Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Contes, mythes, épopées
Albums de contes > Ex-URSS, Russie
Baba Yaga et la petite fille / Katya Arnold
Titre : Baba Yaga et la petite fille : un conte traditionnel russe adapté et ill. par Katya Arnold ; trad. de Michelle Nikly Type de document : texte imprimé Auteurs : Katya Arnold, Auteur ; Katya Arnold, Illustrateur ; Michelle Nikly (1946-....), Traducteur Editeur : Nord-Sud Année de publication : 1995 Importance : [23] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-3-314-20856-0 Prix : 79 F Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : contes russes Contes merveilleux Baba Yaga fuite magique Index. décimale : A-47 Ex-URSS, Russie Résumé : Profitant de l'absence de son mari, une méchante belle-mère tente de se débarrasser de sa belle-fille en l'envoyant chez sa soeur, qui n'est autre que Baba Yaga, l'horrible sorcière. Mais la maligne petite fille saura s'allier aux plus fidèles serviteurs de l'ogresse, et elle finira par triompher à la fois de Baba Yaga et de sa belle-mère. Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Age : A partir de 6 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Baba Yaga et la petite fille : un conte traditionnel russe adapté et ill. par Katya Arnold ; trad. de Michelle Nikly [texte imprimé] / Katya Arnold, Auteur ; Katya Arnold, Illustrateur ; Michelle Nikly (1946-....), Traducteur . - Nord-Sud, 1995 . - [23] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 30 cm.
ISBN : 978-3-314-20856-0 : 79 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : contes russes Contes merveilleux Baba Yaga fuite magique Index. décimale : A-47 Ex-URSS, Russie Résumé : Profitant de l'absence de son mari, une méchante belle-mère tente de se débarrasser de sa belle-fille en l'envoyant chez sa soeur, qui n'est autre que Baba Yaga, l'horrible sorcière. Mais la maligne petite fille saura s'allier aux plus fidèles serviteurs de l'ogresse, et elle finira par triompher à la fois de Baba Yaga et de sa belle-mère. Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Age : A partir de 6 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-61 A-47 ARN Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Babine le Sot / Tolstoï, Léon
Titre : Babine le Sot Type de document : texte imprimé Auteurs : Tolstoï, Léon (1828-1910), Auteur ; Charles Salomon, Traducteur ; Claude Lapointe (1938-....), Illustrateur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 1978 Collection : Enfantimages, ISSN 0221-8739 Importance : [18] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 20 cm Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):1200-1999 : Facéties et anecdotes:1696 : Qu'aurais-je dû dire (faire)? ; Thèmes:Animaux:OursIndex. décimale : A-47 Ex-URSS, Russie Résumé : Un sot se mit un jour à courir la Russie pour voir le monde et pour s'en faire voir aussi Nature du document : Fiction Genre : Conte facétieux/Conte littéraire Type de document : Album Age : A partir de 6 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Babine le Sot [texte imprimé] / Tolstoï, Léon (1828-1910), Auteur ; Charles Salomon, Traducteur ; Claude Lapointe (1938-....), Illustrateur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 1978 . - [18] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Enfantimages, ISSN 0221-8739) .
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):1200-1999 : Facéties et anecdotes:1696 : Qu'aurais-je dû dire (faire)? ; Thèmes:Animaux:OursIndex. décimale : A-47 Ex-URSS, Russie Résumé : Un sot se mit un jour à courir la Russie pour voir le monde et pour s'en faire voir aussi Nature du document : Fiction Genre : Conte facétieux/Conte littéraire Type de document : Album Age : A partir de 6 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2587 A-47 TOL Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Drôle de journée ! / Nonny Hogrogian
Titre : Drôle de journée ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Nonny Hogrogian (1932-....), Illustrateur ; Catherine Bonhomme (1947-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Le Genévrier Année de publication : 2012 Collection : Collection Caldecott, ISSN 2115-3701 Importance : [24] p. Présentation : ill. en coul., couv. et jaquette ill. en coul. Format : 21 x 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36290-016-7 Prix : 16 EUR Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):2000-2399 : Contes formulaires:2034 : The Mouse Regains Its TailMots-clés : Arménie contes arméniens Index. décimale : A-479 Région du Caucase, Azerbaïdjan, Arménie, Géorgie Résumé : Vache, prairie, rivière, jeune fille, colporteur, poule, meunier… Elle est longue, la chaîne de ceux que le renard va devoir implorer pour retrouver sa queue qu’une vieille femme lui a coupée pour avoir bu le lait qu’elle avait recueilli dans son bidon…
Inspiré de l’un des contes les plus populaires du folklore arménien, ce texte humoristique s’adresse prioritairement aux lecteurs débutants, de 5 à 8 ans, qui seront sensibles à ses effets cumulatifs et à la grande simplicité de sa narration. Mais les plus grands apprécieront tout autant le rythme de cette histoire servie par la fantaisie et l’expressivité des dessins qui l’illustrent.
Née en 1932, Nelly Hogrogian a obtenu deux fois la Caldecott Medal, mais cet album, couronné en 1972, est le seul qu’elle a tout à la fois écrit et illustré. Editrice, par ailleurs, de livres et de revues d’art, elle poursuit ses activités à l’aube des années 2010 avec un goût, sans cesse réaffirmé, pour de nouvelles créations." Source : éditeurNature du document : Fiction Genre : Randonnées Type de document : Album Age : A partir de 6 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Drôle de journée ! [texte imprimé] / Nonny Hogrogian (1932-....), Illustrateur ; Catherine Bonhomme (1947-....), Traducteur . - [Paris] : Le Genévrier, 2012 . - [24] p. : ill. en coul., couv. et jaquette ill. en coul. ; 21 x 26 cm. - (Collection Caldecott, ISSN 2115-3701) .
ISBN : 978-2-36290-016-7 : 16 EUR
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):2000-2399 : Contes formulaires:2034 : The Mouse Regains Its TailMots-clés : Arménie contes arméniens Index. décimale : A-479 Région du Caucase, Azerbaïdjan, Arménie, Géorgie Résumé : Vache, prairie, rivière, jeune fille, colporteur, poule, meunier… Elle est longue, la chaîne de ceux que le renard va devoir implorer pour retrouver sa queue qu’une vieille femme lui a coupée pour avoir bu le lait qu’elle avait recueilli dans son bidon…
Inspiré de l’un des contes les plus populaires du folklore arménien, ce texte humoristique s’adresse prioritairement aux lecteurs débutants, de 5 à 8 ans, qui seront sensibles à ses effets cumulatifs et à la grande simplicité de sa narration. Mais les plus grands apprécieront tout autant le rythme de cette histoire servie par la fantaisie et l’expressivité des dessins qui l’illustrent.
Née en 1932, Nelly Hogrogian a obtenu deux fois la Caldecott Medal, mais cet album, couronné en 1972, est le seul qu’elle a tout à la fois écrit et illustré. Editrice, par ailleurs, de livres et de revues d’art, elle poursuit ses activités à l’aube des années 2010 avec un goût, sans cesse réaffirmé, pour de nouvelles créations." Source : éditeurNature du document : Fiction Genre : Randonnées Type de document : Album Age : A partir de 6 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4193 A-479 HOG Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible La Fine mouche / Jean Perrot
Titre : La Fine mouche Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Perrot, Auteur ; Sébastien Mourrain, Illustrateur Editeur : Paris : Seuil Jeunesse Année de publication : 2011 Collection : Petits contes du tapis, ISSN 1956-6247 Importance : [14] p. dont 2 dépl. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 35 x 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-104382-2 Prix : 14,00 EUR Mots-clés : contes russes Index. décimale : A-47 Ex-URSS, Russie Résumé : "Pour déterminer qui de la charrette ou de la jument a enfanté un poulain, le tsar propose à deux frères, Kousma et Ignat, de résoudre des énigmes. Heureusement, la fille de Kousma peut souffler à son père des réponses d'une grande sagesse."
A partir de 5 ans.Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Fine mouche [texte imprimé] / Jean Perrot, Auteur ; Sébastien Mourrain, Illustrateur . - Paris : Seuil Jeunesse, 2011 . - [14] p. dont 2 dépl. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 35 x 25 cm. - (Petits contes du tapis, ISSN 1956-6247) .
ISBN : 978-2-02-104382-2 : 14,00 EUR
Mots-clés : contes russes Index. décimale : A-47 Ex-URSS, Russie Résumé : "Pour déterminer qui de la charrette ou de la jument a enfanté un poulain, le tsar propose à deux frères, Kousma et Ignat, de résoudre des énigmes. Heureusement, la fille de Kousma peut souffler à son père des réponses d'une grande sagesse."
A partir de 5 ans.Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1925 A-47 PER Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible L'Idiot du village et le vaisseau volant / Arthur Ransome
Titre : L'Idiot du village et le vaisseau volant : un conte russe Type de document : texte imprimé Auteurs : Arthur Ransome (1884-1967), Auteur ; Uri Shulevitz (1935-....), Illustrateur ; Catherine Bonhomme (1947-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Le Genévrier Année de publication : 2011 Collection : Collection Caldecott, ISSN 2115-3701 Importance : 1 vol. (non paginé [44] p.) Présentation : ill. en coul., couv. et jaquette ill. en coul. Format : 24 x 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36290-011-2 Prix : 17 EUR Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:500-559 : Aides surnaturelles :513 B : Le bateau qui va sur terre comme sur l'eauMots-clés : contes russes Index. décimale : A-47 Ex-URSS, Russie Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'Idiot du village et le vaisseau volant : un conte russe [texte imprimé] / Arthur Ransome (1884-1967), Auteur ; Uri Shulevitz (1935-....), Illustrateur ; Catherine Bonhomme (1947-....), Traducteur . - [Paris] : Le Genévrier, 2011 . - 1 vol. (non paginé [44] p.) : ill. en coul., couv. et jaquette ill. en coul. ; 24 x 27 cm. - (Collection Caldecott, ISSN 2115-3701) .
ISBN : 978-2-36290-011-2 : 17 EUR
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:500-559 : Aides surnaturelles :513 B : Le bateau qui va sur terre comme sur l'eauMots-clés : contes russes Index. décimale : A-47 Ex-URSS, Russie Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4196 A-47 RAN Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Le Kraspek / Françoise Morvan
Titre : Le Kraspek Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Morvan (1958-....), Auteur ; Aleksandr NikolaeviÏc Afanas'ev (1826-1871), Antécédent bibliographique ; Étienne Beck (1981-....), Illustrateur Editeur : MeMo Année de publication : 2012 Importance : [42] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 21 x 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35289-142-0 Prix : 16,20 EUR Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:300-399 : Adversaires surnaturels:361 : Peau d'oursMots-clés : contes russes Index. décimale : A-47 Ex-URSS, Russie Résumé : Ce conte classique russe met en scène Oleg, simple soldat, qui est amené à conclure un pacte avec le diable, un tsar, deux démons et trois princesses. Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Kraspek [texte imprimé] / Françoise Morvan (1958-....), Auteur ; Aleksandr NikolaeviÏc Afanas'ev (1826-1871), Antécédent bibliographique ; Étienne Beck (1981-....), Illustrateur . - MeMo, 2012 . - [42] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 x 25 cm.
ISBN : 978-2-35289-142-0 : 16,20 EUR
Langues : Français (fre)
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:300-399 : Adversaires surnaturels:361 : Peau d'oursMots-clés : contes russes Index. décimale : A-47 Ex-URSS, Russie Résumé : Ce conte classique russe met en scène Oleg, simple soldat, qui est amené à conclure un pacte avec le diable, un tsar, deux démons et trois princesses. Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-137 A-47 MOR Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible La Marmite pleine d'or / Jean-Louis Le Craver
Titre : La Marmite pleine d'or Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Louis Le Craver (1941-....), Auteur ; Céline Murcier, Directeur de publication ; Charles Dutertre, Illustrateur Editeur : Paris : Didier jeunesse Année de publication : 2011 Collection : Escampette Importance : [32] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 26 x 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-06736-7 Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):1200-1999 : Facéties et anecdotes:1381 - La femme bavarde et le trésor découvertMots-clés : contes russes or, argent, trésors, richesses benêts Index. décimale : A-47 Ex-URSS, Russie Résumé : Dans un village de Russie vivaient deux frères. L'ainé s'appelait Boris et l'autre Iakof. Boris était un garçon débrouillard et plein d'esprit. Quand à Iakof, il n'était pas méchant, mais il était bêta. Ce sont des choses qui arrivent... Nature du document : Fiction Genre : Conte facétieux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Marmite pleine d'or [texte imprimé] / Jean-Louis Le Craver (1941-....), Auteur ; Céline Murcier, Directeur de publication ; Charles Dutertre, Illustrateur . - Paris : Didier jeunesse, 2011 . - [32] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 26 x 24 cm. - (Escampette) .
ISBN : 978-2-278-06736-7
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):1200-1999 : Facéties et anecdotes:1381 - La femme bavarde et le trésor découvertMots-clés : contes russes or, argent, trésors, richesses benêts Index. décimale : A-47 Ex-URSS, Russie Résumé : Dans un village de Russie vivaient deux frères. L'ainé s'appelait Boris et l'autre Iakof. Boris était un garçon débrouillard et plein d'esprit. Quand à Iakof, il n'était pas méchant, mais il était bêta. Ce sont des choses qui arrivent... Nature du document : Fiction Genre : Conte facétieux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-27 A-47 LEC Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible La Moufle / Florence Desnouveaux
Titre : La Moufle Type de document : texte imprimé Auteurs : Florence Desnouveaux, Auteur ; Cécile Hudrisier (1976-....), Illustrateur Editeur : Paris : Didier jeunesse Année de publication : 2013 Collection : Les tout-cartons géants Importance : 22 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 32 x 32 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-07048-0 Prix : 19,90 EUR Note générale : Nouvelle édition en grand format tout-carton d'un album paru en 2009 dans la collection A petits petons Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):1-299 : Contes d'animaux:283 B* : The House of the FlyMots-clés : neige hiver contes russes randonnées entraide, solidarité froid Index. décimale : A-47 Ex-URSS, Russie Résumé : Par une journée de grand froid, Souris se promène et trouve une moufle en laine rouge sur la neige. Toute contente, elle se blottit à l’intérieur. Puis arrivent Lièvre, Renard, Sanglier et enfin Ours Potelé qui voudraient bien, eux aussi, profiter de l’aubaine ! Nature du document : Fiction Genre : Randonnées Type de document : Album Age : De 0 à 3 ans/A partir de 3 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Moufle [texte imprimé] / Florence Desnouveaux, Auteur ; Cécile Hudrisier (1976-....), Illustrateur . - Paris : Didier jeunesse, 2013 . - 22 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 32 x 32 cm. - (Les tout-cartons géants) .
ISBN : 978-2-278-07048-0 : 19,90 EUR
Nouvelle édition en grand format tout-carton d'un album paru en 2009 dans la collection A petits petons
Langues : Français (fre)
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):1-299 : Contes d'animaux:283 B* : The House of the FlyMots-clés : neige hiver contes russes randonnées entraide, solidarité froid Index. décimale : A-47 Ex-URSS, Russie Résumé : Par une journée de grand froid, Souris se promène et trouve une moufle en laine rouge sur la neige. Toute contente, elle se blottit à l’intérieur. Puis arrivent Lièvre, Renard, Sanglier et enfin Ours Potelé qui voudraient bien, eux aussi, profiter de l’aubaine ! Nature du document : Fiction Genre : Randonnées Type de document : Album Age : De 0 à 3 ans/A partir de 3 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2021-21 A-47 DES Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Nicki et les animaux de l'hiver / Jan Brett
Titre : Nicki et les animaux de l'hiver : un conte ukrainien adapt. et ill. par Jan Brett Type de document : texte imprimé Auteurs : Jan Brett (1949-....), Auteur ; Paul de Roujoux (1942-....), Traducteur Editeur : Paris : Deux coqs d'or Année de publication : 1991 Importance : [32] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 22 x 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7192-1543-2 Prix : 72 F Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):1-299 : Contes d'animaux:283 B* : The House of the FlyMots-clés : Ukraine contes ukrainiens hiver Index. décimale : A-47 Ex-URSS, Russie Résumé : Quand Nicki perd sa moufle dans la neige, toute une ribambelle d'animaux gelés vient s'y pelotonner une taupe, un lièvre, un hibou... et même un ours. Mais cet abri douillet pourra-t-il vraiment accueillir tout le monde ? Nature du document : Fiction Genre : Randonnées Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Nicki et les animaux de l'hiver : un conte ukrainien adapt. et ill. par Jan Brett [texte imprimé] / Jan Brett (1949-....), Auteur ; Paul de Roujoux (1942-....), Traducteur . - Paris : Deux coqs d'or, 1991 . - [32] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 x 27 cm.
ISBN : 978-2-7192-1543-2 : 72 F
Langues : Français (fre)
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):1-299 : Contes d'animaux:283 B* : The House of the FlyMots-clés : Ukraine contes ukrainiens hiver Index. décimale : A-47 Ex-URSS, Russie Résumé : Quand Nicki perd sa moufle dans la neige, toute une ribambelle d'animaux gelés vient s'y pelotonner une taupe, un lièvre, un hibou... et même un ours. Mais cet abri douillet pourra-t-il vraiment accueillir tout le monde ? Nature du document : Fiction Genre : Randonnées Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-42 A-47 BRE Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible P'tigars-P'tidoigt / Alexandre Nicolaévitch Afanassiev
Titre : P'tigars-P'tidoigt Type de document : texte imprimé Auteurs : Alexandre Nicolaévitch Afanassiev, Auteur ; Étienne Beck (1981-....), Auteur ; Françoise Morvan, Traducteur ; André Markowicz (1960-....), Traducteur Editeur : MeMo Année de publication : impr. 2007 Importance : [36] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35289-001-0 Prix : 16 EUR Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:700-749 : Autres contes surnaturels :700 PouçotMots-clés : contes russes Index. décimale : A-47 Ex-URSS, Russie Résumé : Conte russe collecté par le folkloriste entre 1855 et 1863. Une vieille femme découvre que le petit doigt qu'elle s'est coupé en hachant du chou s'est transformé en un petit garçon rusé, P'tigars-P'tidoigt. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& P'tigars-P'tidoigt [texte imprimé] / Alexandre Nicolaévitch Afanassiev, Auteur ; Étienne Beck (1981-....), Auteur ; Françoise Morvan, Traducteur ; André Markowicz (1960-....), Traducteur . - MeMo, impr. 2007 . - [36] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 30 cm.
ISBN : 978-2-35289-001-0 : 16 EUR
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:700-749 : Autres contes surnaturels :700 PouçotMots-clés : contes russes Index. décimale : A-47 Ex-URSS, Russie Résumé : Conte russe collecté par le folkloriste entre 1855 et 1863. Une vieille femme découvre que le petit doigt qu'elle s'est coupé en hachant du chou s'est transformé en un petit garçon rusé, P'tigars-P'tidoigt. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3980 A-47 AFA Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Le petit poisson d'or / Rose Celli
Titre : Le petit poisson d'or : vieux conte populaire russe Type de document : texte imprimé Auteurs : Rose Celli (1895-1982), Auteur ; Pierre Belvès (1909-1994), Illustrateur Editeur : Père Castor-Flammarion Année de publication : DL 2007 Collection : Les classiques du Père Castor, ISSN 1768-2061 Importance : 1 vol. (22 p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 18 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-160206-9 Prix : 3,95 EUR Index. décimale : A-47 Ex-URSS, Russie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le petit poisson d'or : vieux conte populaire russe [texte imprimé] / Rose Celli (1895-1982), Auteur ; Pierre Belvès (1909-1994), Illustrateur . - Père Castor-Flammarion, DL 2007 . - 1 vol. (22 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 18 x 21 cm. - (Les classiques du Père Castor, ISSN 1768-2061) .
ISBN : 978-2-08-160206-9 : 3,95 EUR
Index. décimale : A-47 Ex-URSS, Russie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1573 A-47 CEL Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Quel radis dis donc ! / Praline Gay-Para
Titre : Quel radis dis donc ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Praline Gay-Para (1956-....), Auteur ; Céline Murcier, Directeur de publication ; Andrée Prigent (1963-....), Illustrateur Editeur : Paris : Didier jeunesse Année de publication : 1998 Collection : à petits petons, ISSN 1292-1122 Importance : [20] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 23 x 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-30074-7 Prix : 62 F Note générale : Titre recommandé par le Ministère de l’Education nationale pour entrer dans une première culture littéraire à l’école maternelle (Cycle 1, 2013) Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):2000-2399 : Contes formulaires:2044 : Pulling Up the TurnipMots-clés : randonnées entraide, solidarité légumes Index. décimale : A-47 Ex-URSS, Russie Résumé : Un papi et une mamie ont un jardin si petit qu’ils n’ont pu y planter qu’une seule graine de radis.
Radis géant et récalcitrant. Qui va bien pouvoir l’arracher ? Le papi ? La mamie ? La petite fille ? Ou la petite souris ?Nature du document : Fiction Genre : Conte/Randonnées Type de document : Album Age : De 0 à 3 ans/A partir de 3 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Quel radis dis donc ! [texte imprimé] / Praline Gay-Para (1956-....), Auteur ; Céline Murcier, Directeur de publication ; Andrée Prigent (1963-....), Illustrateur . - Paris : Didier jeunesse, 1998 . - [20] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 23 x 24 cm. - (à petits petons, ISSN 1292-1122) .
ISBN : 978-2-278-30074-7 : 62 F
Titre recommandé par le Ministère de l’Education nationale pour entrer dans une première culture littéraire à l’école maternelle (Cycle 1, 2013)
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):2000-2399 : Contes formulaires:2044 : Pulling Up the TurnipMots-clés : randonnées entraide, solidarité légumes Index. décimale : A-47 Ex-URSS, Russie Résumé : Un papi et une mamie ont un jardin si petit qu’ils n’ont pu y planter qu’une seule graine de radis.
Radis géant et récalcitrant. Qui va bien pouvoir l’arracher ? Le papi ? La mamie ? La petite fille ? Ou la petite souris ?Nature du document : Fiction Genre : Conte/Randonnées Type de document : Album Age : De 0 à 3 ans/A partir de 3 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2539 A-47 GAY Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Le Renard, le lièvre et le coq
Titre : Le Renard, le lièvre et le coq : conte populaire russe Type de document : texte imprimé Auteurs : Vitalij KazimiroviÏc Stacinskij (1928-....), Illustrateur ; Françoise Hours (1957-....), Autre Editeur : Ipomée Année de publication : 1985 Importance : 27 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86485-042-7 Prix : 55 F Index. décimale : A-47 Ex-URSS, Russie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Renard, le lièvre et le coq : conte populaire russe [texte imprimé] / Vitalij KazimiroviÏc Stacinskij (1928-....), Illustrateur ; Françoise Hours (1957-....), Autre . - Ipomée, 1985 . - 27 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-86485-042-7 : 55 F
Index. décimale : A-47 Ex-URSS, Russie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3665 A-47 HOU Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Roule Galette / Natha Caputo
Titre : Roule Galette Type de document : texte imprimé Auteurs : Natha Caputo (1904-1967), Auteur ; Pierre Belvès (1909-1994), Illustrateur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 1996 Collection : Albums du Père Castor. Premières lectures, ISSN 0768-3340 Importance : 1 vol. ([24] p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 18 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-160112-3 Prix : 4,20 EUR Note générale : L'édition originale a été publiée en 1950 chez le même éditeur mais dans une collection différente Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):2000-2399 : Contes formulaires:2025 : The Fleeing PancakeIndex. décimale : A-47 Ex-URSS, Russie Nature du document : Fiction Genre : Randonnées Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Roule Galette [texte imprimé] / Natha Caputo (1904-1967), Auteur ; Pierre Belvès (1909-1994), Illustrateur . - Paris : Flammarion, 1996 . - 1 vol. ([24] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 18 x 21 cm. - (Albums du Père Castor. Premières lectures, ISSN 0768-3340) .
ISBN : 978-2-08-160112-3 : 4,20 EUR
L'édition originale a été publiée en 1950 chez le même éditeur mais dans une collection différente
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):2000-2399 : Contes formulaires:2025 : The Fleeing PancakeIndex. décimale : A-47 Ex-URSS, Russie Nature du document : Fiction Genre : Randonnées Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1567 A-47 CAP Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Les Trois chatons / Muriel Bloch
Titre : Les Trois chatons Type de document : texte imprimé Auteurs : Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Céline Murcier, Directeur de publication ; Clémence Monnet, Illustrateur Editeur : Paris : Didier jeunesse Année de publication : 2021 Collection : à petits petons, ISSN 1292-1122 Importance : [24] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 23 x 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-10082-8 Prix : 12,90 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : chats contes russes Index. décimale : A-47 Ex-URSS, Russie Résumé : Ils sont trois chatons, le noir, le blanc, le gris, et ils s’ennuient… Une souris ! Vite, ils la coursent jusque dans un pot de farine… Ils en ressortent blanc tous les trois ! La maman ne reconnait pas ses petits. Tant pis ! Ils retournent à leurs bêtises, et deviennent tout à tour noirs de suie puis gris de boue… Jusqu’à ce que la pluie les lave et que la maman reconnaisse ses trois petits, le noir, le blanc, le gris !
Une histoire ritournelle d’origine russe que la conteuse Muriel Bloch nous raconte avec malice. (source éditeur)Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Trois chatons [texte imprimé] / Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Céline Murcier, Directeur de publication ; Clémence Monnet, Illustrateur . - Paris : Didier jeunesse, 2021 . - [24] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 23 x 24 cm. - (à petits petons, ISSN 1292-1122) .
ISBN : 978-2-278-10082-8 : 12,90 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : chats contes russes Index. décimale : A-47 Ex-URSS, Russie Résumé : Ils sont trois chatons, le noir, le blanc, le gris, et ils s’ennuient… Une souris ! Vite, ils la coursent jusque dans un pot de farine… Ils en ressortent blanc tous les trois ! La maman ne reconnait pas ses petits. Tant pis ! Ils retournent à leurs bêtises, et deviennent tout à tour noirs de suie puis gris de boue… Jusqu’à ce que la pluie les lave et que la maman reconnaisse ses trois petits, le noir, le blanc, le gris !
Une histoire ritournelle d’origine russe que la conteuse Muriel Bloch nous raconte avec malice. (source éditeur)Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-4 A-47 BLO Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Vassili et le loup / Yvette Toubeau
Titre : Vassili et le loup Type de document : texte imprimé Auteurs : Yvette Toubeau (1922-....), Auteur ; Lucile Butel (1929-2012), Illustrateur Editeur : [Paris] : Gautier-Languereau Année de publication : 1992 Collection : Collection Fontanille Importance : 18 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 19 x 15 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-217-08031-0 Langues : Français (fre) Mots-clés : contes russes Index. décimale : A-47 Ex-URSS, Russie Résumé : Que peut le pauvre Vassili contre un loup féroce qui vient lui prendre toutes ses bêtes? Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Age : De 0 à 3 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Vassili et le loup [texte imprimé] / Yvette Toubeau (1922-....), Auteur ; Lucile Butel (1929-2012), Illustrateur . - [Paris] : Gautier-Languereau, 1992 . - 18 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 19 x 15 cm. - (Collection Fontanille) .
ISBN : 978-2-217-08031-0
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes russes Index. décimale : A-47 Ex-URSS, Russie Résumé : Que peut le pauvre Vassili contre un loup féroce qui vient lui prendre toutes ses bêtes? Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Age : De 0 à 3 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-39 A-47 TOU Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible