Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'indexation
LT-665 : Guinée
Autorités liées :
|
Ouvrages de la bibliothèque en indexation LT-665 (5)
Affiner la recherche
Titre : Contes créoles de Guinée Bissau : textes rassemblés, transcrits et traduits par l'équipe de linguistique... de l'Université de Lyon ; sous la dir. de Emilio Giusti Type de document : texte imprimé Auteurs : Emilio Giusti ; Emilio Giusti, Éditeur scientifique ; Carles Janin, Illustrateur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1981 Collection : Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679 Importance : 187 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-091-6 Note générale : Texte bilingue français-créole portugais Langues : Français (fre) Langues originales : Créoles et pidgins portugais (cpp) Mots-clés : Guinée-Bissau Index. décimale : LT-665 Guinée Note de contenu : Contient : Histoire de la hyène, du lièvre et de la mort. - Histoire de trois bandits. - Histoire d'un récolteur de vin de palme filou. - Histoire du chacal et de l'aigle. - Histoire du lièvre, des crocodiles et du pêcheur. - Histoire du singe et du caméléon. - Histoire du lièvre, de la hyène et des abeilles. - Histoire de la panthère, du bélier et de la hyène. - Histoire de la hyène, du lièvre et du python. - Histoire de la hyène et du bouc. - Histoire de Jean le joueur. - Histoire de celui qui comprenait le mieux le créole. - Histoire d'une jeune fille. - Histoire du lion et du lièvre. - Histoire du chien et du singe. - Histoire de Maria Kebe. - Histoire de la hyène et du caméléon. - Histoire de la hyène et du lièvre au temps de la famine. - Histoire de la hyène, du lièvre et du miel. - Histoire du mariage de la fille du roi. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : https://fr.calameo.com/read/0009039475a3cfdc01695?authid=nEVB7Mfq6uIl Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes créoles de Guinée Bissau : textes rassemblés, transcrits et traduits par l'équipe de linguistique... de l'Université de Lyon ; sous la dir. de Emilio Giusti [texte imprimé] / Emilio Giusti ; Emilio Giusti, Éditeur scientifique ; Carles Janin, Illustrateur . - Paris : Conseil international de la langue française, 1981 . - 187 p. : ill., couv. ill. ; 19 cm. - (Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679) .
ISBN : 978-2-85319-091-6
Texte bilingue français-créole portugais
Langues : Français (fre) Langues originales : Créoles et pidgins portugais (cpp)
Mots-clés : Guinée-Bissau Index. décimale : LT-665 Guinée Note de contenu : Contient : Histoire de la hyène, du lièvre et de la mort. - Histoire de trois bandits. - Histoire d'un récolteur de vin de palme filou. - Histoire du chacal et de l'aigle. - Histoire du lièvre, des crocodiles et du pêcheur. - Histoire du singe et du caméléon. - Histoire du lièvre, de la hyène et des abeilles. - Histoire de la panthère, du bélier et de la hyène. - Histoire de la hyène, du lièvre et du python. - Histoire de la hyène et du bouc. - Histoire de Jean le joueur. - Histoire de celui qui comprenait le mieux le créole. - Histoire d'une jeune fille. - Histoire du lion et du lièvre. - Histoire du chien et du singe. - Histoire de Maria Kebe. - Histoire de la hyène et du caméléon. - Histoire de la hyène et du lièvre au temps de la famine. - Histoire de la hyène, du lièvre et du miel. - Histoire du mariage de la fille du roi. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : https://fr.calameo.com/read/0009039475a3cfdc01695?authid=nEVB7Mfq6uIl Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2490 LT-665 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
Contes créoles de Guinée BissauURLContes kono
Titre : Contes kono : traditions populaires de la forêt guinéenne Type de document : texte imprimé Auteurs : Bohumil Théophile Holas (1909-1979), Éditeur scientifique Mention d'édition : [Nouvelle éd. augmentée] Editeur : Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose Année de publication : 1975 Importance : 342 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7068-0605-6 Prix : 50 F Note générale : Précédemment paru sous le titre : "échantillons de folklore kono" Index. décimale : LT-665 Guinée Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes kono : traditions populaires de la forêt guinéenne [texte imprimé] / Bohumil Théophile Holas (1909-1979), Éditeur scientifique . - [Nouvelle éd. augmentée] . - Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose, 1975 . - 342 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-7068-0605-6 : 50 F
Précédemment paru sous le titre : "échantillons de folklore kono"
Index. décimale : LT-665 Guinée Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0979 LT-665 HOL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes du nord de la Guinée : / [recueillis par] Gérard Meyer Type de document : texte imprimé Auteurs : Gérard Meyer (1946-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 1999 Collection : Contes et légendes Importance : 208 p. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86537-979-8 Prix : 95 F Index. décimale : LT-665 Guinée Résumé : Tous ces récits abordent la question de la traversée de la vie. Comment parcourir heureusement ce chemin qui commence entre les mains des autres, et qui s'achève quand on vous emporte en terre pour aller rejoindre le " grand Village " ? Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du nord de la Guinée : / [recueillis par] Gérard Meyer [texte imprimé] / Gérard Meyer (1946-....), Éditeur scientifique . - Paris : Karthala, 1999 . - 208 p. : couv. ill. ; 20 cm. - (Contes et légendes) .
ISBN : 978-2-86537-979-8 : 95 F
Index. décimale : LT-665 Guinée Résumé : Tous ces récits abordent la question de la traversée de la vie. Comment parcourir heureusement ce chemin qui commence entre les mains des autres, et qui s'achève quand on vous emporte en terre pour aller rejoindre le " grand Village " ? Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4027 LT-665 MEY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes du pays badiaranké : Guinée, Guinée-Bissau, Sénégal Type de document : texte imprimé Auteurs : Gérard Meyer (1946-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 1995 Collection : Contes et légendes Importance : 327 p. Présentation : carte, couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86537-532-5 Prix : 110 F Note générale : Index Index. décimale : LT-665 Guinée Résumé : Le monde du paysan badiaranké est en train de changer. Les longues veillées au cours desquelles on contait sont passées de mode, et il n'y à plus que les vieilles femmes pour transmettre la tradition. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du pays badiaranké : Guinée, Guinée-Bissau, Sénégal [texte imprimé] / Gérard Meyer (1946-....), Éditeur scientifique . - Paris : Karthala, 1995 . - 327 p. : carte, couv. ill. ; 20 cm. - (Contes et légendes) .
ISBN : 978-2-86537-532-5 : 110 F
Index
Index. décimale : LT-665 Guinée Résumé : Le monde du paysan badiaranké est en train de changer. Les longues veillées au cours desquelles on contait sont passées de mode, et il n'y à plus que les vieilles femmes pour transmettre la tradition. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2424 LT-665 MEY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes et récits peuls du Fouta Djalon
Titre : Contes et récits peuls du Fouta Djalon Type de document : document électronique Auteurs : Bernard Salvaing, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1985 Autre Editeur : Edicef Collection : Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093 num. 14 Importance : 179 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-144-9 Prix : 24 F Langues : Français (fre) Fula (ful) Langues originales : Fula (ful) Mots-clés : Afrique subsaharienne Contes peuls Guinée Côte d'Ivoire Contes africains Index. décimale : LT-665 Guinée Résumé : Contes recueillis auprès de conteurs guinéens du Fouta-Djalon à Abidjan, en Côte d'Ivoire Note de contenu : 17 contes : Sur la route d'Abidjan ; Le chasseur et les cornes de biche ; Le vieux marabout ; Le maître et son élève ou Qui augmente sa science augmente sa douleur ; Le jeune homme et son beau-père ; Les deux coépouses qui avaient chacune un enfant ; Le commissaire de police central et le vieux ; Oumarou Diallo, griot peul de Casamance ; Sara le malchanceux ; Un enfant terrible ; La belle jeune fille ; Chacun a sa phobie ; Le vieil homme et sa femme ; L'arbre qui une fois ouvert se refermait tout seul ; Les coépouses ennemies ; Samba fils de roi et Samba fils d'esclave ; La jeune fille laide. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : https://www.calameo.com/read/0009039470e57609cac37?authid=PesSPRGc3lzT Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et récits peuls du Fouta Djalon [document électronique] / Bernard Salvaing, Éditeur scientifique . - Paris : Conseil international de la langue française : Edicef, 1985 . - 179 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093; 14) .
ISBN : 978-2-85319-144-9 : 24 F
Langues : Français (fre) Fula (ful) Langues originales : Fula (ful)
Mots-clés : Afrique subsaharienne Contes peuls Guinée Côte d'Ivoire Contes africains Index. décimale : LT-665 Guinée Résumé : Contes recueillis auprès de conteurs guinéens du Fouta-Djalon à Abidjan, en Côte d'Ivoire Note de contenu : 17 contes : Sur la route d'Abidjan ; Le chasseur et les cornes de biche ; Le vieux marabout ; Le maître et son élève ou Qui augmente sa science augmente sa douleur ; Le jeune homme et son beau-père ; Les deux coépouses qui avaient chacune un enfant ; Le commissaire de police central et le vieux ; Oumarou Diallo, griot peul de Casamance ; Sara le malchanceux ; Un enfant terrible ; La belle jeune fille ; Chacun a sa phobie ; Le vieil homme et sa femme ; L'arbre qui une fois ouvert se refermait tout seul ; Les coépouses ennemies ; Samba fils de roi et Samba fils d'esclave ; La jeune fille laide. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : https://www.calameo.com/read/0009039470e57609cac37?authid=PesSPRGc3lzT Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Documents numériques
Contes et récits peuls du Fouta DjalonURL
