Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Contes, mythes, épopées
Albums de contes > Amérique du Nord
Cabri, cheval et tigre / Mimi Barthélémy
Titre : Cabri, cheval et tigre Type de document : texte imprimé Auteurs : Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Jean-Pierre Blanpain (1944-....), Illustrateur Editeur : Châteauneuf-le-Rouge : Vents d'ailleurs Année de publication : 2001 Collection : Les petites histoires de Mimi Barthélemy Importance : 29 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-911412-11-0 Prix : 7 EUR : 45,92 F Index. décimale : A-72 Amérique centrale, Mexique Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Cabri, cheval et tigre [texte imprimé] / Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Jean-Pierre Blanpain (1944-....), Illustrateur . - Châteauneuf-le-Rouge : Vents d'ailleurs, 2001 . - 29 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Les petites histoires de Mimi Barthélemy) .
ISBN : 978-2-911412-11-0 : 7 EUR : 45,92 F
Index. décimale : A-72 Amérique centrale, Mexique Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3156 A-72 BAR Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Chrysopompe de Pompinasse / Alain Gaussel
Titre : Chrysopompe de Pompinasse Type de document : texte imprimé Auteurs : Alain Gaussel (1930-2022), Auteur ; Caroline Dall'Ava (1982-....), Illustrateur Editeur : Syros Année de publication : 2011 Collection : Albums Paroles de conteurs Importance : [24] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 33 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7485-1096-6 Prix : 10,50 EUR Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:500-559 : Aides surnaturelles :500 : Le nom du diable ; Thèmes:Etres légendaires:DiableIndex. décimale : A-729 Antilles et Bermudes Résumé : Par hasard, un petit miséreux apprend le nom du diable. Il en fera bon usage ! C'est l'une des histoires chéries d'Alain Gaussel qu'il a racontée des milliers de fois, s'inspirant d'un récit d'Ina Césaire, qu'il a recomposé et roulé, roulé, roulé jusqu'à nous donner cet album pour le conserver. Merci à lui. (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle) Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Chrysopompe de Pompinasse [texte imprimé] / Alain Gaussel (1930-2022), Auteur ; Caroline Dall'Ava (1982-....), Illustrateur . - Syros, 2011 . - [24] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 33 cm. - (Albums Paroles de conteurs) .
ISBN : 978-2-7485-1096-6 : 10,50 EUR
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:500-559 : Aides surnaturelles :500 : Le nom du diable ; Thèmes:Etres légendaires:DiableIndex. décimale : A-729 Antilles et Bermudes Résumé : Par hasard, un petit miséreux apprend le nom du diable. Il en fera bon usage ! C'est l'une des histoires chéries d'Alain Gaussel qu'il a racontée des milliers de fois, s'inspirant d'un récit d'Ina Césaire, qu'il a recomposé et roulé, roulé, roulé jusqu'à nous donner cet album pour le conserver. Merci à lui. (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle) Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-35 A-729 GAU Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Cocozumba / Muriel Bloch
Titre : Cocozumba Type de document : texte imprimé Auteurs : Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Mireille Vautier (1962-....), Auteur ; Lydia Cabrera (1899-1991), Antécédent bibliographique Editeur : Paris : Seuil Jeunesse Année de publication : 2005 Importance : [36] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 34 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-066792-0 Prix : 15 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : contes cubains Cuba Index. décimale : A-729 Antilles et Bermudes Résumé : A l'époque où Cuba s'appellait Cocozumba, Dingadinga, fille unique du roi en âge de se marier, choisit pour époux un ver de terre. Mais le ver de terre qui vivait loin de la lumière, légua son épouse et l'île au taureau qui interdit la naissance d'enfants mâles. La belle Sanune dont les fils furent piétinés par le tyran, fit appel à sa ruse pour délivrer Cocozumba de ce monstre. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Cocozumba [texte imprimé] / Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Mireille Vautier (1962-....), Auteur ; Lydia Cabrera (1899-1991), Antécédent bibliographique . - Paris : Seuil Jeunesse, 2005 . - [36] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 34 cm.
ISBN : 978-2-02-066792-0 : 15 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes cubains Cuba Index. décimale : A-729 Antilles et Bermudes Résumé : A l'époque où Cuba s'appellait Cocozumba, Dingadinga, fille unique du roi en âge de se marier, choisit pour époux un ver de terre. Mais le ver de terre qui vivait loin de la lumière, légua son épouse et l'île au taureau qui interdit la naissance d'enfants mâles. La belle Sanune dont les fils furent piétinés par le tyran, fit appel à sa ruse pour délivrer Cocozumba de ce monstre. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-121 A-729 BLO Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Les Contes du serpent / Marguerite W. Davol
Titre : Les Contes du serpent Type de document : texte imprimé Auteurs : Marguerite W. Davol, Auteur ; Yumi Heo, Illustrateur ; Pierre Bonhomme (1924-2006), Traducteur Editeur : Circonflexe Année de publication : 2004 Collection : Albums Circonflexe (Paris), ISSN 1258-3146 Importance : [30] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-348-0 Prix : 12 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : A-7 Amérique du Nord Résumé : A une époque reculée, les hommes sont incapables de conter. Cela va être réalisable grâce à un mystérieux serpent gourmand, disposé à partager son savoir en échange de quelques fruits. Il dévoilera ainsi ses histoires à Beno et sa soeur Allita. Ce texte est la libre adaptation d'un conte traditionnel des Indiens Seneca d 'Amérique. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Contes du serpent [texte imprimé] / Marguerite W. Davol, Auteur ; Yumi Heo, Illustrateur ; Pierre Bonhomme (1924-2006), Traducteur . - Circonflexe, 2004 . - [30] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 26 cm. - (Albums Circonflexe (Paris), ISSN 1258-3146) .
ISBN : 978-2-87833-348-0 : 12 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : A-7 Amérique du Nord Résumé : A une époque reculée, les hommes sont incapables de conter. Cela va être réalisable grâce à un mystérieux serpent gourmand, disposé à partager son savoir en échange de quelques fruits. Il dévoilera ainsi ses histoires à Beno et sa soeur Allita. Ce texte est la libre adaptation d'un conte traditionnel des Indiens Seneca d 'Amérique. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2024-12 A-7 DAV Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Dis-moi des chansons d'Haïti
Titre : Dis-moi des chansons d'Haïti : chansons traditionnelles illustrées par des peintures d'artistes haïtiens chantées et racontées pour des enfants Type de document : document multimédia Auteurs : Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Mimi Barthélémy (1939-2013), Narrateur ; Serge Tamas, Musicien Editeur : Paris : Kanjil Année de publication : DL 2008 Importance : 1 vol. (60 p.) Présentation : ill. en coul., partitions, couv. ill. en coul. Format : 22 x 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916046-11-2 Prix : 25,90 EUR Note générale : Éd. trilingue français, créole, anglais Index. décimale : A-72 Amérique centrale, Mexique Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Dis-moi des chansons d'Haïti : chansons traditionnelles illustrées par des peintures d'artistes haïtiens chantées et racontées pour des enfants [document multimédia] / Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Mimi Barthélémy (1939-2013), Narrateur ; Serge Tamas, Musicien . - Paris : Kanjil, DL 2008 . - 1 vol. (60 p.) : ill. en coul., partitions, couv. ill. en coul. ; 22 x 28 cm.
ISBN : 978-2-916046-11-2 : 25,90 EUR
Éd. trilingue français, créole, anglais
Index. décimale : A-72 Amérique centrale, Mexique Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4030 A-72 BAR Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible La Fille qui aimait les chevaux sauvages / Paul Goble
Titre : La Fille qui aimait les chevaux sauvages Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul Goble (1933-...), Auteur ; Gaël Renan, Traducteur Editeur : [Paris] : Le Genévrier Année de publication : 2011 Collection : Collection Caldecott, ISSN 2115-3701 Importance : [28] p. Présentation : ill. en coul., couv. et jaquette ill. en coul. Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36290-010-5 Prix : 16 EUR Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:AmérindiensMots-clés : contes amérindiens Index. décimale : A-7 Amérique du Nord Résumé : "« Au village vivait une fille qui aimait beaucoup les chevaux… Elle les menait boire à la rivière. Elle leur parlait doucement et ils la suivaient… Elle savait où les trouver lorsqu’ils s’abritaient des tempêtes de neige hivernales. Et si l’un d’eux était blessé, elle s’en occupait… »
Ainsi commence l’histoire d’une jeune Amérindienne amoureuse des chevaux sauvages. Hymne à la nature et à la liberté, cet album, au texte sensible et aux illustrations éclatantes de couleurs, est aussi un hommage rendu aux peuples et civilisations qui précédèrent l’arrivée des colons aux Etats-Unis.
Paul Goble est l’auteur à succès de très nombreux albums dont plusieurs ont été inspirés par des légendes amérindiennes. Maintes fois primé par les plus hautes institutions américaines, il a obtenu en 1979 la Caldecott Medal pour ce livre qui, largement traduit à l’étranger, était resté inédit en français jusqu’à ce jour." Source : éditeurNature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Fille qui aimait les chevaux sauvages [texte imprimé] / Paul Goble (1933-...), Auteur ; Gaël Renan, Traducteur . - [Paris] : Le Genévrier, 2011 . - [28] p. : ill. en coul., couv. et jaquette ill. en coul. ; 26 cm. - (Collection Caldecott, ISSN 2115-3701) .
ISBN : 978-2-36290-010-5 : 16 EUR
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:AmérindiensMots-clés : contes amérindiens Index. décimale : A-7 Amérique du Nord Résumé : "« Au village vivait une fille qui aimait beaucoup les chevaux… Elle les menait boire à la rivière. Elle leur parlait doucement et ils la suivaient… Elle savait où les trouver lorsqu’ils s’abritaient des tempêtes de neige hivernales. Et si l’un d’eux était blessé, elle s’en occupait… »
Ainsi commence l’histoire d’une jeune Amérindienne amoureuse des chevaux sauvages. Hymne à la nature et à la liberté, cet album, au texte sensible et aux illustrations éclatantes de couleurs, est aussi un hommage rendu aux peuples et civilisations qui précédèrent l’arrivée des colons aux Etats-Unis.
Paul Goble est l’auteur à succès de très nombreux albums dont plusieurs ont été inspirés par des légendes amérindiennes. Maintes fois primé par les plus hautes institutions américaines, il a obtenu en 1979 la Caldecott Medal pour ce livre qui, largement traduit à l’étranger, était resté inédit en français jusqu’à ce jour." Source : éditeurNature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4195 A-7 GOB Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Fils du soleil / Gerald McDermott
Titre : Fils du soleil : un conte indien pueblo Type de document : texte imprimé Auteurs : Gerald McDermott (1941-....), Auteur ; Gaël Renan, Traducteur Editeur : [Paris] : Le Genévrier Année de publication : 2011 Collection : Collection Caldecott, ISSN 2115-3701 Importance : [37] p. Présentation : ill., couv. et jaquette ill. en coul. Format : 25 x 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36290-002-0 Prix : 17 EUR Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : A-73 Etats-Unis Résumé : "Fils du Soleil est moqué par les autres garçons parce qu’il ne semble pas avoir de père. « Mère, dit-il un jour, il me faut aller chercher mon père. Où qu’il soit, je dois le trouver. » Ainsi commence sa quête…
Les couleurs éclatantes et la puissance des formes géométriques de Gerald McDermott illustrent à merveille ce conte d’origine indienne, inspiré d’une ancienne légende du peuple pueblo : le feu solaire est source de toute vie et, pour le retrouver, Fils du Soleil devra faire ses preuves en traversant quatre kivas, chambres souterraines dans lesquelles les prêtres pueblo célébraient leurs cérémonies.
Grand connaisseur des mythes antiques, mais aussi des légendes africaines, japonaises ou amérindiennes, dont il a signé maintes adaptations à l’écrit comme à l’écran, Gerald McDermott a travaillé avec le mythologue Joseph Campbell. Il a reçu la Caldecott Medal 1975 pour cet album qui était resté jusqu’à ce jour inédit en français." Source : éditeurNature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Fils du soleil : un conte indien pueblo [texte imprimé] / Gerald McDermott (1941-....), Auteur ; Gaël Renan, Traducteur . - [Paris] : Le Genévrier, 2011 . - [37] p. : ill., couv. et jaquette ill. en coul. ; 25 x 28 cm. - (Collection Caldecott, ISSN 2115-3701) .
ISBN : 978-2-36290-002-0 : 17 EUR
Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : A-73 Etats-Unis Résumé : "Fils du Soleil est moqué par les autres garçons parce qu’il ne semble pas avoir de père. « Mère, dit-il un jour, il me faut aller chercher mon père. Où qu’il soit, je dois le trouver. » Ainsi commence sa quête…
Les couleurs éclatantes et la puissance des formes géométriques de Gerald McDermott illustrent à merveille ce conte d’origine indienne, inspiré d’une ancienne légende du peuple pueblo : le feu solaire est source de toute vie et, pour le retrouver, Fils du Soleil devra faire ses preuves en traversant quatre kivas, chambres souterraines dans lesquelles les prêtres pueblo célébraient leurs cérémonies.
Grand connaisseur des mythes antiques, mais aussi des légendes africaines, japonaises ou amérindiennes, dont il a signé maintes adaptations à l’écrit comme à l’écran, Gerald McDermott a travaillé avec le mythologue Joseph Campbell. Il a reçu la Caldecott Medal 1975 pour cet album qui était resté jusqu’à ce jour inédit en français." Source : éditeurNature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4197 A-73 MCD Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Histoires autour du poêle / Henriette Major
Titre : Histoires autour du poêle : contes du Québec Type de document : texte imprimé Auteurs : Henriette Major (1933-....), Auteur ; Sylvie Guimont (1955-....), Illustrateur Editeur : La Farandole Année de publication : 1980 Importance : 40 p. Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7047-0193-3 Prix : 24,90 F Note générale : Extrait des "Contes de l'arc-en-ciel", du même auteur Index. décimale : A-71 Canada Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Histoires autour du poêle : contes du Québec [texte imprimé] / Henriette Major (1933-....), Auteur ; Sylvie Guimont (1955-....), Illustrateur . - La Farandole, 1980 . - 40 p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 28 cm.
ISBN : 978-2-7047-0193-3 : 24,90 F
Extrait des "Contes de l'arc-en-ciel", du même auteur
Index. décimale : A-71 Canada Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1226 A-71 MAJ Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Jo Junior / Praline Gay-Para
Titre : Jo Junior Type de document : texte imprimé Auteurs : Praline Gay-Para (1956-....), Auteur ; Céline Murcier, Directeur de publication ; Rémi Saillard (1960-....), Illustrateur Editeur : Paris : Didier jeunesse Année de publication : 2008 Collection : Escampette Importance : [36] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 26 x 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-05959-1 Index. décimale : A-73 Etats-Unis Résumé : Jo Junior n’est pas content. Il boude et pense très fort : « Je veux disparaître dans cette cacahuète... » Nature du document : Fiction Genre : Conte/Randonnées Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Jo Junior [texte imprimé] / Praline Gay-Para (1956-....), Auteur ; Céline Murcier, Directeur de publication ; Rémi Saillard (1960-....), Illustrateur . - Paris : Didier jeunesse, 2008 . - [36] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 26 x 24 cm. - (Escampette) .
ISBN : 978-2-278-05959-1
Index. décimale : A-73 Etats-Unis Résumé : Jo Junior n’est pas content. Il boude et pense très fort : « Je veux disparaître dans cette cacahuète... » Nature du document : Fiction Genre : Conte/Randonnées Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-28 A-73 GAY Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Mary Jolie / Muriel Bloch
Titre : Mary Jolie Type de document : texte imprimé Auteurs : Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Tom Schamp (1970-....), Auteur Editeur : Paris : Seuil Jeunesse Année de publication : 2004 Importance : [32] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 34 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-055165-6 Prix : 13 EUR Note générale : La couv. porte en plus : "fille du Mississippi" Langues : Français (fre) Mots-clés : Louisiane contes américains diables Index. décimale : A-73 Etats-Unis Résumé : Mary Jolie n'est pas pressée de trouver un mari. Sa mère s'en inquiète et organise un concours de citrouille pour lui en trouver un. C'est un inconnu à la beauté du diable qui réussit à attraper la citrouille posée sur la cime d'un cyprès. Aussitôt fait, aussitôt mariés, Mary Jolie embarque dans une belle chevrolet. Oui mais voilà plus que la beauté du diable, le mari de Mary en a l'identité. Note de contenu : "Ce conte est très librement inspiré de la version de la conteuse cajun J.J. Renaux qui le tenait de sa grand-mère. La version anglaise de ce conte a paru dans Cajun Folktales, August House Publishers, Inc New York.
Dans cette version louisianaise du conte de la fille difficile, très répandu dans toute l'Afrique, c'est le diable et non un boa, un esprit ou quelque monstre, qui a pris forme humaine..."Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Age : A partir de 9 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mary Jolie [texte imprimé] / Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Tom Schamp (1970-....), Auteur . - Paris : Seuil Jeunesse, 2004 . - [32] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 34 cm.
ISBN : 978-2-02-055165-6 : 13 EUR
La couv. porte en plus : "fille du Mississippi"
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Louisiane contes américains diables Index. décimale : A-73 Etats-Unis Résumé : Mary Jolie n'est pas pressée de trouver un mari. Sa mère s'en inquiète et organise un concours de citrouille pour lui en trouver un. C'est un inconnu à la beauté du diable qui réussit à attraper la citrouille posée sur la cime d'un cyprès. Aussitôt fait, aussitôt mariés, Mary Jolie embarque dans une belle chevrolet. Oui mais voilà plus que la beauté du diable, le mari de Mary en a l'identité. Note de contenu : "Ce conte est très librement inspiré de la version de la conteuse cajun J.J. Renaux qui le tenait de sa grand-mère. La version anglaise de ce conte a paru dans Cajun Folktales, August House Publishers, Inc New York.
Dans cette version louisianaise du conte de la fille difficile, très répandu dans toute l'Afrique, c'est le diable et non un boa, un esprit ou quelque monstre, qui a pris forme humaine..."Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Age : A partir de 9 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-113 A-73 BLO Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Petite fille et le loup / Agnès G. Hollard
Titre : Petite fille et le loup Type de document : texte imprimé Auteurs : Agnès G. Hollard, Auteur ; Céline Murcier, Directeur de publication ; Christopher Raschka (1959-....), Illustrateur Editeur : Paris : Didier jeunesse Année de publication : 2004 Collection : à petits petons, ISSN 1292-1122 Importance : [19] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 23 x 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-05442-8 Prix : 10,60 EUR Mots-clés : contes afro-américains Index. décimale : A-73 Etats-Unis Résumé : Petite Fille s’éloigne de sa maison malgré les recommandations de sa maman. La forêt est bien tentante et Petite Fille se retrouve bientôt face au loup… Pour lui échapper, elle lui chante sa petite chanson. Et voilà le loup qui s’endort ! Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Petite fille et le loup [texte imprimé] / Agnès G. Hollard, Auteur ; Céline Murcier, Directeur de publication ; Christopher Raschka (1959-....), Illustrateur . - Paris : Didier jeunesse, 2004 . - [19] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 23 x 24 cm. - (à petits petons, ISSN 1292-1122) .
ISBN : 978-2-278-05442-8 : 10,60 EUR
Mots-clés : contes afro-américains Index. décimale : A-73 Etats-Unis Résumé : Petite Fille s’éloigne de sa maison malgré les recommandations de sa maman. La forêt est bien tentante et Petite Fille se retrouve bientôt face au loup… Pour lui échapper, elle lui chante sa petite chanson. Et voilà le loup qui s’endort ! Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3441 A-73 HOL Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible La Petite renarde / Muriel Bloch
Titre : La Petite renarde : un conte des Indiens Cree Type de document : texte imprimé Auteurs : Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Izou (1978-), Illustrateur Editeur : Paris : Magnard jeunesse Année de publication : 2019 Collection : Contes et classiques du monde Importance : 40 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-210-96740-3 Prix : 16,90 EUR Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : A-7 Amérique du Nord Résumé : Par un hiver très rude, une petite fille tombe malade. La fièvre ne la quitte plus. Ses parents, très inquiets, font appeler le guérisseur. Il l'ausculte et déclare qu'il entend en elle une petite renarde blessée, qu'il faut vite retrouver... Le père de l'enfant, avec quelques chasseurs, se met aussitôt en route pour chercher l'animal. Mais la traque est longue et incertaine, les hommes s'épuisent à leur tour... Pourront-ils enfin capturer et ramener la renarde auprès de la petite fille pour la guérir à temps ?
Un très joli conte des Indiens Cree sur l'animal médecin.Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Petite renarde : un conte des Indiens Cree [texte imprimé] / Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Izou (1978-), Illustrateur . - Paris : Magnard jeunesse, 2019 . - 40 p.. - (Contes et classiques du monde) .
ISBN : 978-2-210-96740-3 : 16,90 EUR
Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : A-7 Amérique du Nord Résumé : Par un hiver très rude, une petite fille tombe malade. La fièvre ne la quitte plus. Ses parents, très inquiets, font appeler le guérisseur. Il l'ausculte et déclare qu'il entend en elle une petite renarde blessée, qu'il faut vite retrouver... Le père de l'enfant, avec quelques chasseurs, se met aussitôt en route pour chercher l'animal. Mais la traque est longue et incertaine, les hommes s'épuisent à leur tour... Pourront-ils enfin capturer et ramener la renarde auprès de la petite fille pour la guérir à temps ?
Un très joli conte des Indiens Cree sur l'animal médecin.Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2019-29 A-7-BLO Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Princesse Boule-de-Fourrure / Charlotte Huck
Titre : Princesse Boule-de-Fourrure Titre original : Princess Furball Type de document : texte imprimé Auteurs : Charlotte Huck (1922-2005), Auteur ; Anita Lobel (1934-....), Illustrateur Editeur : Paris : Kaléidoscope Année de publication : 1989 Importance : [34] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87767-012-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:500-559 : Aides surnaturelles :510 B : Peau d'âneMots-clés : princesses Résumé : Une princesse promise en mariage à un ogre, son plan de fuite, les nombreux obstacles qu’elle doit surmonter pour connaître le bonheur... En écrivant cette version, Charlotte Huck a voulu demeurer fidèle aux récits antérieurs des quelque cinq-cents versions de Cendrillon/Peau d'Âne. Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Princesse Boule-de-Fourrure = Princess Furball [texte imprimé] / Charlotte Huck (1922-2005), Auteur ; Anita Lobel (1934-....), Illustrateur . - Paris : Kaléidoscope, 1989 . - [34] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm.
ISBN : 978-2-87767-012-8
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:500-559 : Aides surnaturelles :510 B : Peau d'âneMots-clés : princesses Résumé : Une princesse promise en mariage à un ogre, son plan de fuite, les nombreux obstacles qu’elle doit surmonter pour connaître le bonheur... En écrivant cette version, Charlotte Huck a voulu demeurer fidèle aux récits antérieurs des quelque cinq-cents versions de Cendrillon/Peau d'Âne. Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-79 A-73-HUC Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible La Reine des poissons
Titre : La Reine des poissons : Conte de Haïti Type de document : document multimédia Auteurs : Mimi Barthélémy (1939-2013), Adaptateur ; Clémentine Barthélémy, Illustrateur ; Mimi Barthélémy (1939-2013), Compositeur Editeur : Vif Argent Année de publication : 1990 Importance : 1 brochure 17 p non paginées Présentation : Ill en coul, couv ill en coul Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86662-044-8 Index. décimale : A-72 Amérique centrale, Mexique Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Reine des poissons : Conte de Haïti [document multimédia] / Mimi Barthélémy (1939-2013), Adaptateur ; Clémentine Barthélémy, Illustrateur ; Mimi Barthélémy (1939-2013), Compositeur . - Vif Argent, 1990 . - 1 brochure 17 p non paginées : Ill en coul, couv ill en coul ; 19 cm.
ISBN : 978-2-86662-044-8
Index. décimale : A-72 Amérique centrale, Mexique Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3001 A-72 BAR Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Le Sac à soucis / Muriel Bloch
Titre : Le Sac à soucis Type de document : texte imprimé Auteurs : Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; William Wilson (1952-....), Illustrateur Editeur : Thierry Magnier Année de publication : 2004 Importance : [24] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84420-295-6 Prix : 15,50 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : contes haïtiens Index. décimale : A-729 Antilles et Bermudes Résumé : L'histoire d'un malentendu et d'un singe qui souhaite son lot de soucis. Conte traditionnel haïtien adapté sur un ton malicieux. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Sac à soucis [texte imprimé] / Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; William Wilson (1952-....), Illustrateur . - Thierry Magnier, 2004 . - [24] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 26 cm.
ISBN : 978-2-84420-295-6 : 15,50 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes haïtiens Index. décimale : A-729 Antilles et Bermudes Résumé : L'histoire d'un malentendu et d'un singe qui souhaite son lot de soucis. Conte traditionnel haïtien adapté sur un ton malicieux. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-151 A-729 BLO Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Tézin, le poisson amoureux / Rose-Esther Guignard
Titre : Tézin, le poisson amoureux : conte d'Haïti ; créole-français Type de document : texte imprimé Auteurs : Rose-Esther Guignard, Auteur ; Robin Grolleau, Illustrateur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2012 Collection : Contes des quatre vents Importance : 23 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-296-99611-3 Prix : 7,50 € Note générale : Bilingue créole-français. A partir de 8 ans. Mots-clés : contes haïtiens Index. décimale : A-729.4 Haïti Résumé : Je m'appelle Mélina, je viens d'un petit village montagneux de l'île d'Haïti. Je vais souvent chercher de l'eau à la rivière avec une calebasse que je porte sur ma tête. Un jour, je me suis trop penchée pour remplir ma calebasse et ma bague a glissé de mon doigt. Elle est tombée au plus profond de la rivière. C'est alors que j'ai entendu un bruit, un glouglou, qui venait du fond de l'eau et qui remontait vers la surface. A cet instant, un poisson aux écailles dorées comme le soleil, étincelant de mille couleurs est apparu... Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Tézin, le poisson amoureux : conte d'Haïti ; créole-français [texte imprimé] / Rose-Esther Guignard, Auteur ; Robin Grolleau, Illustrateur . - Paris : L'Harmattan, 2012 . - 23 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul.. - (Contes des quatre vents) .
ISBN : 978-2-296-99611-3 : 7,50 €
Bilingue créole-français. A partir de 8 ans.
Mots-clés : contes haïtiens Index. décimale : A-729.4 Haïti Résumé : Je m'appelle Mélina, je viens d'un petit village montagneux de l'île d'Haïti. Je vais souvent chercher de l'eau à la rivière avec une calebasse que je porte sur ma tête. Un jour, je me suis trop penchée pour remplir ma calebasse et ma bague a glissé de mon doigt. Elle est tombée au plus profond de la rivière. C'est alors que j'ai entendu un bruit, un glouglou, qui venait du fond de l'eau et qui remontait vers la surface. A cet instant, un poisson aux écailles dorées comme le soleil, étincelant de mille couleurs est apparu... Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4289 A-729.4 GUI Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Vieux Caïman / Mimi Barthélémy
Titre : Vieux Caïman : contes des grandes îles de la mer Caraïbe Type de document : texte imprimé Auteurs : Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Claudie Guyennon-Duchêne, Illustrateur Editeur : Lirabelle Année de publication : 2001 Importance : [20] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. Format : 18 x 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914216-06-7 Prix : 18 EUR Index. décimale : A-72 Amérique centrale, Mexique Résumé : Vieux Caïman cherche un successeur et décide de mettre son unique fils à l’épreuve : il lui demande de lui préparer un plat avec ce qu’il y a de meilleur, puis un autre avec ce qu’il y a de pire au monde…
“Histoire de paternité qui se termine en fable à propos de la force de la parole. Devinettes, drôlerie et gravité, un excellent récit très bien mis en page dans un joli format oblong et très illustré. Les gros plans des deux caïmans, les teintes brunes et vert-rouille sont particulièrement réussies.” Revue des livres pour enfants n°213-sélection 2003Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Vieux Caïman : contes des grandes îles de la mer Caraïbe [texte imprimé] / Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Claudie Guyennon-Duchêne, Illustrateur . - Lirabelle, 2001 . - [20] p. : ill. en coul., couv. ill. ; 18 x 29 cm.
ISBN : 978-2-914216-06-7 : 18 EUR
Index. décimale : A-72 Amérique centrale, Mexique Résumé : Vieux Caïman cherche un successeur et décide de mettre son unique fils à l’épreuve : il lui demande de lui préparer un plat avec ce qu’il y a de meilleur, puis un autre avec ce qu’il y a de pire au monde…
“Histoire de paternité qui se termine en fable à propos de la force de la parole. Devinettes, drôlerie et gravité, un excellent récit très bien mis en page dans un joli format oblong et très illustré. Les gros plans des deux caïmans, les teintes brunes et vert-rouille sont particulièrement réussies.” Revue des livres pour enfants n°213-sélection 2003Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1666 A-72 BAR Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible