Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Littérature orale : livres numérisés
Affiner la recherche
Titre : En suivant le calebassier : contes zarma du Niger / textes rassemblés et présentés par Nicole Tersis ; ill. de François et Claude Guillemot Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicole Tersis, Éditeur scientifique ; Claude Guillemot, Illustrateur ; François Guillemot, Illustrateur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1979 Autre Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Collection : Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093 Importance : 172 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm Note générale : Texte bilingue zarma-français ; L'ouvrage porte par erreur l'ISSN de la série monolingue Langues : Français (fre) Langues originales : Africaines (langues sub-sahariennes) (ssa) Mots-clés : Niger contes nigériens contes zarma Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Note de contenu : 6 contes : La jeune fille, le serpent et le calebassier ; La jeune fille, les animaux et le génie ; Hali et sa sœur ; Les deux sœurs et le chien ; Les têtes de lion en or ; Koumbo et ses prétendants. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& En suivant le calebassier : contes zarma du Niger / textes rassemblés et présentés par Nicole Tersis ; ill. de François et Claude Guillemot [texte imprimé] / Nicole Tersis, Éditeur scientifique ; Claude Guillemot, Illustrateur ; François Guillemot, Illustrateur . - Paris : Conseil international de la langue française : Paris : Conseil international de la langue française, 1979 . - 172 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093) .
Texte bilingue zarma-français ; L'ouvrage porte par erreur l'ISSN de la série monolingue
Langues : Français (fre) Langues originales : Africaines (langues sub-sahariennes) (ssa)
Mots-clés : Niger contes nigériens contes zarma Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Note de contenu : 6 contes : La jeune fille, le serpent et le calebassier ; La jeune fille, les animaux et le génie ; Hali et sa sœur ; Les deux sœurs et le chien ; Les têtes de lion en or ; Koumbo et ses prétendants. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-133 LT-662 TER Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
En suivant le calebassierURL
Titre : Traditions, coutumes, légendes et contes des Ardennes : comparés avec les traditions, légendes et contes des divers pays Type de document : document électronique Auteurs : Albert Meyrac (1848-1922), Auteur ; Paul Sébillot (1843-1918), Préfacier, etc. Editeur : Charleville : Le Petit Ardennais Année de publication : 1890 Importance : X-592 p. Index. décimale : LT-443.1 Ardennes Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Conte/Croyance populaire, coutumes, supperstition/Légende Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : https://archive.org/stream/b21780997#page/n11/mode/2up Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Traditions, coutumes, légendes et contes des Ardennes : comparés avec les traditions, légendes et contes des divers pays [document électronique] / Albert Meyrac (1848-1922), Auteur ; Paul Sébillot (1843-1918), Préfacier, etc. . - Charleville : Le Petit Ardennais, 1890 . - X-592 p.
Index. décimale : LT-443.1 Ardennes Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Conte/Croyance populaire, coutumes, supperstition/Légende Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : https://archive.org/stream/b21780997#page/n11/mode/2up Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&
Titre : Traditions indiennes du Canada du Nord Ouest Type de document : texte imprimé Auteurs : Emile Petitot (1838-1916) Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Année de publication : 1886- réd. 1967 Collection : Les Littératures populaires de toutes les nations num. 23 Importance : XVII-521 p. Format : 15 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7068-1160-9 Prix : 14,48 eur Note générale : Recension dans Mélusine, III, 1886-1887, col. 297-298 : [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57906482/f158](https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57906482/f158) Mots-clés : contes amérindiens Canada contes inuit Index. décimale : LT-71 Canada Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte étiologique/Légende/Mythe Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : http://archive.org/stream/cihm_15869#page/n11/mode/2up Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Traditions indiennes du Canada du Nord Ouest [texte imprimé] / Emile Petitot (1838-1916) . - G.-P. Maisonneuve et Larose, 1886- réd. 1967 . - XVII-521 p. ; 15 cm. - (Les Littératures populaires de toutes les nations; 23) .
ISBN : 978-2-7068-1160-9 : 14,48 eur
Recension dans Mélusine, III, 1886-1887, col. 297-298 : [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57906482/f158](https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57906482/f158)
Mots-clés : contes amérindiens Canada contes inuit Index. décimale : LT-71 Canada Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte étiologique/Légende/Mythe Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : http://archive.org/stream/cihm_15869#page/n11/mode/2up Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2371 LT-71 PET Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
Traditions indiennes du Canada du Nord OuestURL
Titre : Traditions populaires de l'Asie Mineure Type de document : document électronique Auteurs : E. Henry Carnoy (1861-1930), Auteur ; Jean Nicolaides, Auteur Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Année de publication : 1889 Collection : Les Littératures populaires de toutes les nations num. 28 Importance : 392 p. Mots-clés : contes grecs contes turcs Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Genre : Chanson, chant/Conte/Croyance populaire, coutumes, supperstition/Devinette, énigme/Légende/Proverbes / Dictons Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : http://archive.org/stream/leslittratures28pariuoft#page/n9/mode/2up Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Traditions populaires de l'Asie Mineure [document électronique] / E. Henry Carnoy (1861-1930), Auteur ; Jean Nicolaides, Auteur . - G.-P. Maisonneuve et Larose, 1889 . - 392 p.. - (Les Littératures populaires de toutes les nations; 28) .
Mots-clés : contes grecs contes turcs Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Genre : Chanson, chant/Conte/Croyance populaire, coutumes, supperstition/Devinette, énigme/Légende/Proverbes / Dictons Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : http://archive.org/stream/leslittratures28pariuoft#page/n9/mode/2up Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&
Titre : Vieux contes pour l'amusement des grands et des petits enfants : ornés de douze gravures comiques Type de document : document électronique Auteurs : Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur Editeur : Paris : A. Boulland Année de publication : 1824 Importance : II-320 p. Présentation : gravures Format : in-16 Note générale : Première traduction française à partir de la première édition anglaise publiée en 1823 sous le titre : "German popular stories", comprenant une sélection de contes des frères Grimm. Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : LT-431 Allemagne Note de contenu : Hans le bien-heureux (KHM 83) ; Les Musiciens voyageurs (KHM 27) ; L'Oiseau d'or (KHM 57) ; Le Pêcheur et sa Femme (KHM 19) ; L'Ours et la Mésange (KHM 102) ; Les Douze Princesses dansantes (KHM 133) ; Le Petit Poucet (KHM 37) ; Les Animaux reconnaissans (KHM 104a) ; Jorinda et Jorindel (KHM 69) ; Le Musicien miraculeux (KHM 8) ; La Reine des abeilles (KHM 62) ; Le Chien et le Moineau (KHM 58) ;Frédéric et Catherine (KHM 59) ;Les Trois Enfans de la Fortune (KHM 70) ; Le Roi Barbe-Affreuse (KHM 52) ; Les Aventures du coq Chanteclair et de la poule Pondeuse [3 contes] : (1) Comment ils allèrent dans les montagnes manger des noix (KHM 10) ; (2) Comment Chanteclair et Pondeuse allèrent rendre visite à M. Korbès (KHM 41) ; (3) Comment la poule mourut et fut enterrée, et comment le coq en mourut de chagrin (KHM 80) ; Boule de Neige (Snow Drop) (KHM 53) ; Les Nains et le cordonnier (KHM 39) ; Le Navet (KHM 146) ; Le Vieux Sultan (KHM 48) ; La Belle et le Prince-Lion (KHM 88) ; La Danse irrésistible (KHM 110) ; Le Roi de la montagne d'or (KHM 92) ; L'Oie d'Or (KHM 64) ; La Femme du Renard (KHM 38) ; Hansel et Grettel (KHM 11) ; Le Géant aux trois cheveux d'or (KHM 29) ; Le Prince-Grenouille (KHM 1) ; Le Renard et le Cheval (KHM 132) ; Bouton de Rose (KHM 50) ; Mimi-les-Échasses (KHM 55). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5814900j Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Vieux contes pour l'amusement des grands et des petits enfants : ornés de douze gravures comiques [document électronique] / Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur . - Paris : A. Boulland, 1824 . - II-320 p. : gravures ; in-16.
Première traduction française à partir de la première édition anglaise publiée en 1823 sous le titre : "German popular stories", comprenant une sélection de contes des frères Grimm.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : LT-431 Allemagne Note de contenu : Hans le bien-heureux (KHM 83) ; Les Musiciens voyageurs (KHM 27) ; L'Oiseau d'or (KHM 57) ; Le Pêcheur et sa Femme (KHM 19) ; L'Ours et la Mésange (KHM 102) ; Les Douze Princesses dansantes (KHM 133) ; Le Petit Poucet (KHM 37) ; Les Animaux reconnaissans (KHM 104a) ; Jorinda et Jorindel (KHM 69) ; Le Musicien miraculeux (KHM 8) ; La Reine des abeilles (KHM 62) ; Le Chien et le Moineau (KHM 58) ;Frédéric et Catherine (KHM 59) ;Les Trois Enfans de la Fortune (KHM 70) ; Le Roi Barbe-Affreuse (KHM 52) ; Les Aventures du coq Chanteclair et de la poule Pondeuse [3 contes] : (1) Comment ils allèrent dans les montagnes manger des noix (KHM 10) ; (2) Comment Chanteclair et Pondeuse allèrent rendre visite à M. Korbès (KHM 41) ; (3) Comment la poule mourut et fut enterrée, et comment le coq en mourut de chagrin (KHM 80) ; Boule de Neige (Snow Drop) (KHM 53) ; Les Nains et le cordonnier (KHM 39) ; Le Navet (KHM 146) ; Le Vieux Sultan (KHM 48) ; La Belle et le Prince-Lion (KHM 88) ; La Danse irrésistible (KHM 110) ; Le Roi de la montagne d'or (KHM 92) ; L'Oie d'Or (KHM 64) ; La Femme du Renard (KHM 38) ; Hansel et Grettel (KHM 11) ; Le Géant aux trois cheveux d'or (KHM 29) ; Le Prince-Grenouille (KHM 1) ; Le Renard et le Cheval (KHM 132) ; Bouton de Rose (KHM 50) ; Mimi-les-Échasses (KHM 55). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5814900j Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Documents numériques
Vieux contes pour l'amusement des grands et des petits enfantsURL PermalinkAnthologie de l'Albret, 1. Anthologie populaire de l'Albret (sud-ouest de l'Agenais ou Gascogne landaise) / Léopold Dardy
PermalinkAnthologie de l'Albret, 2. Anthologie populaire de l'Albret (sud-ouest de l'Agenais ou Gascogne landaise) / Léopold Dardy
PermalinkPermalinkPermalinkChants et chansons populaires du Languedoc, 1. Chants et chansons populaires du Languedoc / Louis Lambert
PermalinkChants et chansons populaires du Languedoc, 2. Chants et chansons populaires du Languedoc / Louis Lambert
PermalinkPermalinkPermalinkContes populaires de la Basse-Bretagne, 1. Contes populaires de la Basse-Bretagne / François-Marie Luzel
PermalinkContes populaires de la Basse-Bretagne, 2. Contes populaires de la Basse-Bretagne / François-Marie Luzel
PermalinkContes populaires de la Basse-Bretagne, 3. Contes populaires de la Basse-Bretagne / François-Marie Luzel
PermalinkPermalinkPermalinkLes contes populaires de la Gascogne, 1. Contes épiques / Jean-François Bladé
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkContes populaires sur les ogres, recueillis à Blida, 1. Contes populaires sur les ogres, recueillis à Blida / Joseph Desparmet
PermalinkContes populaires sur les ogres, recueillis à Blida, 2. Contes populaires sur les ogres, recueillis à Blida / Joseph Desparmet
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkLégendes morales de l'Inde empruntées au Bhagavata purana et au Mahabharata, 1. Légendes morales de l'Inde empruntées au Bhagavata purana et au Mahabharata / Alfred Roussel
PermalinkLégendes morales de l'Inde empruntées au Bhagavata purana et au Mahabharata, 2. Légendes morales de l'Inde empruntées au Bhagavata purana et au Mahabharata / Alfred Roussel
PermalinkPoésies populaires de la Gascogne, 1. Poésies religieuses, Noëls, cantiques et complaintes, chants de baptêmes, cris d'enterrements, poésies nuptiales / Jean-François Bladé
PermalinkPoésies populaires de la Gascogne, 2. Romances, chansons d'amour, chansons de travail, chants spéciaux etc. / Jean-François Bladé
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkTraditions et superstitions de la Haute-Bretagne, 1. L'homme, les esprits et les démons / Paul Sébillot
PermalinkTraditions et superstitions de la Haute-Bretagne, 2. Les animaux, les plantes et les météores / Paul Sébillot
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink