Contes créoles d'Haïti 

Public ISBD Titre : Contes créoles d'Haïti Type de document : texte imprimé Auteurs : Louise Tessonneau, Éditeur scientifique ; Georges Remponeau, Illustrateur Editeur : Paris : Agence de coopération culturelle et technique Année de publication : 1980 Autre Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Collection : Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093 num. 2 Importance : 143 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-072-5 Prix : 15 F Note générale : Titre de couv. : "Contes d'Haïti" Texte en créole et traduction française en regard Langues : Français (fre) Langues originales : Créoles et pidgins (divers) (crp) Mots-clés : Haïti  contes haïtiens Index. décimale : LT-729.4 Haïti Note de contenu : 10 contes : L'homme au trois tresses de cheveux ; La femme qui se transformait en âne ; Pourquoi le crapaud est-il si plat ? ; Kongolo le chasseur ; Mimi ; Dofimé ; M'bélé et tonton Richard ; Trois tuent un, un tue trois, trois sept ; Le déchiffreur d'énigmes et l'enfant. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes créoles d'Haïti [texte imprimé] / Louise Tessonneau, Éditeur scientifique ; Georges Remponeau, Illustrateur . - Paris : Agence de coopération culturelle et technique : Paris : Conseil international de la langue française, 1980 . - 143 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093; 2) . ISBN : 978-2-85319-072-5 : 15 F Titre de couv. : "Contes d'Haïti" Texte en créole et traduction française en regard Langues : Français (fre) Langues originales : Créoles et pidgins (divers) (crp) Mots-clés : Haïti  contes haïtiens Index. décimale : LT-729.4 Haïti Note de contenu : 10 contes : L'homme au trois tresses de cheveux ; La femme qui se transformait en âne ; Pourquoi le crapaud est-il si plat ? ; Kongolo le chasseur ; Mimi ; Dofimé ; M'bélé et tonton Richard ; Trois tuent un, un tue trois, trois sept ; Le déchiffreur d'énigmes et l'enfant. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
2024-9	LT-729.4 TES	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

Documents numériques

Contes créoles d'Haïti URL

Contes et légendes du pays Lao    

Public ISBD Titre : Contes et légendes du pays Lao Type de document : document électronique Auteurs : Savèng Phinith (1938-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Agence de coopération culturelle et technique Année de publication : 1986 Importance : 172 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-162-3 Prix : 28 F Note générale : Textes en français et en laotien Langues : Français (fre) Lao (lao) Langues originales : Lao (lao) Mots-clés : Laos  contes laotiens  Asie Index. décimale : LT-594 Laos Note de contenu : Origines légendaires ; La viande, pas mangé, la peau, pas assis dessus, l'os, suspendu à mon cou ; Les grenouilles en quête d'un roi ; Le méchant puni ; Deux vieux paysans et le fil télégraphique ; Ne pas toujours céder aux exigences de son épouse ; Comment la petite grenouille tua le lion ; Comme quoi on ne doit pas douter de l'intelligence de Xieng Mieng ; Légende du Mékong et du Menam ; Le déluge universel ; La chèvre et le chat ; Le bonze et le fruit du jacquier ; Khun Lou et Nang Oua ; Le cerf doré, la tortue et l'oiseau nok saï ; Une légende des Phong ; Le mensonge et ses conséquences ; Le chat et le lion ; Légende de Nang Malong ; Légendes des Tay blancs et des Tay noirs : 1- Pourquoi les animaux ont perdu l'usage de la parole ; 2 - Pourquoi le tigre et le serpent ont la peau rayée ; L'aveugle et le paralytique ; La Phi Kong Koy ; Les deux frères. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : https://www.calameo.com/read/00090394771d56835c365?authid=hSWUM0XWNPLJ Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et légendes du pays Lao [document électronique] / Savèng Phinith (1938-....), Éditeur scientifique . - Paris : Agence de coopération culturelle et technique, 1986 . - 172 p. : ill., couv. ill. en coul ; 18 cm. ISBN : 978-2-85319-162-3 : 28 F Textes en français et en laotien Langues : Français (fre) Lao (lao) Langues originales : Lao (lao) Mots-clés : Laos  contes laotiens  Asie Index. décimale : LT-594 Laos Note de contenu : Origines légendaires ; La viande, pas mangé, la peau, pas assis dessus, l'os, suspendu à mon cou ; Les grenouilles en quête d'un roi ; Le méchant puni ; Deux vieux paysans et le fil télégraphique ; Ne pas toujours céder aux exigences de son épouse ; Comment la petite grenouille tua le lion ; Comme quoi on ne doit pas douter de l'intelligence de Xieng Mieng ; Légende du Mékong et du Menam ; Le déluge universel ; La chèvre et le chat ; Le bonze et le fruit du jacquier ; Khun Lou et Nang Oua ; Le cerf doré, la tortue et l'oiseau nok saï ; Une légende des Phong ; Le mensonge et ses conséquences ; Le chat et le lion ; Légende de Nang Malong ; Légendes des Tay blancs et des Tay noirs : 1- Pourquoi les animaux ont perdu l'usage de la parole ; 2 - Pourquoi le tigre et le serpent ont la peau rayée ; L'aveugle et le paralytique ; La Phi Kong Koy ; Les deux frères. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : https://www.calameo.com/read/00090394771d56835c365?authid=hSWUM0XWNPLJ Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Documents numériques

Contes et légendes du pays Lao URL

---

1 (1 - 2 / 2) Par page : 25 50 100 200