Catalogue en ligne Le Litt’Oral

Accueil

Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope

Le fonds du Litt’Oral se compose :

- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)

Nouvelle recherche

Littérature orale : recueils numérisés

Affiner la recherche

Affenschwanz et cetera / Charles Marelle

Public

ISBD

Titre : Affenschwanz et cetera : variantes orales de contes populaires français et étrangers
Type de document : document électronique
Auteurs : Charles Marelle (1827-1903), Auteur
Mention d'édition : 2e éd. augm.
Editeur : Braunschweig [Allemagne] : G. Westermann
Année de publication : 1888
Importance : 92 p.
Note générale : Titre de couv. : Affenschwanz, Queue d'chat - Et cetera : contes et chants populaires amusants
Mots-clés : Champagne Japon
Note de contenu : Contient 16 contes : Affenschwanz ; Père Maugréant ; Souhaits d'Auvergnats ; Bout d'Canard ; Encore un conte ? ; La véritable histoire du Petit Chaperon d'or ; Les deux rats et leur gendre ; Le Preneur de rats ; Biquette dans le jardin ; La grosse Carotte ; L'enfant Jésus et les petits garçons de Nazareth ; Jésus et les deux âniers ; Le miracle de saint Nicolas ; Saint Joseph et Sainte Cécile ; Le R'nard et l'Ecrevisse ; Queue d'chat.
Nature du document : Fiction
Genre : Conte/Randonnées
Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil
En ligne : https://archive.org/details/affenschwanzetc00maregoog/page/n7/mode/2up
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Affenschwanz et cetera : variantes orales de contes populaires français et étrangers [document électronique] / Charles Marelle (1827-1903), Auteur . - 2e éd. augm. . - Braunschweig (Allemagne) : G. Westermann, 1888 . - 92 p.
Titre de couv. : Affenschwanz, Queue d'chat - Et cetera : contes et chants populaires amusants
Mots-clés : Champagne Japon
Note de contenu : Contient 16 contes : Affenschwanz ; Père Maugréant ; Souhaits d'Auvergnats ; Bout d'Canard ; Encore un conte ? ; La véritable histoire du Petit Chaperon d'or ; Les deux rats et leur gendre ; Le Preneur de rats ; Biquette dans le jardin ; La grosse Carotte ; L'enfant Jésus et les petits garçons de Nazareth ; Jésus et les deux âniers ; Le miracle de saint Nicolas ; Saint Joseph et Sainte Cécile ; Le R'nard et l'Ecrevisse ; Queue d'chat.
Nature du document : Fiction
Genre : Conte/Randonnées
Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil
En ligne : https://archive.org/details/affenschwanzetc00maregoog/page/n7/mode/2up
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Documents numériques

Affenschwanz et cetera
URL

Anthologie nègre / Blaise Cendrars

Public

ISBD

Titre : Anthologie nègre
Type de document : document électronique
Auteurs : Blaise Cendrars (1887-1961), Editeur scientifique
Editeur : Paris : La Sirène
Année de publication : 1921
Importance : 320 p.
Note générale : Bibliographie p. 307-314
Index. décimale : LT-6 Afrique
Résumé : Cette anthologie de cent sept contes, légendes et récits traduits est divisés en vingt et un chapitres : légendes cosmogoniques, fétichisme, totémisme, légendes historiques, science fantaisiste, contes du merveilleux, contes moraux, contes d’amour, etc. La bibliographie jointe comporte 180 titres. La provenance ethnique des contes est signalée mais les sources des textes ne sont pas indiquées avec précision.
Nature du document : Fiction
Genre : Conte/Cosmogonie, mythes de la création/Légende
Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil
En ligne : http://www.archive.org/stream/anthologiengre00cenduoft
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Anthologie nègre [document électronique] / Blaise Cendrars (1887-1961), Editeur scientifique . - Paris : La Sirène, 1921 . - 320 p.
Bibliographie p. 307-314
Index. décimale : LT-6 Afrique
Résumé : Cette anthologie de cent sept contes, légendes et récits traduits est divisés en vingt et un chapitres : légendes cosmogoniques, fétichisme, totémisme, légendes historiques, science fantaisiste, contes du merveilleux, contes moraux, contes d’amour, etc. La bibliographie jointe comporte 180 titres. La provenance ethnique des contes est signalée mais les sources des textes ne sont pas indiquées avec précision.
Nature du document : Fiction
Genre : Conte/Cosmogonie, mythes de la création/Légende
Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil
En ligne : http://www.archive.org/stream/anthologiengre00cenduoft
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Les Aventures de Petit Jean

Public

ISBD

Titre : Les Aventures de Petit Jean : contes créoles de l'Océan indien / textes recueillis par M. Carayol et R. Chaudenson...
Type de document : texte imprimé
Auteurs : Michel Carayol, Editeur scientifique ; Robert Chaudenson (1937-....), Editeur scientifique ; P. Doomun, Autre ; Marylène Vogel, Illustrateur
Editeur : Paris : Conseil international de la langue française
Année de publication : 1978
Collection : Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093 num. 8
Importance : 113 p.
Présentation : ill., couv. ill. en coul.
Format : 19 cm
ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-132-6
Note générale : Texte bilingue créole-français.
Langues : Créoles et pidgins français (cpf) Français (fre)
Index. décimale : LT-69 Iles du Sud de l'Océan Indien
Résumé : Ce recueil réunit six contes qui mettent en scène le personnage de Petit Jean, tout à fait typique de la tradition orale.
Note de contenu : Petit Jean et le Bon Dieu (Ile Maurice) ; Petit Jean, joueur de cartes (Ile Maurice) ; Le petit panier (Ile de la Réunion) ; Le pari de Petit Jean (Ile de la Réunion) ; Petit Jean Micuicuic (Ile Rodrigues) ; Petit Jean et la bête à sept têtes (Ile Rodrigues).
Nature du document : Fiction
Genre : Conte
Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook
En ligne : https://www.calameo.com/read/00090394752db26ac74de
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Les Aventures de Petit Jean : contes créoles de l'Océan indien / textes recueillis par M. Carayol et R. Chaudenson... [texte imprimé] / Michel Carayol, Editeur scientifique ; Robert Chaudenson (1937-....), Editeur scientifique ; P. Doomun, Autre ; Marylène Vogel, Illustrateur . - Paris : Conseil international de la langue française, 1978 . - 113 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093; 8) .
ISBN : 978-2-85319-132-6
Texte bilingue créole-français.
Langues : Créoles et pidgins français (cpf) Français (fre)
Index. décimale : LT-69 Iles du Sud de l'Océan Indien
Résumé : Ce recueil réunit six contes qui mettent en scène le personnage de Petit Jean, tout à fait typique de la tradition orale.
Note de contenu : Petit Jean et le Bon Dieu (Ile Maurice) ; Petit Jean, joueur de cartes (Ile Maurice) ; Le petit panier (Ile de la Réunion) ; Le pari de Petit Jean (Ile de la Réunion) ; Petit Jean Micuicuic (Ile Rodrigues) ; Petit Jean et la bête à sept têtes (Ile Rodrigues).
Nature du document : Fiction
Genre : Conte
Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook
En ligne : https://www.calameo.com/read/00090394752db26ac74de
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation
Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité
LV0212 LT-59 CAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible

Documents numériques

Les Aventures de Petit Jean
URL

Les bardes bretons / Théodore Hersart La Villemarqué

Public

ISBD

Titre : Les bardes bretons : poèmes du VIe siècle
Type de document : document électronique
Auteurs : Théodore Hersart La Villemarqué (1815-1895), Auteur
Editeur : Librairie Académique Didier & Cie
Année de publication : 1860
Importance : 575 p.
Index. décimale : LT-441 Nord-Ouest de la France : Bretagne, Anjou, Maine
Nature du document : Fiction
Genre : Poésie
Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil
En ligne : http://archive.org/stream/lesbardesbreton00unkngoog#page/n5/mode/2up
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Les bardes bretons : poèmes du VIe siècle [document électronique] / Théodore Hersart La Villemarqué (1815-1895), Auteur . - [S.l.] : Librairie Académique Didier & Cie, 1860 . - 575 p.
Index. décimale : LT-441 Nord-Ouest de la France : Bretagne, Anjou, Maine
Nature du document : Fiction
Genre : Poésie
Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil
En ligne : http://archive.org/stream/lesbardesbreton00unkngoog#page/n5/mode/2up
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Carcajou et le sens du monde / Rémi Savard

Public

ISBD

Titre : Carcajou et le sens du monde : Récits Montagnais-Naskapi
Type de document : document électronique
Auteurs : Rémi Savard, Auteur
Editeur : Classiques des sciences sociales
Année de publication : 1971
Note générale : Édition électronique réalisée à partir de l'article de Rémi Savard, CARCAJOU ET LE SENS DU MONDE. RÉCITS MONTAGNAIS-NASKAPI. Montréal: Bibliothèque nationale du Québec, 1971, 141 pp. Collection: Civilisation du Québec, no 3. Série: cultures amérindiennes.
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Amérindiens

Index. décimale : LT-714 Québec
Nature du document : Fiction
Genre : Conte/Mythe
Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil
En ligne : http://dx.doi.org/doi:10.1522/030272643
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Carcajou et le sens du monde : Récits Montagnais-Naskapi [document électronique] / Rémi Savard, Auteur . - Québec : Classiques des sciences sociales, 1971.
Édition électronique réalisée à partir de l'article de Rémi Savard, CARCAJOU ET LE SENS DU MONDE. RÉCITS MONTAGNAIS-NASKAPI. Montréal: Bibliothèque nationale du Québec, 1971, 141 pp. Collection: Civilisation du Québec, no 3. Série: cultures amérindiennes.
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Amérindiens

Index. décimale : LT-714 Québec
Nature du document : Fiction
Genre : Conte/Mythe
Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil
En ligne : http://dx.doi.org/doi:10.1522/030272643
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Chansons et proverbes lingala

Permalink
Clés pour le conte africain et créole / Françoise Tsoungui

Permalink
Contes albanais / Auguste Dozon

Permalink
Contes alsaciens / August Stöber

Permalink
Contes arméniens / Frédéric Macler

Permalink
Contes bambara

Permalink
Contes birmans / Louis Pierre Vossion

Permalink
Contes du Burkina

Permalink
Contes créoles de Guinée Bissau / Emilio Giusti

Permalink
Contes dagara du Burkina Faso

Permalink
Contes français / E. Henry Carnoy

Permalink
Contes haoussa

Permalink
Contes de la Haute-Bretagne / Paul Sébillot

Permalink
Contes de l'Ille-et-Vilaine / Adolphe Orain

Permalink
Contes kurdes

Permalink
Contes des landes et des grèves / Paul Sébillot

Permalink
Contes et légendes de Hongrie / Michel Klimo

Permalink
Contes et légendes de l'Inde ancienne / Mary Summer

Permalink
Contes et légendes du vieux Japon / Comtesse de Pimodan

Permalink
Contes ligures / James Bruyn Andrews

Permalink
Contes marocains du Tafilalet

Permalink
Contes montagnais

Permalink
Contes du pays gallo / Adolphe Orain

Permalink
Contes des paysans et des pâtres slaves / Alexandre Chodzko

Permalink
Contes peuls de Bâba Zandou

Permalink
Contes populaires d'Afrique / René Basset

Permalink
Contes populaires berbères / René Basset

Permalink
Contes populaires du Cambodge, du Laos et du Siam / Auguste Pavie

Permalink
Contes populaires canadiens. 1ère série / Marius Barbeau

Permalink
Contes populaires canadiens, seconde série / Marius Barbeau

Permalink
Les contes populaires de l'Egypte ancienne / Gaston Maspero

Permalink
Contes populaires de la Grande-Bretagne / Loys Brueyre

Permalink
Les Contes populaires de l'île de Corse / J.B. Frédéric Ortoli

Permalink
Contes populaires inédits de la Vallée du Nil / Yacoub Artin Pacha

Permalink
Contes populaires de Lorraine comparés avec les contes des autres provinces de France et des pays étrangers : tome 1 / Emmanuel Cosquin

Permalink
Contes populaires de Lorraine comparés avec les contes des autres provinces de France et des pays étrangers : tome 2 / Emmanuel Cosquin

Permalink
Contes populaires du pays wallon / Auguste Gittée

Permalink
Les Contes populaires du Poitou / Léon Pineau

Permalink
Contes populaires recueillis en Agenais / Jean-François Bladé

Permalink
Contes populaires recueillis à Bournois / Charles Roussey

Permalink
Contes populaires de la Russie / William Ralston Shedden Ralston

Permalink
Contes populaires du Soudan égyptien / Yacoub Artin Pacha

Permalink
Contes et proverbes populaires recueillis en Armagnac / Jean-François Bladé

Permalink
Contes des provinces de France / Paul Sébillot

Permalink
Contes russes / Léon Sichler

Permalink
Contes du Rwanda

Permalink
Contes du Sénégal et du Niger / Franz de Zeltner

Permalink
Contes de terre et de mer / Paul Sébillot

Permalink
L'Enfant rusé, et autres contes bambara

Permalink
Les Enfantines du "bon pays de France" / Philippe Kuhff

Permalink
Fables et Légendes du Japon / Claudius Ferrand

Permalink
Le Folk-lore des Hautes-Vosges / L.F. Sauvé

Permalink
Le Folk-lore de l'île Maurice / Charles Baissac

Permalink
Le Folk-lore du Pays Basque / Julien Vinson

Permalink
Le Folk-lore des pêcheurs / Paul Sébillot

Permalink
Le Folk-lore du Poitou / Léon Pineau

Permalink
Le folklore de Lesbos / Léon Pineau

Permalink
Gargantua dans les traditions populaires / Paul Sébillot

Permalink
Histoires canaques

Permalink
Hitopadésa ou l'instruction utile / Édouard Lancereau

Permalink
Le Kalevala / Louis-Antoine Léouzon Le Duc

Permalink
Kim-Van-Kiéou / Nguyên Du

Permalink
Légendes tahitiennes

Permalink
Littérature orale de l'Auvergne / Paul Sébillot

Permalink
Littérature orale de la Basse-Normandie / Jean Fleury

Permalink
Littérature orale de la Haute-Bretagne / Paul Sébillot

Permalink
Littérature orale de la Picardie / E. Henry Carnoy

Permalink
Murmures des lagunes et des savanes

Permalink
Nouveaux contes berbères / René Basset

Permalink
Au pays de l'esclavage / Félix Chapiseau

Permalink
Les plaisanteries de Nasr-Eddin Hodja / Jean-Adolphe Decourdemanche

Permalink
Poèmes bretons du Moyen Age / Théodore Hersart La Villemarqué

Permalink
Poésies populaires en langue française recueillies dans l'Armagnac et l'Agenais / Jean-François Bladé

Permalink
Recueil de contes populaires grecs / Emile Legrand

Permalink
Recueil de contes populaires de la Kabylie du Djurdjura / Joseph Rivière

Permalink
Recueil de contes populaires slaves / Louis Leger

Permalink
La Reine des Neiges et quelques autres contes / Hans Christian Andersen

Permalink
Rimes et jeux de l'enfance, par E. Rolland,... / Eugène Rolland

Permalink
Les romans de la Table Ronde et les contes des anciens bretons / Théodore Hersart La Villemarqué

Permalink
Six nouvelles nouvelles / Marquis d'Hervey-Saint-Denys

Permalink
Les sources orientales de la Divine Comédie / Edgar Blochet

Permalink
Traditions, coutumes, légendes et contes des Ardennes / Albert Meyrac

Permalink
Traditions indiennes du Canada du Nord Ouest / Emile Petitot

Permalink
Traditions populaires de l'Asie Mineure / E. Henry Carnoy

Permalink
Anthologie de l'Albret, 1. Anthologie populaire de l'Albret (sud-ouest de l'Agenais ou Gascogne landaise) / Léopold Dardy

Permalink
Anthologie de l'Albret, 2. Anthologie populaire de l'Albret (sud-ouest de l'Agenais ou Gascogne landaise) / Léopold Dardy

Permalink
Chansons populaires de l'Alsace, 1. Chansons populaires de l'Alsace / Jean-Baptiste Weckerlin

Permalink
Chansons populaires de l'Alsace, 2. Chansons populaires de l'Alsace / Jean-Baptiste Weckerlin

Permalink
Chants et chansons populaires du Languedoc, 1. Chants et chansons populaires du Languedoc / Louis Lambert

Permalink
Chants et chansons populaires du Languedoc, 2. Chants et chansons populaires du Languedoc / Louis Lambert

Permalink
Contes populaires de la Basse-Bretagne, 1. Contes populaires de la Basse-Bretagne / François-Marie Luzel

Permalink
Contes populaires de la Basse-Bretagne, 2. Contes populaires de la Basse-Bretagne / François-Marie Luzel

Permalink
Contes populaires de la Basse-Bretagne, 3. Contes populaires de la Basse-Bretagne / François-Marie Luzel

Permalink
Contes populaires de différents pays, 1. Contes populaires de différents pays / Xavier Marmier

Permalink
Contes populaires de différents pays, 2. Contes populaires de différents pays / Xavier Marmier

Permalink