Lisette p.257
Au beau clair de lune p.259
Jardin rempli de charmes p.261
Mon père aussi ma mère p.263
Rossignolet sauvage p.265
Nous étions trois garçons p.267
La servante et le valet p.269
J’ai v'lu sauter un échalier p.271
Partons chers compagnons p.273
Le fils du roi s'en va chasser p.275
Le frère et la sœur p.279
C'est trois garçons dépaysés p.281
La jolie couturière p.285
Qui veut savoir une chanson p.287
L'amant qui tue sa mie p.289
L’infanticide p.291
La belle et le meunier p.293
Ce sont les fill’ de Nantes p.295
Je l’ai trouvé ma mie p.297
Nous étions vingt ou trente p.299
Le pommier doux p.303
La maîtresse au couvent p.307
La belle qui fait la morte p.311
Le retour p.313
Là-bas sus ces grands champs p.315
Trois grenadiers s’y rendant de la guerre p.319
File ma fille p.323
Les trois amoureux p.325
Les filles de Lussac p.327
Le galant mal peigné p.329
Par un lundi de mai p.331
Fendeur joli fendeur p.335
Le jour de la Pentecôte p.337
Plaisirs du ménage p.341
La chanson de la mariée p.343
Autre chanson de la mariée p.347
Plaisirs du ménage p.351
J'aimerais ben mieux un ami qu'un mari p.353
Chez nous veliant mi marida p.355
Maître et maîtresse p.359
Chansons militaires
Partons chers compagnons p.361
Je me suis-t-engagé p.363
Camarades si nous partons p.365
Beau grenadier avec sa blonde p.367
Tous les matins à la pointe du jour p.369
Le déserteur p.371
Le déserteur p.373
Le soir du départ p.375
Faut partir beau grenadier p.377
La ville de Moscou p.379
Petit soldat revenant de la guerre p.381
Quand le soldat vient de la guerre p.383
Le retour du mari p.385
Ballades
La fille du duc de Montbrison p.389
La nuit si jolie fille le jour si jolie biche p.391
La fille changée en cane p.393
Le croisé p.395
La chanson de Renaud p.399
La fille du roi français p.403
La Germaine p.405
Chansons
La vieille et l'âne p.407
Au bon vin j'ai perdu mes souliers p.411
Les trois canards blancs p.415
Les douze mois de l'année p.417
La chanson du vin p.423
La plus jolie fille de Persac p.427
Le coucou p.431
L'âne qui va-t-aux noces p.433
L'âne qui va-t-aux noces - autre version p.437
L'alouette et le pinson p.443
Routine p.443
En passant par la ville de Vendôme p.445
La chanson du laboureur p.447
Les gorets p.449
Mon père m’a donné-t-un mari p.451
Le bonhomme prend sa serpe p.453
Jarni Pierrot que tes donc brave p.455
Berceuses
Dodo petite Sainte Marguerite p.459
Nono petiot p.460
Le coucou s’en va p.461
Rondes et jeux
A mes bon oignons plumés p.463
Rimes diverses
Pour couper l'arc-en-ciel p.465
Pour faire des sifflets p.466
Quand il pleut p.467
Jeux et formulettes
Pour amuser les petits enfants p.469
Formulette numérative p.471
Devinettes proprement dites p.477
Devinettes dont le secret dépend de la rapidité de la prononciation p.483
Coutumes de mariage
Avant le mariage p.485
Le mariage p.487
Le lendemain p.489
Usages et coutumes se rapportant à des dates déterminées
Le premier de l'an p.491
La Chandeleur p.491
Le Carnaval p.492
Le Carême p.494
La Notre-Dame p.495
Le jour des Rameaux p.495
Le Vendredi Saint p.496
Pâques p.496
Le mois de mai p.497
La Saint Jean p.499
Les moissons p.500
La Notre-Dame des Avents p.502
Noël p.502
Coutumes diverses p.505
Pèlerins et pèlerinages
Enfants malades p.507
Prières populaires p.513
Les oiseaux p.515
Dictons sur le temps p.519Nature du document : Fiction Genre : Conte/Chansons à gestes, à danser, jeux de doigts/Conte d'animaux/Chanson, chant/Conte facétieux/Devinette, énigme/Randonnées Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : http://archive.org/stream/lefolkloredupoi00pinegoog#page/n11/mode/2up Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Documents numériques
Le Folk-lore du PoitouURL Poésies populaires en langue française recueillies dans l'Armagnac et l'Agenais / Jean-François Bladé
Titre : Poésies populaires en langue française recueillies dans l'Armagnac et l'Agenais Type de document : document électronique Auteurs : Jean-François Bladé (1827-1900), Éditeur scientifique Editeur : Champion Année de publication : 1879 Importance : XI-131-12 p. Mots-clés : Gascogne Gers musique traditionnelle poésie populaire folklore enfantin chansons traditionnelles musique de danse traditionnelle Note de contenu : Première partie : poésies religieuses
Seconde partie : poésies diverses, chansons, complaintes, chants spéciaux
Troisième partie : chansons de danse
Quatrième partie : énigmes, chansons, jeux d'enfants, pièces diverses
Supplément
Catalogue des poésies populaires connues dans l’Armagnac et l’Agenais, et déjà publiées dans des Romanceros français, avec des variantes nulles ou sans importance
Similitudes ou analogies entre certaines pièces de ce recueil et des poésies populaires déjà publiées dans d’autres Romanceros en langue française
Additions et corrections
Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Comptine/Devinette, énigme/Proverbes / Dictons/Virelangues, vire-oreilles Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9632262h Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Poésies populaires en langue française recueillies dans l'Armagnac et l'Agenais [document électronique] / Jean-François Bladé (1827-1900), Éditeur scientifique . - Champion, 1879 . - XI-131-12 p.
Mots-clés : Gascogne Gers musique traditionnelle poésie populaire folklore enfantin chansons traditionnelles musique de danse traditionnelle Note de contenu : Première partie : poésies religieuses
Seconde partie : poésies diverses, chansons, complaintes, chants spéciaux
Troisième partie : chansons de danse
Quatrième partie : énigmes, chansons, jeux d'enfants, pièces diverses
Supplément
Catalogue des poésies populaires connues dans l’Armagnac et l’Agenais, et déjà publiées dans des Romanceros français, avec des variantes nulles ou sans importance
Similitudes ou analogies entre certaines pièces de ce recueil et des poésies populaires déjà publiées dans d’autres Romanceros en langue française
Additions et corrections
Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Comptine/Devinette, énigme/Proverbes / Dictons/Virelangues, vire-oreilles Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9632262h Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Documents numériques
Poésies populaires en langue française recueillies dans l'Armagnac et l'AgenaisURL Anthologie de l'Albret, 2. Anthologie populaire de l'Albret (sud-ouest de l'Agenais ou Gascogne landaise) / Léopold Dardy
Titre de série : Anthologie de l'Albret, 2 Titre : Anthologie populaire de l'Albret (sud-ouest de l'Agenais ou Gascogne landaise) : Contes populaires Type de document : document électronique Auteurs : Léopold Dardy (1826-1901), Éditeur scientifique Editeur : Agen : J. Michel et Médan Année de publication : 1891 Importance : 425 p. Note générale : Texte occitan avec trad. française en regard.
Livre qualifié d'excellent recueil par Paul Delarue dans la bibliographie du Conte populaire français.
Mots-clés : Gascogne contes chansons traditionnelles Index. décimale : LT-447.7 Gascogne Note de contenu : Noël p.9
Le loup et le grillon p.13
La corneille et le crapaud p.15
De celui qui se plaignait du temps p.17
La mort et le mauvais soin p.19
Jean du Diable p.21
Le crible de la fillette p.23
La fille du roi et les pêches p.27
La belle endormie p.33
Petite anguille p.35
De celui qui perd un œil pour qu'un autre en perde deux p.43
Les trois vierges d'Eskieys p.45
Le prêtre et la messe dans le pinada p.47
Les trois loups-garous p.49
La fondrière de Lagumièch p.51
La merlesse et Février p.59
La vieille et Janiron p.61
Bernanoueille p.63
Le vieux curé et le dimanche p.71
Le grand vent p.75
Le cheval rouge p.77
Le Bécut p.79
Le tailleur et le charron p.85
La tortue p.87
Le pauvre Misère p.89
Les petits bancs à l'église p.93
Le curé de Jautan et le chevrier de la Roustouse p.95
La raison de la servante paresseuse p.97
Maîtresse et valet p.97
Les tourbillons p.99
La petite fée et la fontaine d'argent p.99
Gargantua p.101
Saint Barthélemy p.105
La fin du monde p.107
Bernard, trop vivre t'a trompé p.113
La procession d'Eskieys p.115
Les petits enfants et le samedi p.117
Le beau-fils railleur p.119
Tourène p.123
La marâtre pique-pâte p.131
La portion de fèves p.135
La bergère et les chèvres du bon Dieu p.139
La mort et Bernard p.143
Quatorze p.149
Le bon Dieu, Saint Pierre, le soldat p.159
A l'Espuguét p.167
Le louvetier p.169
La montagne verte p.171
Le coq et le monsieur p.183
Pipette p.189
Mendosse p.197
Les chèvres de Videau furieux p.199
Jean fainéant p.203
Le pou et la pouille p.205
L'évêque et le meunier p.209
Le champ et l'aveugle p.213
Le tonnerre et le Diable p.215
Le métayer du Diable p.215
La fille serpent p.219
Le joli farfadet et sa mère p.221
La fourmi, l'aigle et le lion p.223
Sémét p.235
Le gâteau de la vieille p.243
Celui qui est sot en naissant n'en guérit jamais p.245
Celui qui est sot quand il nait n'en guérit jamais (autre) p.249
Saint Roch à l'eau p.255
Le prince français et la princesse anglaise p.257
Les trois filleuls de la fée p.263
La marâtre et la Bécude p.271
Les intérêts de dix-huit œufs p.275
Les farfadets et les fées d'Estans p.281
Le sermon du curé de Lubbon p.283
Barrassan p.285
La chatte blanche p.289
Pour Saint-Marc p.291
Le Jeudi-Saint p.291
La sorcière de Pompogne p.293
Le bout du monde et le Bécut p.295
Les deux marâtres p.299
La fille du marchand p.311
La petite chèvre p.337
Le lit de l'épouse p.349Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Conte d'animaux/Conte facétieux/Conte merveilleux/Conte religieux Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : https://occitanica.eu/items/show/16029 Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Anthologie de l'Albret, 2. Anthologie populaire de l'Albret (sud-ouest de l'Agenais ou Gascogne landaise) : Contes populaires [document électronique] / Léopold Dardy (1826-1901), Éditeur scientifique . - Agen : J. Michel et Médan, 1891 . - 425 p.
Texte occitan avec trad. française en regard.
Livre qualifié d'excellent recueil par Paul Delarue dans la bibliographie du Conte populaire français.
Mots-clés : Gascogne contes chansons traditionnelles Index. décimale : LT-447.7 Gascogne Note de contenu : Noël p.9
Le loup et le grillon p.13
La corneille et le crapaud p.15
De celui qui se plaignait du temps p.17
La mort et le mauvais soin p.19
Jean du Diable p.21
Le crible de la fillette p.23
La fille du roi et les pêches p.27
La belle endormie p.33
Petite anguille p.35
De celui qui perd un œil pour qu'un autre en perde deux p.43
Les trois vierges d'Eskieys p.45
Le prêtre et la messe dans le pinada p.47
Les trois loups-garous p.49
La fondrière de Lagumièch p.51
La merlesse et Février p.59
La vieille et Janiron p.61
Bernanoueille p.63
Le vieux curé et le dimanche p.71
Le grand vent p.75
Le cheval rouge p.77
Le Bécut p.79
Le tailleur et le charron p.85
La tortue p.87
Le pauvre Misère p.89
Les petits bancs à l'église p.93
Le curé de Jautan et le chevrier de la Roustouse p.95
La raison de la servante paresseuse p.97
Maîtresse et valet p.97
Les tourbillons p.99
La petite fée et la fontaine d'argent p.99
Gargantua p.101
Saint Barthélemy p.105
La fin du monde p.107
Bernard, trop vivre t'a trompé p.113
La procession d'Eskieys p.115
Les petits enfants et le samedi p.117
Le beau-fils railleur p.119
Tourène p.123
La marâtre pique-pâte p.131
La portion de fèves p.135
La bergère et les chèvres du bon Dieu p.139
La mort et Bernard p.143
Quatorze p.149
Le bon Dieu, Saint Pierre, le soldat p.159
A l'Espuguét p.167
Le louvetier p.169
La montagne verte p.171
Le coq et le monsieur p.183
Pipette p.189
Mendosse p.197
Les chèvres de Videau furieux p.199
Jean fainéant p.203
Le pou et la pouille p.205
L'évêque et le meunier p.209
Le champ et l'aveugle p.213
Le tonnerre et le Diable p.215
Le métayer du Diable p.215
La fille serpent p.219
Le joli farfadet et sa mère p.221
La fourmi, l'aigle et le lion p.223
Sémét p.235
Le gâteau de la vieille p.243
Celui qui est sot en naissant n'en guérit jamais p.245
Celui qui est sot quand il nait n'en guérit jamais (autre) p.249
Saint Roch à l'eau p.255
Le prince français et la princesse anglaise p.257
Les trois filleuls de la fée p.263
La marâtre et la Bécude p.271
Les intérêts de dix-huit œufs p.275
Les farfadets et les fées d'Estans p.281
Le sermon du curé de Lubbon p.283
Barrassan p.285
La chatte blanche p.289
Pour Saint-Marc p.291
Le Jeudi-Saint p.291
La sorcière de Pompogne p.293
Le bout du monde et le Bécut p.295
Les deux marâtres p.299
La fille du marchand p.311
La petite chèvre p.337
Le lit de l'épouse p.349Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Conte d'animaux/Conte facétieux/Conte merveilleux/Conte religieux Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : https://occitanica.eu/items/show/16029 Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Documents numériques
Anthologie de l'Albret, 2URL