Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'indexation
A-438 : Pologne
Autorités liées :
|
Ouvrages de la bibliothèque en indexation A-438 (6)
Affiner la recherche
Titre : Ah, Varsovie ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Stéphane Henrich (1969-....), Auteur ; Stéphane Henrich (1969-....), Illustrateur Editeur : Paris : Kaléidoscope Année de publication : 2011 Importance : [32] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87767-701-1 Prix : 13 EUR Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : Contes yiddish fous sages Contes juifs Index. décimale : A-438 Pologne Résumé : Dans ce conte yiddish, un petit tailleur qui n'a jamais quitté son village rêve d'aller à Varsovie. Un jour il part, laissant sa famille et son pays derrière lui. Nature du document : Fiction Genre : Conte facétieux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Ah, Varsovie ! [texte imprimé] / Stéphane Henrich (1969-....), Auteur ; Stéphane Henrich (1969-....), Illustrateur . - Paris : Kaléidoscope, 2011 . - [32] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 30 cm.
ISBN : 978-2-87767-701-1 : 13 EUR
Langues : Français (fre)
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : Contes yiddish fous sages Contes juifs Index. décimale : A-438 Pologne Résumé : Dans ce conte yiddish, un petit tailleur qui n'a jamais quitté son village rêve d'aller à Varsovie. Un jour il part, laissant sa famille et son pays derrière lui. Nature du document : Fiction Genre : Conte facétieux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2024-48 A-438 HEN Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Ail ou Oignon ? : D'après un conte de la tradition juive Type de document : texte imprimé Auteurs : Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Isabelle Raquin, Illustrateur Editeur : Sermamagny [Territoire de Belfort] : Le Jardin des mots Année de publication : 2021 Collection : Les Gourmands, ISSN 2425-5556 Importance : 38 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 19 x 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-92855-19-7 Prix : 11 EUR Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes yiddish gourmandise légumes nourriture jalousie, rivalité Pologne Écosse contes juifs Index. décimale : A-438 Pologne Résumé : Pour tous les gourmands, c'est un fait, marchand d'oignon s'y connait en ciboule.
Vous vous êtes sûrement questionné un jour : mais comment l'oignon arriva-t-il à la cour du roi d'Ecosse ?
Certains ont même pu se demander si le meilleur ail pouvait remplacer l'oignon ?
Aie aie aie !
Cette histoire inspirée de la tradition juive vous apportera la réponse tant attendue...Nature du document : Fiction Genre : Conte facétieux Type de document : Album Age : A partir de 6 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Ail ou Oignon ? : D'après un conte de la tradition juive [texte imprimé] / Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Isabelle Raquin, Illustrateur . - Sermamagny [Territoire de Belfort] : Le Jardin des mots, 2021 . - 38 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 19 x 25 cm. - (Les Gourmands, ISSN 2425-5556) .
ISBN : 979-10-92855-19-7 : 11 EUR
Langues : Français (fre)
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes yiddish gourmandise légumes nourriture jalousie, rivalité Pologne Écosse contes juifs Index. décimale : A-438 Pologne Résumé : Pour tous les gourmands, c'est un fait, marchand d'oignon s'y connait en ciboule.
Vous vous êtes sûrement questionné un jour : mais comment l'oignon arriva-t-il à la cour du roi d'Ecosse ?
Certains ont même pu se demander si le meilleur ail pouvait remplacer l'oignon ?
Aie aie aie !
Cette histoire inspirée de la tradition juive vous apportera la réponse tant attendue...Nature du document : Fiction Genre : Conte facétieux Type de document : Album Age : A partir de 6 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2021-22 A-438 BLO Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : La Bévue des anges : histoires de Chelm Type de document : texte imprimé Auteurs : Francine Prose (1947-....), Auteur ; Mark Podwal (1945-....), Illustrateur ; Muriel Bloch (1954-....), Adaptateur Editeur : Circonflexe Année de publication : 1998 Collection : Albums Circonflexe (Paris), ISSN 1258-3146 Importance : [21] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-219-3 Prix : 72 F Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes juifs contes yiddish fous sages Index. décimale : A-438 Pologne Résumé : Il y a bien longtemps, par une magnifique journée, deux anges sillonnaient le ciel. Chacun d'eux transportait un sac. Le premier sac contenait un lot d'âmes intelligentes, le deuxième, un lot d'âmes " simples "... Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Bévue des anges : histoires de Chelm [texte imprimé] / Francine Prose (1947-....), Auteur ; Mark Podwal (1945-....), Illustrateur ; Muriel Bloch (1954-....), Adaptateur . - Circonflexe, 1998 . - [21] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Albums Circonflexe (Paris), ISSN 1258-3146) .
ISBN : 978-2-87833-219-3 : 72 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes juifs contes yiddish fous sages Index. décimale : A-438 Pologne Résumé : Il y a bien longtemps, par une magnifique journée, deux anges sillonnaient le ciel. Chacun d'eux transportait un sac. Le premier sac contenait un lot d'âmes intelligentes, le deuxième, un lot d'âmes " simples "... Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2025-28 A-438 PRO Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Ça pourrait être pire : un conte yiddish / adapté et illustré par Margot Zemach ; trad. de l'américain et préfacé par Muriel Bloch Type de document : texte imprimé Auteurs : Margot Zemach (1931-1989), Auteur ; Margot Zemach (1931-1989), Illustrateur ; Muriel Bloch (1954-....), Traducteur Editeur : Circonflexe Année de publication : 1996 Collection : Aux couleurs du temps, ISSN 1242-8906 Importance : [28] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 24 x 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-181-3 Prix : 75 F Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes juifs contes yiddish Index. décimale : A-438 Pologne Résumé : Ou comment soigner le mal par le mal. Un rabbin conseille à un homme venu se plaindre de l'étroitesse de sa maison d'y faire entrer encore poules, coq, oie, chèvre et vache. Quand les animaux en seront sortis, la demeure paraîtra plus grande. Nature du document : Fiction Genre : Conte facétieux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Ça pourrait être pire : un conte yiddish / adapté et illustré par Margot Zemach ; trad. de l'américain et préfacé par Muriel Bloch [texte imprimé] / Margot Zemach (1931-1989), Auteur ; Margot Zemach (1931-1989), Illustrateur ; Muriel Bloch (1954-....), Traducteur . - Circonflexe, 1996 . - [28] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 24 x 26 cm. - (Aux couleurs du temps, ISSN 1242-8906) .
ISBN : 978-2-87833-181-3 : 75 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes juifs contes yiddish Index. décimale : A-438 Pologne Résumé : Ou comment soigner le mal par le mal. Un rabbin conseille à un homme venu se plaindre de l'étroitesse de sa maison d'y faire entrer encore poules, coq, oie, chèvre et vache. Quand les animaux en seront sortis, la demeure paraîtra plus grande. Nature du document : Fiction Genre : Conte facétieux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2025-21 A-438 ZEM Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Joseph avait un petit manteau : / Simms Taback ; [adaptation de l'américain par Jeanne Simonneau] Type de document : texte imprimé Auteurs : Simms Taback (1932-2011), Auteur ; Simms Taback (1932-2011), Illustrateur ; Jeanne Simonneau, Traducteur Editeur : [Paris] : Le Genévrier Année de publication : 2011 Collection : Collection Caldecott, ISSN 2115-3701 Importance : [32] p. Présentation : ill. en coul., couv. et jaquette ill. en coul. Format : 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36290-012-9 Prix : 17 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes juifs contes yiddish chansons énumératives vêtements Index. décimale : A-438 Pologne Résumé : "Joseph avait un petit manteau mais il était plein de trous - comme ce livre ! Lorsque son manteau fut devenu trop vieux et trop miteux, il en fit une veste. Mais qu’en fit-il ensuite ? Et plus tard encore ?
Au fil des pages de cet album, dont les détails pleins d’humour raviront petits et grands, ses drôles de découpages invitent à deviner en quoi Joseph va transformer son vieux vêtement, jusqu’à ce qu’il n’ait plus rien. Mais, même à ce moment-là, il parviendra, encore, à en faire quelque chose…
Lauréat d’un premier Caldecott Honor pour "There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly" (titre resté inédit en français), qui inaugurait le principe ludique de ses livres à trous, Simms Taback a reçu de nombreuses récompenses aux Etats-Unis. La plus prestigieuse d’entre elles, la Caldecott Medal, lui a été attribuée en 2000 pour cet album directement inspiré du folklore yiddish." Source : éditeur
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Chanson, chant/Randonnées Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Joseph avait un petit manteau : / Simms Taback ; [adaptation de l'américain par Jeanne Simonneau] [texte imprimé] / Simms Taback (1932-2011), Auteur ; Simms Taback (1932-2011), Illustrateur ; Jeanne Simonneau, Traducteur . - [Paris] : Le Genévrier, 2011 . - [32] p. : ill. en coul., couv. et jaquette ill. en coul. ; 27 cm. - (Collection Caldecott, ISSN 2115-3701) .
ISBN : 978-2-36290-012-9 : 17 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes juifs contes yiddish chansons énumératives vêtements Index. décimale : A-438 Pologne Résumé : "Joseph avait un petit manteau mais il était plein de trous - comme ce livre ! Lorsque son manteau fut devenu trop vieux et trop miteux, il en fit une veste. Mais qu’en fit-il ensuite ? Et plus tard encore ?
Au fil des pages de cet album, dont les détails pleins d’humour raviront petits et grands, ses drôles de découpages invitent à deviner en quoi Joseph va transformer son vieux vêtement, jusqu’à ce qu’il n’ait plus rien. Mais, même à ce moment-là, il parviendra, encore, à en faire quelque chose…
Lauréat d’un premier Caldecott Honor pour "There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly" (titre resté inédit en français), qui inaugurait le principe ludique de ses livres à trous, Simms Taback a reçu de nombreuses récompenses aux Etats-Unis. La plus prestigieuse d’entre elles, la Caldecott Medal, lui a été attribuée en 2000 pour cet album directement inspiré du folklore yiddish." Source : éditeur
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Chanson, chant/Randonnées Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4198 A-2 TAB Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Permalink
