Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'éditeur
Documents disponibles chez cet éditeur (82)
Affiner la recherche
L'épopée bambara de Segou., 1. L'épopée bambara de Segou
Titre de série : L'épopée bambara de Segou., 1 Titre : L'épopée bambara de Segou : / recueillie et trad. par Lilyan Kesteloot Type de document : texte imprimé Auteurs : Lilyan Kesteloot (1931-2018), Traducteur ; Lilyan Kesteloot (1931-2018), Éditeur scientifique Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1993 Oeuvres / Expressions : Geste de Ségou : 1993; français Importance : 127 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-1191-4 Note générale : Bibliogr., 1 p. Mots-clés : Mali Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'épopée bambara de Segou., 1. L'épopée bambara de Segou : / recueillie et trad. par Lilyan Kesteloot [texte imprimé] / Lilyan Kesteloot (1931-2018), Traducteur ; Lilyan Kesteloot (1931-2018), Éditeur scientifique . - Paris : L'Harmattan, 1993 . - 127 p. : ill., couv. ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-7384-1191-4
Oeuvre : Geste de Ségou : 1993; français
Bibliogr., 1 p.
Mots-clés : Mali Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3547 LT-662 KES Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible L'épopée bambara de Segou., 2. L'épopée bambara de Segou
Titre de série : L'épopée bambara de Segou., 2 Titre : L'épopée bambara de Segou : / recueillie et trad. par Lilyan Kesteloot Type de document : texte imprimé Auteurs : Lilyan Kesteloot (1931-2018), Traducteur ; Lilyan Kesteloot (1931-2018), Éditeur scientifique Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1993 Oeuvres / Expressions : Geste de Ségou : 1993; français Importance : 143 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-1192-1 Prix : 75 F Mots-clés : Mali Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'épopée bambara de Segou., 2. L'épopée bambara de Segou : / recueillie et trad. par Lilyan Kesteloot [texte imprimé] / Lilyan Kesteloot (1931-2018), Traducteur ; Lilyan Kesteloot (1931-2018), Éditeur scientifique . - Paris : L'Harmattan, 1993 . - 143 p. : couv. ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-7384-1192-1 : 75 F
Oeuvre : Geste de Ségou : 1993; français
Mots-clés : Mali Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3502 LT-662 KES Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible L'épopée de Gilgamesh
Titre : L'épopée de Gilgamesh : la fameuse épopée sumérienne la plus ancienne du monde ; pièce en trois actes Type de document : texte imprimé Auteurs : Saadi Younis Bahri, Adaptateur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1998 Collection : Al KalimaÈt al-hurraÈt Oeuvres / Expressions : Gilgamesh : 1998; Adaptation; arabe-français Importance : 122-101 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-7060-7 Prix : 120 F Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'épopée de Gilgamesh : la fameuse épopée sumérienne la plus ancienne du monde ; pièce en trois actes [texte imprimé] / Saadi Younis Bahri, Adaptateur . - Paris : L'Harmattan, 1998 . - 122-101 p. : ill., couv. ill. ; 22 cm. - (Al KalimaÈt al-hurraÈt) .
ISBN : 978-2-7384-7060-7 : 120 F
Oeuvre : Gilgamesh : 1998; Adaptation; arabe-français
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3421 LT-56 BAH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La Fille de l'ogre / Françoise Joire
Titre : La Fille de l'ogre : conte du Liban, texte bilingue français-arabe Titre original : Bint al-Gul Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Joire (1936-....), Auteur ; Jihad Darwiche, Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1993 Collection : Contes du roseau Importance : 38 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-2328-3 Prix : 36 F Mots-clés : contes libanais ogres Index. décimale : LT-569 Est méditerranéen, Moyen-Orient Résumé : Excellente histoire d'une petite fille persécutée par une belle-mère et trois demi-soeurs puis recueillie par un ogre. Terrible vengeance. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Fille de l'ogre = Bint al-Gul : conte du Liban, texte bilingue français-arabe [texte imprimé] / Françoise Joire (1936-....), Auteur ; Jihad Darwiche, Auteur . - Paris : L'Harmattan, 1993 . - 38 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 x 21 cm. - (Contes du roseau) .
ISBN : 978-2-7384-2328-3 : 36 F
Mots-clés : contes libanais ogres Index. décimale : LT-569 Est méditerranéen, Moyen-Orient Résumé : Excellente histoire d'une petite fille persécutée par une belle-mère et trois demi-soeurs puis recueillie par un ogre. Terrible vengeance. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1810 LT-569 DAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Hadidouane et la sorcière / SAHYKOBD
Titre : Hadidouane et la sorcière : contes du Maghreb Type de document : texte imprimé Auteurs : SAHYKOBD, Auteur ; Centre social de Montferré, Éditeur scientifique Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1990 Importance : 142 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-0514-2 Langues : Français (fre) Mots-clés : Maghreb Algérie Kabylie Maroc Tunisie Turquie Index. décimale : LT-61 Afrique du Nord Note de contenu : 16 contes : Hadidouane et la sorcière (Algérie) ; Le lion et le chacal (Algérie, Kabylie) ; La jument magique (Algérie, Kabylie) ; Louisa et son frère (Maroc) ; L'oiseau taïe taïe et les crêpes (Algérie, Kabylie) ; Le pauvre et le riche (Tunisie) ; Le prince et la princesse Sarah ! (Algérie) ; La sorcière, le sot et l'intelligent (Algérie, Kabylie) ; Le renard et le serpent (Turquie) ; La petite fille et ses sept frères (Algérie) ; Les deux frères (Algérie, Kabylie) ; L'homme aux sept malheurs (Tunisie) ; Le fils du serpent (Algérie) ; Scanda, l'homme à la cape verte (Maroc) ; Leïla et le Taleb (Algérie, Kabylie) ; La femme et le lion (Algérie, Kabylie). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Hadidouane et la sorcière : contes du Maghreb [texte imprimé] / SAHYKOBD, Auteur ; Centre social de Montferré, Éditeur scientifique . - Paris : L'Harmattan, 1990 . - 142 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-7384-0514-2
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Maghreb Algérie Kabylie Maroc Tunisie Turquie Index. décimale : LT-61 Afrique du Nord Note de contenu : 16 contes : Hadidouane et la sorcière (Algérie) ; Le lion et le chacal (Algérie, Kabylie) ; La jument magique (Algérie, Kabylie) ; Louisa et son frère (Maroc) ; L'oiseau taïe taïe et les crêpes (Algérie, Kabylie) ; Le pauvre et le riche (Tunisie) ; Le prince et la princesse Sarah ! (Algérie) ; La sorcière, le sot et l'intelligent (Algérie, Kabylie) ; Le renard et le serpent (Turquie) ; La petite fille et ses sept frères (Algérie) ; Les deux frères (Algérie, Kabylie) ; L'homme aux sept malheurs (Tunisie) ; Le fils du serpent (Algérie) ; Scanda, l'homme à la cape verte (Maroc) ; Leïla et le Taleb (Algérie, Kabylie) ; La femme et le lion (Algérie, Kabylie). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3139 LT-61 SAH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Histoire du prince Calaf et de la princesse de la Chine
PermalinkLes Histoires fabuleuses d'un conteur brésilien
PermalinkUne idée couleur d'azur / Marina Colasanti
PermalinkImaginaire arabe et contes érotiques / Edgard Weber
PermalinkKibiribiri, l'oiseau de pluie
PermalinkLittérature orale malgache., 1. L'Oiseau Grand-Tison
PermalinkLittérature orale malgache., 2. Le Tambour de l'ogre
PermalinkLittérature orale touarègue
PermalinkLittératures orales et populaires de l'île de Noirmoutier / Lydia Gaborit
PermalinkLundja / SAHYKOD
PermalinkMadiye, princesse des savanes / Virginie Mouanda Kibinde
PermalinkMami Wata / Catherine Fourgeau
PermalinkMémoires sonores / François Baschet
Permalink"Les Mille et une nuits" / Aboubakr Chraïbi
PermalinkLes Mille et un rires de Dj'ha
PermalinkLe monde du conte / Soazig Hernandez
PermalinkLe Mulet Maladrech / Jean-Claude Renoux
PermalinkLe Mvett...., 3. Le mvett / Tsira Ndong Ndoutoumé
PermalinkMythe, conte et enfance / Nicole Belmont
PermalinkNofa petite Touareg / Raphaèelle Joubert ; Reine Berthelot ; M Esseghaier ; Maya Abdelkafi
Permalink