Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail d'une collection
|
|
Documents disponibles dans la collection (11)
Affiner la recherche
Titre : Le Bonhomme pain d'épice Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul Galdone (1907-1986), Auteur ; Paul Galdone (1907-1986), Illustrateur ; Catherine Bonhomme (1947-....), Traducteur Editeur : Circonflexe Année de publication : 2011 Collection : Aux couleurs du temps, ISSN 1242-8906 Importance : 40 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 20 x 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-549-1 Prix : 12,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):2000-2399 : Contes formulaires:2025 : The Fleeing PancakeIndex. décimale : A-4 Europe Résumé : L'histoire du petit bonhomme facétieux échappant à sa cuisinière pour une course poursuite haletante. Nature du document : Fiction Genre : Randonnées Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Bonhomme pain d'épice [texte imprimé] / Paul Galdone (1907-1986), Auteur ; Paul Galdone (1907-1986), Illustrateur ; Catherine Bonhomme (1947-....), Traducteur . - Circonflexe, 2011 . - 40 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 20 x 26 cm. - (Aux couleurs du temps, ISSN 1242-8906) .
ISBN : 978-2-87833-549-1 : 12,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):2000-2399 : Contes formulaires:2025 : The Fleeing PancakeIndex. décimale : A-4 Europe Résumé : L'histoire du petit bonhomme facétieux échappant à sa cuisinière pour une course poursuite haletante. Nature du document : Fiction Genre : Randonnées Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2025-17 A-4 GAL Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Ça pourrait être pire : un conte yiddish / adapté et illustré par Margot Zemach ; trad. de l'américain et préfacé par Muriel Bloch Type de document : texte imprimé Auteurs : Margot Zemach (1931-1989), Auteur ; Margot Zemach (1931-1989), Illustrateur ; Muriel Bloch (1954-....), Traducteur Editeur : Circonflexe Année de publication : 1996 Collection : Aux couleurs du temps, ISSN 1242-8906 Importance : [28] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 24 x 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-181-3 Prix : 75 F Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes juifs contes yiddish Index. décimale : A-438 Pologne Résumé : Ou comment soigner le mal par le mal. Un rabbin conseille à un homme venu se plaindre de l'étroitesse de sa maison d'y faire entrer encore poules, coq, oie, chèvre et vache. Quand les animaux en seront sortis, la demeure paraîtra plus grande. Nature du document : Fiction Genre : Conte facétieux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Ça pourrait être pire : un conte yiddish / adapté et illustré par Margot Zemach ; trad. de l'américain et préfacé par Muriel Bloch [texte imprimé] / Margot Zemach (1931-1989), Auteur ; Margot Zemach (1931-1989), Illustrateur ; Muriel Bloch (1954-....), Traducteur . - Circonflexe, 1996 . - [28] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 24 x 26 cm. - (Aux couleurs du temps, ISSN 1242-8906) .
ISBN : 978-2-87833-181-3 : 75 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes juifs contes yiddish Index. décimale : A-438 Pologne Résumé : Ou comment soigner le mal par le mal. Un rabbin conseille à un homme venu se plaindre de l'étroitesse de sa maison d'y faire entrer encore poules, coq, oie, chèvre et vache. Quand les animaux en seront sortis, la demeure paraîtra plus grande. Nature du document : Fiction Genre : Conte facétieux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2025-21 A-438 ZEM Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Des chats par millions : / Wanda Gág ; adapt. et préf. par Bruno de La Salle Type de document : texte imprimé Auteurs : Wanda Gag (1893-1946), Auteur ; Bruno de La Salle (1943-....), Adaptateur Editeur : Circonflexe Année de publication : 1992 Collection : Aux couleurs du temps, ISSN 1242-8906 Importance : [33] p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 17 x 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-071-7 Prix : 62 F Note générale : Traduit de "Millions of Cats", 1928
https://fr.wikipedia.org/wiki/Des_chats_par_millionsLangues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : chats Index. décimale : A-1 Album Résumé : Un très très vieil homme et une très très vieille femme souffraient tous deux de solitude. " Nous nous contenterions d'un chat " songeait la très très vieille femme. Et le vieil homme de partir à la recherche de ce petit compagnon, mais comment choisir parmi, les centaines, les millions, les billions de chats qu'il rencontrera ? Un récit énumératif au texte musical rythmé par le contraste d'une illustration en noir et blanc. (Brigitte Andrieux, publié dans Escales en littérature de jeunesse) Genre : Littérature jeunesse Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Des chats par millions : / Wanda Gág ; adapt. et préf. par Bruno de La Salle [texte imprimé] / Wanda Gag (1893-1946), Auteur ; Bruno de La Salle (1943-....), Adaptateur . - Circonflexe, 1992 . - [33] p. : ill., couv. ill. en coul. ; 17 x 25 cm. - (Aux couleurs du temps, ISSN 1242-8906) .
ISBN : 978-2-87833-071-7 : 62 F
Traduit de "Millions of Cats", 1928
https://fr.wikipedia.org/wiki/Des_chats_par_millions
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : chats Index. décimale : A-1 Album Résumé : Un très très vieil homme et une très très vieille femme souffraient tous deux de solitude. " Nous nous contenterions d'un chat " songeait la très très vieille femme. Et le vieil homme de partir à la recherche de ce petit compagnon, mais comment choisir parmi, les centaines, les millions, les billions de chats qu'il rencontrera ? Un récit énumératif au texte musical rythmé par le contraste d'une illustration en noir et blanc. (Brigitte Andrieux, publié dans Escales en littérature de jeunesse) Genre : Littérature jeunesse Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0964 A-1 GAG Livre Littérature générale Albums : Récits d'auteur, Littérature jeunesse En rayon ou en prêt Sorti jusqu'au 09/12/2011 2025-1 A-1 GAG Livre Littérature générale Albums : Récits d'auteur, Littérature jeunesse En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Fables de La Fontaine Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean de La Fontaine (1621-1695), Auteur ; Léopold Chauveau (1870-1940), Illustrateur Editeur : Circonflexe Année de publication : 1992 Collection : Aux couleurs du temps, ISSN 1242-8906 Importance : [53] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 19 x 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-085-4 Prix : 98 F Index. décimale : 800.4 Littérature : XVIIe siècle Résumé : Inédites jusque-là, mais conçues dans les années 1920 par Léopold Chauveau, les illustrations offrent un nouvel accès à l'univers du fabuliste. Sous une apparente simplicité, la vitalité des images, l'expressivité des personnages, la richesse des couleurs créent un monde plein de fantaisie. (publié dans Escales en littérature de jeunesse) Nature du document : Fiction Genre : Fable Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Fables de La Fontaine [texte imprimé] / Jean de La Fontaine (1621-1695), Auteur ; Léopold Chauveau (1870-1940), Illustrateur . - Circonflexe, 1992 . - [53] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 19 x 27 cm. - (Aux couleurs du temps, ISSN 1242-8906) .
ISBN : 978-2-87833-085-4 : 98 F
Index. décimale : 800.4 Littérature : XVIIe siècle Résumé : Inédites jusque-là, mais conçues dans les années 1920 par Léopold Chauveau, les illustrations offrent un nouvel accès à l'univers du fabuliste. Sous une apparente simplicité, la vitalité des images, l'expressivité des personnages, la richesse des couleurs créent un monde plein de fantaisie. (publié dans Escales en littérature de jeunesse) Nature du document : Fiction Genre : Fable Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0337 800.4 LAF Livre Littérature générale Romans, nouvelles, contes d'auteurs, théâtre, poésie En rayon ou en prêt Disponible
Titre : La Femme oiseau Type de document : texte imprimé Auteurs : Sumiko Yagawa (1930-2002), Auteur ; Suekichi Akaba (1910-1990), Illustrateur ; Colette Diény, Traducteur Editeur : Circonflexe Année de publication : 1994 Collection : Aux couleurs du temps, ISSN 1242-8906 Importance : [35] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-136-3 Prix : 79 F Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Mots-clés : contes japonais Index. décimale : A-52 Japon Résumé : Une femme-oiseau se sacrifie pour satisfaire l'avidité de son mari. Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Femme oiseau [texte imprimé] / Sumiko Yagawa (1930-2002), Auteur ; Suekichi Akaba (1910-1990), Illustrateur ; Colette Diény, Traducteur . - Circonflexe, 1994 . - [35] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 25 cm. - (Aux couleurs du temps, ISSN 1242-8906) .
ISBN : 978-2-87833-136-3 : 79 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Mots-clés : contes japonais Index. décimale : A-52 Japon Résumé : Une femme-oiseau se sacrifie pour satisfaire l'avidité de son mari. Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1159 A-52 YAG Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible 2020-82 A-52 YAG Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
