Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation LT-62 (24)
Affiner la recherche
La boucle de Bérénice / Catulle
Titre : La boucle de Bérénice : un poème de Catulle Type de document : texte imprimé Auteurs : Catulle (0087?-0052? av. J.-C.), Auteur ; Laurent Calvié (1969-....), Éditeur scientifique Mention d'édition : éd. bilingue Editeur : Toulouse : Anacharsis Année de publication : 2002 Oeuvres / Expressions : La chevelure de Bérénice : 2002; latin-français Importance : 96 p. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914777-02-5 Prix : 11 EUR Note générale : Texte latin et trad. française en regard, accompagné d'un commentaire en français Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Poésie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La boucle de Bérénice : un poème de Catulle [texte imprimé] / Catulle (0087?-0052? av. J.-C.), Auteur ; Laurent Calvié (1969-....), Éditeur scientifique . - éd. bilingue . - Toulouse : Anacharsis, 2002 . - 96 p. : couv. ill. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-914777-02-5 : 11 EUR
Oeuvre : La chevelure de Bérénice : 2002; latin-français
Texte latin et trad. française en regard, accompagné d'un commentaire en français
Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Poésie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4061 LT-62 CAL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Conte des deux frères ; suivi de Le mari trompé
Titre : Conte des deux frères ; suivi de Le mari trompé : / Anonyme égyptien ; trad. des hiéroglyphes par François Schuler Type de document : texte imprimé Auteurs : François Schuler, Traducteur Editeur : Paris : José Corti Année de publication : 1999 Collection : Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701 num. 5 Oeuvres / Expressions : Conte des deux frères : 1999; égyptien-français
Le roi Chéops et les magiciens : Châtiment de la femme infidèle; 1999; égyptien-françaisImportance : 173 p.-[8] p. de pl. Format : 16 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7143-0679-1 Prix : 100 F Note générale : Texte hiéroglyphique et trad. française en regard
En appendice, choix de contes sur le thème des "Deux frères"
Bibliogr. p. 135-138Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Conte des deux frères ; suivi de Le mari trompé : / Anonyme égyptien ; trad. des hiéroglyphes par François Schuler [texte imprimé] / François Schuler, Traducteur . - Paris : José Corti, 1999 . - 173 p.-[8] p. de pl. ; 16 cm. - (Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701; 5) .
ISBN : 978-2-7143-0679-1 : 100 F
Oeuvre : Conte des deux frères : 1999; égyptien-français
Le roi Chéops et les magiciens : Châtiment de la femme infidèle; 1999; égyptien-français
Texte hiéroglyphique et trad. française en regard
En appendice, choix de contes sur le thème des "Deux frères"
Bibliogr. p. 135-138
Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1623 LT-62 ANO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes berbères de l'Atlas de Marrakech
Titre : Contes berbères de l'Atlas de Marrakech : / [recueillis, trad. et publ. par] Alphonse Leguil ; commentaires d'Annick Zennaki Type de document : texte imprimé Auteurs : Alphonse Leguil (1920-2005), Éditeur scientifique ; Annick Zennaki, Éditeur scientifique Mention d'édition : 2e éd. Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2000 Collection : La légende des mondes, ISSN 0985-4215 Importance : 276 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-9225-8 Prix : 140 F Note générale : Fait suite à : "Contes berbères du Grand Atlas"
Résumés en français, en anglais, en allemand, en espagnol et en arabeMots-clés : contes marocains Contes berbères Maroc Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Résumé : Le conteur principal, Abdesslam n Id Bram, donne ici toute sa mesure et rend captivants aussi bien les contes facétieux, " pleins de malice, avec des dénouements piquants ", que les contes d'animaux avec les personnages classiques du chacal et du hérisson. En fin de volume, le commentaire d'Annick Zennaki sait dégager toute la valeur littéraire. Note de contenu : 26 contes (numérotés de 12 à 37) : Le propriétaire de l'ânesse et celui de la chamelle ; Le propriétaire de la vache et celui de la jument ; Le maître d'école et la veuve ; Le maître d'école et la femme ; Le clerc et les villageois ; Le roi et le ministre ; Le roi et le gargotier ; Le pèlerin et les enfants du juif ; Le juif et la famille du pèlerin ; Noé et la panthère (I) ; Noé et la panthère (II) ; Salomon et la chouette ; L'homme, la vipère et le hérisson ; Le hérisson, le chacal et le lion (I) ; La panthère, le chacal et le renard ; Le chacal, le lion et le mulet ; Le hérisson et le chacal ; Le hérisson, le chacal et le piège ; Le chacal et sa femelle ; Le hérisson et les lions (I) ; Le hérisson et les lions (II) ; Le lion, le hérisson et l'âne ; Le hérisson, le chacal et le lion (II) ; Les chats et le singe ; Le cadhi et le voleur (II) ; Le cadhi et le rôtisseur (II) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes berbères de l'Atlas de Marrakech : / [recueillis, trad. et publ. par] Alphonse Leguil ; commentaires d'Annick Zennaki [texte imprimé] / Alphonse Leguil (1920-2005), Éditeur scientifique ; Annick Zennaki, Éditeur scientifique . - 2e éd. . - Paris : L'Harmattan, 2000 . - 276 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (La légende des mondes, ISSN 0985-4215) .
ISBN : 978-2-7384-9225-8 : 140 F
Fait suite à : "Contes berbères du Grand Atlas"
Résumés en français, en anglais, en allemand, en espagnol et en arabe
Mots-clés : contes marocains Contes berbères Maroc Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Résumé : Le conteur principal, Abdesslam n Id Bram, donne ici toute sa mesure et rend captivants aussi bien les contes facétieux, " pleins de malice, avec des dénouements piquants ", que les contes d'animaux avec les personnages classiques du chacal et du hérisson. En fin de volume, le commentaire d'Annick Zennaki sait dégager toute la valeur littéraire. Note de contenu : 26 contes (numérotés de 12 à 37) : Le propriétaire de l'ânesse et celui de la chamelle ; Le propriétaire de la vache et celui de la jument ; Le maître d'école et la veuve ; Le maître d'école et la femme ; Le clerc et les villageois ; Le roi et le ministre ; Le roi et le gargotier ; Le pèlerin et les enfants du juif ; Le juif et la famille du pèlerin ; Noé et la panthère (I) ; Noé et la panthère (II) ; Salomon et la chouette ; L'homme, la vipère et le hérisson ; Le hérisson, le chacal et le lion (I) ; La panthère, le chacal et le renard ; Le chacal, le lion et le mulet ; Le hérisson et le chacal ; Le hérisson, le chacal et le piège ; Le chacal et sa femelle ; Le hérisson et les lions (I) ; Le hérisson et les lions (II) ; Le lion, le hérisson et l'âne ; Le hérisson, le chacal et le lion (II) ; Les chats et le singe ; Le cadhi et le voleur (II) ; Le cadhi et le rôtisseur (II) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1596 LT-62 LEG Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes du Caire
Titre : Contes du Caire : Ce que j'ai de plus précieux Type de document : texte imprimé Auteurs : Ayyam Sureau, Éditeur scientifique ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2001 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 125 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-06080-6 Prix : 54 F : 8,23 EUR Note générale : Bibliogr. p. 125 Mots-clés : contes égyptiens Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Note de contenu : 7 contes : Ce que j'ai de plus précieux… ; La princesse muette ; Goha et les sages ; Les olives d'Ali Sondos ; Les trois œufs ; Les dix frères ; L'ami fidèle. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du Caire : Ce que j'ai de plus précieux [texte imprimé] / Ayyam Sureau, Éditeur scientifique ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2001 . - 125 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-06080-6 : 54 F : 8,23 EUR
Bibliogr. p. 125
Mots-clés : contes égyptiens Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Note de contenu : 7 contes : Ce que j'ai de plus précieux… ; La princesse muette ; Goha et les sages ; Les olives d'Ali Sondos ; Les trois œufs ; Les dix frères ; L'ami fidèle. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4012 LT-62 SUR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de l'égypte ancienne
Titre : Contes de l'égypte ancienne Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre Grandet (1956-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Hachette littératures Année de publication : 1998 Importance : 192 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-235297-1 Prix : 88 F Note générale : Bibliogr. p. 183-187 Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de l'égypte ancienne [texte imprimé] / Pierre Grandet (1956-....), Éditeur scientifique . - Paris : Hachette littératures, 1998 . - 192 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-01-235297-1 : 88 F
Bibliogr. p. 183-187
Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1606 LT-62 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes féériques et merveilleux de l'Egypte ancienne au 20e siècle / Sophie Valle
PermalinkLes Contes de Goha / Elian Judas Finbert
PermalinkContes et légendes de l'Égypte ancienne / Marguerite Divin
PermalinkContes et légendes de l'Egypte ancienne / José Féron Romano
PermalinkContes de la Nubie / Ibrahim Sha'arawy
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkContes et récits de l'égypte ancienne
PermalinkDame Merveille / Praline Gay-Para
PermalinkDyab, Jha, La'âba
PermalinkLes fleurs éclatantes dans les baisers et l'accolement / Ali Al-Baghdâdi
PermalinkLa Guerre de la chamelle
PermalinkHumour et sagesse judéo-arabes / André Nahum
PermalinkLégendes et contes des pharaons / Jirí Tomek
PermalinkLe livre de l'Amdouat / Gaston Maspero
PermalinkLe Meilleur ami du fils du Sultan / Hassan Musa
PermalinkTextes sacrés et textes profanes de l’ancienne Égypte, 1. Des pharaons et des hommes / Claire Lalouette
PermalinkTextes sacrés et textes profanes de l’ancienne Égypte, 2. Mythes, contes et poésie / Claire Lalouette
Permalink