Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'auteur
Auteur René Basset (1855-1924) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Affiner la recherche
Titre : Contes populaires d'Afrique : / par René Basset,... Type de document : document électronique Auteurs : René Basset (1855-1924), Auteur Editeur : Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose Année de publication : 1903 Collection : Les Littératures populaires de toutes les nations, ISSN 0768-4177 num. 47 Importance : XXII-455 p. Format : in-16 Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes africains Afrique subsaharienne Index. décimale : LT-6 Afrique Résumé : Anthologie de 170 contes. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte d'animaux/Conte merveilleux/Conte étiologique Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : http://archive.org/stream/leslittratures47pariuoft#page/n7/mode/2up Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires d'Afrique : / par René Basset,... [document électronique] / René Basset (1855-1924), Auteur . - Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose, 1903 . - XXII-455 p. ; in-16. - (Les Littératures populaires de toutes les nations, ISSN 0768-4177; 47) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes africains Afrique subsaharienne Index. décimale : LT-6 Afrique Résumé : Anthologie de 170 contes. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte d'animaux/Conte merveilleux/Conte étiologique Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : http://archive.org/stream/leslittratures47pariuoft#page/n7/mode/2up Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Documents numériques
Contes populaires d'AfriqueURL
Titre : Contes populaires berbères : / recueillis, traduits et annotés par René Basset Type de document : document électronique Auteurs : René Basset (1855-1924), Auteur Editeur : E. Leroux Année de publication : 1887 Collection : Collection de contes et chansons populaires num. 12 Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes berbères Maghreb contes algériens contes kabyles Index. décimale : LT-61 Afrique du Nord Note de contenu : PREMIÈRE PARTIE – FABLES ET CONTES D’ANIMAUX
Le chacal et le hérisson (Beni Menacer), p. 3
Le lièvre et le chacal (Mzab), p. 5
Le lion, le chacal et l'homme (Beni Menacer), p. 7
Le chacal et l'âne (Zouaoua), p. 11
Le chacal et la perdrix (Zouaoua), p. 13
Le hérisson et le chacal (Zouaoua), p. 14
L'homme, la vipère et le hérisson (Zouaoua), p. 16
Le chacal (Mzab), p. 18
Le chacal et le coq (Ouargla), p. 19
Le faucon et le corbeau (Ain Sfisifa), p. 20
Pourquoi le corbeau est noir (Zouaoua), p. 21
DEUXIÈME PARTIE – LÉGENDES RELIGIEUSES
Origine du lion, du chat et du rat (Zouaoua), p. 25
Salomon et le griffon (Ain Sfisifa), p. 27
Salomon et le dragon (Beni Menacer), p. 29
Salomon et le voleur d'oies (Chelha du Sous marocain), p. 31
Sidi Smian et Sidi Ahmed ben Yousef (Beni Menacer), p. 32
Aventure de Sidi Moh'ammed 'Adjeli avec Mouley Moh'ammed (Chelha du Sous), p. 34
Le scorpion et le Khammes (Mzab), p. 37
Le pari impie (Mzab), p. 39
TROISIÈME PARTIE – LÉGENDES ET TRADITIONS HISTORIQUES
Origine des habitants de Cherchel (Beni Menacer), p. 43
Destruction de Cherchel (Beni Menacer), p. 44
L'aqueduc de Cherchel (Beni Menacer), p. 45
Conquête de Constantine par les Arabes (Zouaoua), p. 46
QUATRIÈME PARTIE – CONTES MERVEILLEUX. Les trésors, les djinns, les fées, etc.
Le jardin hanté (Bou Semghoun), p. 51
La femme et la fée (Bou Semghoun), p. 53
La sage-femme et la fée (Bou Semghoun), p. 55
H'amed ben Çeggad (Zouaoua), p. 56
Le monstre de Tazalaght (Chelha du Sous), p. 60
La serviette magique (Ain Sfisifa), p. 61
Le mari de la fée (Bou Semghoun), p. 63
L'enfant et le roi des génies (Zouaoua), p. 64
La fée et les t'alebs (Chelha du Sous), p. 67
L'ogre et les deux femmes (Beni Menacer), p. 69
L'inscription mystérieuse (Bou Semghoun), p. 71
Les sept frères (Zouaoua), p. 72
L'oiseau merveilleux et le juif (Ain Sfisifa), p. 75
La caverne des Djinns (Chelha du Sous), p. 77
La colline des Djinns (Bou Semghoun), p. 78
La pierre fondue (Bou Semghoun), p. 79
Le trésor de Ras el 'Ain (Chelha du Sous), p. 80
Le trésor de 'Asla (Bou Semghoun), p. 81
Moitié de coq (Beni Menacer), p. 83
Le présent de la fée (Bou Semghoun), p. 90
Le trésor de Ghoundjaia (Bou Semghoun), p. 92
CINQUIÈME PARTIE – CONTES DIVERS
La vieille et la mouche (Zouaoua), p. 95
L'étranger (Zouaoua), p. 97
Rencontres singulières (Zouaoua), p. 99
Le sot et la corde (Chelha du Sous), p. 101
La femme, le roi et le serpent (Figuig), p. 102
Le vieillard, la femme et les voleurs (Oued Righ), p. 104
Le riche avare (Chelha du Sous), p. 106
Les trois voleurs (Ain Sfisifa), p. 107
La charité (Mzab), p. 108
Le roi et sa famille (Bou Semghoun), p. 109
Les voleurs (Zouaoua), p. 112
La pêche surprenante (Chelha du Sous), p. 113
Beddou (Zouaoua), p. 114
La vieille mosquée (Chelha du Sous), p. 117
SIXIÈME PARTIE – POÉSIES, CHANSONS, ÉNIGMES, PROVERBES
La peste (Zouaoua), p. 121
Les conseils (Zouaoua), p. 123
Vers en dialecte Chel'ha p.124
Énigmes (Zouaoua), p. 125
Proverbes (Zouaoua), p. 127
Préface, pp. I-XV
Index des auteurs cités, pp. XVI-XXXVI
Bibliographie des contes et chansons berbères, p. 213
Notes sur les fables et contes d'animaux, pp. 131-148
Notes sur les légendes religieuses, pp. 149-158
Notes sur les légendes et traditions historiques, pp. 158-160
Notes sur les contes merveilleux, les trésors, les djinns, les fées, pp. 161-197
Notes sur les contes divers, pp. 197-210
Notes sur les poésies, chansons, énigmes et proverbes, pp. 209-212
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1044520/f1 Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires berbères : / recueillis, traduits et annotés par René Basset [document électronique] / René Basset (1855-1924), Auteur . - E. Leroux, 1887. - (Collection de contes et chansons populaires; 12) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes berbères Maghreb contes algériens contes kabyles Index. décimale : LT-61 Afrique du Nord Note de contenu : PREMIÈRE PARTIE – FABLES ET CONTES D’ANIMAUX
Le chacal et le hérisson (Beni Menacer), p. 3
Le lièvre et le chacal (Mzab), p. 5
Le lion, le chacal et l'homme (Beni Menacer), p. 7
Le chacal et l'âne (Zouaoua), p. 11
Le chacal et la perdrix (Zouaoua), p. 13
Le hérisson et le chacal (Zouaoua), p. 14
L'homme, la vipère et le hérisson (Zouaoua), p. 16
Le chacal (Mzab), p. 18
Le chacal et le coq (Ouargla), p. 19
Le faucon et le corbeau (Ain Sfisifa), p. 20
Pourquoi le corbeau est noir (Zouaoua), p. 21
DEUXIÈME PARTIE – LÉGENDES RELIGIEUSES
Origine du lion, du chat et du rat (Zouaoua), p. 25
Salomon et le griffon (Ain Sfisifa), p. 27
Salomon et le dragon (Beni Menacer), p. 29
Salomon et le voleur d'oies (Chelha du Sous marocain), p. 31
Sidi Smian et Sidi Ahmed ben Yousef (Beni Menacer), p. 32
Aventure de Sidi Moh'ammed 'Adjeli avec Mouley Moh'ammed (Chelha du Sous), p. 34
Le scorpion et le Khammes (Mzab), p. 37
Le pari impie (Mzab), p. 39
TROISIÈME PARTIE – LÉGENDES ET TRADITIONS HISTORIQUES
Origine des habitants de Cherchel (Beni Menacer), p. 43
Destruction de Cherchel (Beni Menacer), p. 44
L'aqueduc de Cherchel (Beni Menacer), p. 45
Conquête de Constantine par les Arabes (Zouaoua), p. 46
QUATRIÈME PARTIE – CONTES MERVEILLEUX. Les trésors, les djinns, les fées, etc.
Le jardin hanté (Bou Semghoun), p. 51
La femme et la fée (Bou Semghoun), p. 53
La sage-femme et la fée (Bou Semghoun), p. 55
H'amed ben Çeggad (Zouaoua), p. 56
Le monstre de Tazalaght (Chelha du Sous), p. 60
La serviette magique (Ain Sfisifa), p. 61
Le mari de la fée (Bou Semghoun), p. 63
L'enfant et le roi des génies (Zouaoua), p. 64
La fée et les t'alebs (Chelha du Sous), p. 67
L'ogre et les deux femmes (Beni Menacer), p. 69
L'inscription mystérieuse (Bou Semghoun), p. 71
Les sept frères (Zouaoua), p. 72
L'oiseau merveilleux et le juif (Ain Sfisifa), p. 75
La caverne des Djinns (Chelha du Sous), p. 77
La colline des Djinns (Bou Semghoun), p. 78
La pierre fondue (Bou Semghoun), p. 79
Le trésor de Ras el 'Ain (Chelha du Sous), p. 80
Le trésor de 'Asla (Bou Semghoun), p. 81
Moitié de coq (Beni Menacer), p. 83
Le présent de la fée (Bou Semghoun), p. 90
Le trésor de Ghoundjaia (Bou Semghoun), p. 92
CINQUIÈME PARTIE – CONTES DIVERS
La vieille et la mouche (Zouaoua), p. 95
L'étranger (Zouaoua), p. 97
Rencontres singulières (Zouaoua), p. 99
Le sot et la corde (Chelha du Sous), p. 101
La femme, le roi et le serpent (Figuig), p. 102
Le vieillard, la femme et les voleurs (Oued Righ), p. 104
Le riche avare (Chelha du Sous), p. 106
Les trois voleurs (Ain Sfisifa), p. 107
La charité (Mzab), p. 108
Le roi et sa famille (Bou Semghoun), p. 109
Les voleurs (Zouaoua), p. 112
La pêche surprenante (Chelha du Sous), p. 113
Beddou (Zouaoua), p. 114
La vieille mosquée (Chelha du Sous), p. 117
SIXIÈME PARTIE – POÉSIES, CHANSONS, ÉNIGMES, PROVERBES
La peste (Zouaoua), p. 121
Les conseils (Zouaoua), p. 123
Vers en dialecte Chel'ha p.124
Énigmes (Zouaoua), p. 125
Proverbes (Zouaoua), p. 127
Préface, pp. I-XV
Index des auteurs cités, pp. XVI-XXXVI
Bibliographie des contes et chansons berbères, p. 213
Notes sur les fables et contes d'animaux, pp. 131-148
Notes sur les légendes religieuses, pp. 149-158
Notes sur les légendes et traditions historiques, pp. 158-160
Notes sur les contes merveilleux, les trésors, les djinns, les fées, pp. 161-197
Notes sur les contes divers, pp. 197-210
Notes sur les poésies, chansons, énigmes et proverbes, pp. 209-212
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1044520/f1 Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Documents numériques
Contes populaires berbèresURLMille et un contes, récits et légendes arabes
Titre : Mille et un contes, récits et légendes arabes Type de document : texte imprimé Auteurs : René Basset (1855-1924), Éditeur scientifique ; Aboubakr Chraïbi, Éditeur scientifique Editeur : Paris : José Corti Année de publication : 2005 Collection : Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701 num. 28 Importance : 2 vol. (504, 702 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7143-0856-6 Prix : 55 EUR Note générale : Bibliogr. p. 441-479, vol. 1 ; p. 573-685, vol. 2 Index. décimale : LT-61 Afrique du Nord Résumé : Cette anthologie est une mine extraordinaire de récits de toutes sortes, parfois très brefs, parfois très longs. Une plongée dans la culture arabe d'une invraisemblable richesse. Coffret de deux ouvrages. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mille et un contes, récits et légendes arabes [texte imprimé] / René Basset (1855-1924), Éditeur scientifique ; Aboubakr Chraïbi, Éditeur scientifique . - Paris : José Corti, 2005 . - 2 vol. (504, 702 p.) ; 22 cm. - (Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701; 28) .
ISBN : 978-2-7143-0856-6 : 55 EUR
Bibliogr. p. 441-479, vol. 1 ; p. 573-685, vol. 2
Index. décimale : LT-61 Afrique du Nord Résumé : Cette anthologie est une mine extraordinaire de récits de toutes sortes, parfois très brefs, parfois très longs. Une plongée dans la culture arabe d'une invraisemblable richesse. Coffret de deux ouvrages. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3823 LT-61 BAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV3824 LT-61 BAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Nouveaux contes berbères Type de document : document électronique Auteurs : René Basset (1855-1924), Auteur Editeur : E. Leroux Année de publication : 1897 Collection : Collection de contes et chansons populaires num. 23 Importance : 373 p. Langues : Français (fre) Langues originales : Berbère (ber) Mots-clés : Contes berbères Maghreb contes algériens contes kabyles Index. décimale : LT-61 Afrique du Nord Note de contenu : Préface I
Index des auteurs cités (supplément au tome I) V
PREMIÈRE PARTIE. — Fables et contes d’animaux 1
64. La grenouille et la tortue (Ouargla) 3
65. La tortue, la grenouille et le serpent (Beni Menacer) 6
66. La gueule-tapée, la hyène et le lion (Zénaga) 9
67. Le chat et le vieux rat (O. Rir’) 11
68. Le hérisson, le chacal et le lion (Ouargla) 12
69. La panthère, le chacal et le hérisson (Bougie) 18
70. L’homme des O. Daïman et le chacal (Zénaga) 21
71. Le coq et le chacal (O. Rir’) 23
72. Le chacal, le hérisson et le lévrier (Ouargla) 24
73. Le lion, le chacal, la hyène et le mulet (Mzab) 26
74. La hyène et le chacal (Zénaga) 28
75. Le lion, le chacal et la hyène (O. Rir’) 29
76. La question d’âge (Ouargla) 30
77. Le hérisson et le chacal (Harakta) 32
78. Le chacal et l’aigle (O. Rir’) 34
79. Le partage (Ouargla) 35
80. Le lièvre, le chacal et l’iguane (Zénaga) 38
81. La brebis et le chacal (O. Rir’) 40
82. La jarre de graisse (Ouargla) 41
83. Le lion, le chacal et le mulet (O. Rir’) 43
84. L’agneau et le chacal (Ouargla) 45
85. L’homme et la tourterelle (B. Halima) 47
86. La vengeance du sanglier (Harakta) 48
87. Le hérisson et le chacal (A’chacha) 49
88. Les noces de la fourmi (Harakta) 50
DEUXIÈME PARTIE. — Légendes religieuses 53
89. L’oiseau et le poisson (Chelha du Sous) 55
90. L’enfant sauvé des flammes (O. Rir’) 57
91. Le compagnon de Gabriel (Chelha du Sous) 59
92. Jésus et la ville (O. Rir’) 66
93. Les deux femmes (Mzab) 67
94. Jésus et l’oiseau (O. Rir’) 69
95. Sidi Abd er Rahman el Medjoub (Chelha du Sous) 70
96. Sidi Mohammed el Adjeli et le Juif Haroun (Chelha du Sous) 72
97. Sidi Said Akerramou (Chelha du Sous) 77
TROISIÈME PARTIE. — Légendes et traditions historiques 79
98. Le païen, le Musulman et l’oiseau Miri (Chaouia) 81
99. Pourquoi Alger est penchée vers la mer (Béni Menacer) 83
100. Rencontre entre les O. Daïman et les Trarzas (Zénaga) 85
101. ’Abri, Mohammed et Ali (Chaouia) 87
QUATRIÈME PARTIE. — Contes merveilleux. Les trésors, les djinns, les fées 91
102. Les deux frères, la marmite et le bâton (Mzab) 93
103. Les huit frères, leur sœur et l’ogre (Ouargla) 96
104. L’ogresse et les deux frères (B. Menacer) 103
105. Le cheval magique (Chelha du Sous) 108
106. La femme enlevée (Zénaga) 111
107. Le roi, l’Arabe et le monstre (Mzab) 115
108. Le langage des bêtes (Ouargla) 119
109. La pomme de jeunesse (Mzab) 125
110. Haroun er Rachid et la fille du roi des génies (Chelha de Taroudant) 131
111. L’anneau magique (Mzab) 138
CINQUIÈME PARTIE. — Contes divers 145
112. Les paroles énigmatiques (O. Rir’) 147
113. L’adroit voleur (Bougie) 149
114. La cruauté punie (Zénaga) 153
115. L’homme et les figues (Aït Ferah) 155
116. Les sept filles et le marchand (Chelha de Taroudant) 156
117. Le parasite récompensé (O. Rir’) 162
118. Le voleur et les deux femmes (Mzab) 164
119. Part à deux (O. Rir’) 166
120. Le rat et la vieille (A. Ferah) 168
121. Le Juif et le mulet (O. Rir’) 170
122. Les enfants et la noix (Harakta) 171
123. Aventures dangereuses (Zénaga) 172
124. Le Juif et le crieur public (O. Rir’) 175
SIXIÈME PARTIE. — Poésies, chansons, énigmes 177
125. Chanson (Mzab) 179
126. Chanson (Mzab) 180
127. Chanson (Mzab) 181
128. Chanson (Mzab) 182
129. L’étranger (Mzab) 183
130. Le frère absent (Ouargla) 184
131. Plaintes de l’Orphelin (Mzab) 187
132. Chanson d’Abou Mansour (Ouargla) 188
133. Énigmes (B. Menacer) 190
Notes de la première série (supplément) 191
Notes de la seconde série 251
Appendice. — Bibliographie des contes et chansons berbères (suite) 362Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : https://fr.wikisource.org/wiki/Nouveaux_Contes_berb%C3%A8res_(Basset) Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Nouveaux contes berbères [document électronique] / René Basset (1855-1924), Auteur . - E. Leroux, 1897 . - 373 p.. - (Collection de contes et chansons populaires; 23) .
Langues : Français (fre) Langues originales : Berbère (ber)
Mots-clés : Contes berbères Maghreb contes algériens contes kabyles Index. décimale : LT-61 Afrique du Nord Note de contenu : Préface I
Index des auteurs cités (supplément au tome I) V
PREMIÈRE PARTIE. — Fables et contes d’animaux 1
64. La grenouille et la tortue (Ouargla) 3
65. La tortue, la grenouille et le serpent (Beni Menacer) 6
66. La gueule-tapée, la hyène et le lion (Zénaga) 9
67. Le chat et le vieux rat (O. Rir’) 11
68. Le hérisson, le chacal et le lion (Ouargla) 12
69. La panthère, le chacal et le hérisson (Bougie) 18
70. L’homme des O. Daïman et le chacal (Zénaga) 21
71. Le coq et le chacal (O. Rir’) 23
72. Le chacal, le hérisson et le lévrier (Ouargla) 24
73. Le lion, le chacal, la hyène et le mulet (Mzab) 26
74. La hyène et le chacal (Zénaga) 28
75. Le lion, le chacal et la hyène (O. Rir’) 29
76. La question d’âge (Ouargla) 30
77. Le hérisson et le chacal (Harakta) 32
78. Le chacal et l’aigle (O. Rir’) 34
79. Le partage (Ouargla) 35
80. Le lièvre, le chacal et l’iguane (Zénaga) 38
81. La brebis et le chacal (O. Rir’) 40
82. La jarre de graisse (Ouargla) 41
83. Le lion, le chacal et le mulet (O. Rir’) 43
84. L’agneau et le chacal (Ouargla) 45
85. L’homme et la tourterelle (B. Halima) 47
86. La vengeance du sanglier (Harakta) 48
87. Le hérisson et le chacal (A’chacha) 49
88. Les noces de la fourmi (Harakta) 50
DEUXIÈME PARTIE. — Légendes religieuses 53
89. L’oiseau et le poisson (Chelha du Sous) 55
90. L’enfant sauvé des flammes (O. Rir’) 57
91. Le compagnon de Gabriel (Chelha du Sous) 59
92. Jésus et la ville (O. Rir’) 66
93. Les deux femmes (Mzab) 67
94. Jésus et l’oiseau (O. Rir’) 69
95. Sidi Abd er Rahman el Medjoub (Chelha du Sous) 70
96. Sidi Mohammed el Adjeli et le Juif Haroun (Chelha du Sous) 72
97. Sidi Said Akerramou (Chelha du Sous) 77
TROISIÈME PARTIE. — Légendes et traditions historiques 79
98. Le païen, le Musulman et l’oiseau Miri (Chaouia) 81
99. Pourquoi Alger est penchée vers la mer (Béni Menacer) 83
100. Rencontre entre les O. Daïman et les Trarzas (Zénaga) 85
101. ’Abri, Mohammed et Ali (Chaouia) 87
QUATRIÈME PARTIE. — Contes merveilleux. Les trésors, les djinns, les fées 91
102. Les deux frères, la marmite et le bâton (Mzab) 93
103. Les huit frères, leur sœur et l’ogre (Ouargla) 96
104. L’ogresse et les deux frères (B. Menacer) 103
105. Le cheval magique (Chelha du Sous) 108
106. La femme enlevée (Zénaga) 111
107. Le roi, l’Arabe et le monstre (Mzab) 115
108. Le langage des bêtes (Ouargla) 119
109. La pomme de jeunesse (Mzab) 125
110. Haroun er Rachid et la fille du roi des génies (Chelha de Taroudant) 131
111. L’anneau magique (Mzab) 138
CINQUIÈME PARTIE. — Contes divers 145
112. Les paroles énigmatiques (O. Rir’) 147
113. L’adroit voleur (Bougie) 149
114. La cruauté punie (Zénaga) 153
115. L’homme et les figues (Aït Ferah) 155
116. Les sept filles et le marchand (Chelha de Taroudant) 156
117. Le parasite récompensé (O. Rir’) 162
118. Le voleur et les deux femmes (Mzab) 164
119. Part à deux (O. Rir’) 166
120. Le rat et la vieille (A. Ferah) 168
121. Le Juif et le mulet (O. Rir’) 170
122. Les enfants et la noix (Harakta) 171
123. Aventures dangereuses (Zénaga) 172
124. Le Juif et le crieur public (O. Rir’) 175
SIXIÈME PARTIE. — Poésies, chansons, énigmes 177
125. Chanson (Mzab) 179
126. Chanson (Mzab) 180
127. Chanson (Mzab) 181
128. Chanson (Mzab) 182
129. L’étranger (Mzab) 183
130. Le frère absent (Ouargla) 184
131. Plaintes de l’Orphelin (Mzab) 187
132. Chanson d’Abou Mansour (Ouargla) 188
133. Énigmes (B. Menacer) 190
Notes de la première série (supplément) 191
Notes de la seconde série 251
Appendice. — Bibliographie des contes et chansons berbères (suite) 362Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : https://fr.wikisource.org/wiki/Nouveaux_Contes_berb%C3%A8res_(Basset) Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Documents numériques
Nouveaux contes berbèresURL
