| Titre : |
Contes populaires d'Afrique : / par René Basset,... |
| Type de document : |
document électronique |
| Auteurs : |
René Basset (1855-1924), Auteur |
| Editeur : |
Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose |
| Année de publication : |
1903 |
| Collection : |
Les Littératures populaires de toutes les nations, ISSN 0768-4177 num. 47 |
| Importance : |
XXII-455 p. |
| Format : |
in-16 |
| Note générale : |
Les sources des récits sont indiquées en bas de page.
Note de lecture par Paul Sébillot dans la Revue des Traditions Populaires, t. 18, décembre 1903, p. 548 : [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5833263w/f60](http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5833263w/f60) |
| Langues : |
Français (fre) |
| Mots-clés : |
Contes africains Afrique subsaharienne Maghreb Contes berbères Contes malgaches |
| Index. décimale : |
LT-6 Afrique |
| Résumé : |
Anthologie de 170 contes du continent africain. |
| Note de contenu : |
contient :
Première partie : Groupe chamitique, p. 1
Le lion et la souris
Les membres et l'estomac
Guérison d'un aveugle par S. Coluthus
Théodose et Denys
Djah'a et sa femme
La leçon de modestie
Histoire des sept filles et de l'ogresse
Ce que deviennent les vieilles lunes
Le lion, le chacal, le mulet et l'assemblée des animaux
Histoire de l'ogre et de la belle femme
Les deux frères, la marmite et le bâton
Histoire de la jeune fille qui voyageait avec les gazelles
Le roi et la sorcière
La gueule tapée, la hyène et le lion
Aventures dangereuses
Ammamellen et Elias
Le garçon et les autruches
Histoire de l'homme, de ses deux femmes et de ses chiens
Le moineau et la poule
Le lézard et le cheikh
Le couple de sots
Le renard, le babouin et le lion
L'homme et ses trois femmes
Le loup-garou et la jeune fille
La hyène, l'éléphant, le lion, le léopard, le chacal et l'antilope
L'homme et les sept lions
L'homme et sa sœur
La souris et la grenouille
Le droit maternel
Le lion, le léopard et le singe
Une histoire de jadis
Les trois dernières recommandations d'un père à son fils
Le renard, la hyène, le loup, la panthère, le lion et le serpent
La vieille femme et le lion
Le corbeau et les oiseaux
Deuxième partie : langues sémitiques, p. 95
Histoire du prince amoureux
La vache des orphelins
L'homme et le lion
Les trois Mohammed
Travestissement
Les richesses de la Kala'a
Mouley Yacoub et son fils
Le hibou
La vision de Saint Iâred
Le solitaire et les femmes
Le taureau et la grenouille
La fille du roi
La compassion du renard
La pénitence du renard
Le juge et les plaideurs
L'ânesse et la hyène
Troisième partie : langues du Nil, p. 133
Le singe et le bûcheron
Joha et les souliers
Le renard et la hyène
Le coq et l'éléphant
La femme et la hyène
Le lièvre
Le lion et le sanglier
Le mort et la lune
Le léopard et le chacal
Lokitoyo
Quatrième partie : langues du Soudan, p. 151
Le génie amoureux
La fille rusée
La belette et la hyène
Abarnakat
Le pêcheur et son fils
Le véridique et le menteur
Cinquième partie : langues de Sénégambie et de Guinée, p. 171
La hyène et le lièvre
Le lièvre et son gris-gris
Qui est le plus fort ?
L'éléphant et le daim
L'araignée
La hyène, le boeuf et l'éléphant
Le lièvre et les moineaux
Les trois voyageurs
Le lièvre et la hyène
Le bœuf et le lion
L'enfant et l'oiseau
L'iguane et le chien
L'éléphant et le bouc
La chenille et la tortue de terre
Le caméléon et le crapaud
Le ciel, l'araignée et la mort
Les esprits dans le trou de rat
Découverte du vin de palme
La création et l'origine de la mort
La hyène et le chat sauvage
Pourquoi les singes habitent dans les arbres
La caille et le crabe
Le lézard et la tortue
La légende de la plantation du maïs
Comment le monde fut peuplé
Sixième partie : groupe hottentot (Khoin-khoin), p. 225
L'origine de la mort
L'arrêt du babouin
La lune, le pou et le lièvre
Le vent
Création des hommes et de la mort
Septième partie : langues du groupe bantou, p. 233
L'intelligence des femmes
Le lièvre, la hyène et le lion
Pourquoi la femme est soumise à l'homme
Le lapin et l'éléphant
Daoura
La gélinotte et la tortue
Les échanges
Le lion
Pourquoi le rhinocéros disperse ses laisses
La hyène et sa femme
La tortue et l'éléphant
Le chef et l'oiseau
Le lion et la tortue
Le lion
Histoire de l'homme qui était un trompeur
Histoire de Tangalimilingo
Le dresseur de singes apprivoisés et le dresseur de daim
L'éléphant et le lièvre
L'enfant méchant et le chien
L'oiseau fantôme
La courge qui parle
Pourquoi la hyène ne fait pas partie des gens convenables
Un plein cabas d'enfants
Le lièvre et la rainette
Doukoula, l'homme-hyène
Kammapa et Lituoloné
Séètètèlané
Comment les enfants de Bafouroutsi se séparèrent de leurs pères
Histoire de l'oiseau qui fait du lait
Mlonjalonjani, sa sœur et un Mboulou
Histoire de l'oiseau merveilleux du cannibale
Amaayoukoutou
La hyène et la lune
Le lièvre et sa femme
Le sorcier et le fils du chef
Séédimwé
Mukwé-Léza (Le gendre de Léza, l'oiseau de pluie)
L'éléphant et la tortue
Tyaratyondyorondyondyo
La lionne et le chacal
La vieille femme qui met les enfants dans son sac
Les deux hommes et les fantômes
Les enfants de la veuve
L'éléphant et la grenouille
L'origine des blancs et des nègres
Pourquoi le crocodile ne mange pas la poule
Le soleil et la lune
Le serment tenu
La saison humide et la saison sèche
La panthère, le chien et la tortue
On ne fait pas deux fois la même route
La poule et la perdrix
Le pot sur la tête
Le boa et l'homme
La tortue, l'hippopotame et l'éléphant
Le roi, le lièvre et la hyène
Le caméléon et l'araignée
Huitième partie : Langues de Madagascar, p. 407
Le hérisson et le chat sauvage (Madagascar)
Les lémures bienfaisants (Madagascar)
Le fils de Dieu épouse les deux cousines (Madagascar)
Le niais qui fut cause de la mort de sa femme et de ses enfants (Madagascar)
Le chat sauvage et le rat (Madagascar)
Les Vazimba (Madagascar)
Sangameiro, le vainqueur du cheval fantôme (Madagascar)
Le dauphin (Madagascar)
Neuvième partie : Contes des Nègres des colonies, p. 423
L'éléphant et le lièvre en société (Ile Maurice, ex Ile de de France)
Le singe et la tortue (Ile Maurice, ex Ile de de France)
Compair Lapin et Michié Dinde (États-Unis, Louisiane)
Piti garçon et géants (États-Unis, Louisiane)
Anansi, le tigre et la chèvre (Antilles anglaises)
Le lion, la chèvre et le babouin (Antilles anglaises)
L'émyset l fête au ciel (Brésil)
Le macaque et le lapin (Brésil)
Traduction en français des contes n°163 à n°166 :
L'éléphant et le lièvre en société (Ile Maurice)
Le singe et la tortue (Ile Maurice)
Compère Lapin et monsieur Dindon (États-Unis, Louisiane)
Petits garçons et géants (États-Unis, Louisiane)
|
| Nature du document : |
Fiction |
| Genre : |
Conte/Conte d'animaux/Conte merveilleux/Conte étiologique/Randonnées |
| Type de document : |
Livre numérisé, ebook/Recueil |
| En ligne : |
http://archive.org/stream/leslittratures47pariuoft#page/n7/mode/2up |
| Permalink : |
https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/
index.php?lvl=notice_display& |
Contes populaires d'Afrique : / par René Basset,... [document électronique] / René Basset (1855-1924), Auteur . - Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose, 1903 . - XXII-455 p. ; in-16. - ( Les Littératures populaires de toutes les nations, ISSN 0768-4177; 47) . Les sources des récits sont indiquées en bas de page.
Note de lecture par Paul Sébillot dans la Revue des Traditions Populaires, t. 18, décembre 1903, p. 548 : [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5833263w/f60](http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5833263w/f60) Langues : Français ( fre)
| Mots-clés : |
Contes africains Afrique subsaharienne Maghreb Contes berbères Contes malgaches |
| Index. décimale : |
LT-6 Afrique |
| Résumé : |
Anthologie de 170 contes du continent africain. |
| Note de contenu : |
contient :
Première partie : Groupe chamitique, p. 1
Le lion et la souris
Les membres et l'estomac
Guérison d'un aveugle par S. Coluthus
Théodose et Denys
Djah'a et sa femme
La leçon de modestie
Histoire des sept filles et de l'ogresse
Ce que deviennent les vieilles lunes
Le lion, le chacal, le mulet et l'assemblée des animaux
Histoire de l'ogre et de la belle femme
Les deux frères, la marmite et le bâton
Histoire de la jeune fille qui voyageait avec les gazelles
Le roi et la sorcière
La gueule tapée, la hyène et le lion
Aventures dangereuses
Ammamellen et Elias
Le garçon et les autruches
Histoire de l'homme, de ses deux femmes et de ses chiens
Le moineau et la poule
Le lézard et le cheikh
Le couple de sots
Le renard, le babouin et le lion
L'homme et ses trois femmes
Le loup-garou et la jeune fille
La hyène, l'éléphant, le lion, le léopard, le chacal et l'antilope
L'homme et les sept lions
L'homme et sa sœur
La souris et la grenouille
Le droit maternel
Le lion, le léopard et le singe
Une histoire de jadis
Les trois dernières recommandations d'un père à son fils
Le renard, la hyène, le loup, la panthère, le lion et le serpent
La vieille femme et le lion
Le corbeau et les oiseaux
Deuxième partie : langues sémitiques, p. 95
Histoire du prince amoureux
La vache des orphelins
L'homme et le lion
Les trois Mohammed
Travestissement
Les richesses de la Kala'a
Mouley Yacoub et son fils
Le hibou
La vision de Saint Iâred
Le solitaire et les femmes
Le taureau et la grenouille
La fille du roi
La compassion du renard
La pénitence du renard
Le juge et les plaideurs
L'ânesse et la hyène
Troisième partie : langues du Nil, p. 133
Le singe et le bûcheron
Joha et les souliers
Le renard et la hyène
Le coq et l'éléphant
La femme et la hyène
Le lièvre
Le lion et le sanglier
Le mort et la lune
Le léopard et le chacal
Lokitoyo
Quatrième partie : langues du Soudan, p. 151
Le génie amoureux
La fille rusée
La belette et la hyène
Abarnakat
Le pêcheur et son fils
Le véridique et le menteur
Cinquième partie : langues de Sénégambie et de Guinée, p. 171
La hyène et le lièvre
Le lièvre et son gris-gris
Qui est le plus fort ?
L'éléphant et le daim
L'araignée
La hyène, le boeuf et l'éléphant
Le lièvre et les moineaux
Les trois voyageurs
Le lièvre et la hyène
Le bœuf et le lion
L'enfant et l'oiseau
L'iguane et le chien
L'éléphant et le bouc
La chenille et la tortue de terre
Le caméléon et le crapaud
Le ciel, l'araignée et la mort
Les esprits dans le trou de rat
Découverte du vin de palme
La création et l'origine de la mort
La hyène et le chat sauvage
Pourquoi les singes habitent dans les arbres
La caille et le crabe
Le lézard et la tortue
La légende de la plantation du maïs
Comment le monde fut peuplé
Sixième partie : groupe hottentot (Khoin-khoin), p. 225
L'origine de la mort
L'arrêt du babouin
La lune, le pou et le lièvre
Le vent
Création des hommes et de la mort
Septième partie : langues du groupe bantou, p. 233
L'intelligence des femmes
Le lièvre, la hyène et le lion
Pourquoi la femme est soumise à l'homme
Le lapin et l'éléphant
Daoura
La gélinotte et la tortue
Les échanges
Le lion
Pourquoi le rhinocéros disperse ses laisses
La hyène et sa femme
La tortue et l'éléphant
Le chef et l'oiseau
Le lion et la tortue
Le lion
Histoire de l'homme qui était un trompeur
Histoire de Tangalimilingo
Le dresseur de singes apprivoisés et le dresseur de daim
L'éléphant et le lièvre
L'enfant méchant et le chien
L'oiseau fantôme
La courge qui parle
Pourquoi la hyène ne fait pas partie des gens convenables
Un plein cabas d'enfants
Le lièvre et la rainette
Doukoula, l'homme-hyène
Kammapa et Lituoloné
Séètètèlané
Comment les enfants de Bafouroutsi se séparèrent de leurs pères
Histoire de l'oiseau qui fait du lait
Mlonjalonjani, sa sœur et un Mboulou
Histoire de l'oiseau merveilleux du cannibale
Amaayoukoutou
La hyène et la lune
Le lièvre et sa femme
Le sorcier et le fils du chef
Séédimwé
Mukwé-Léza (Le gendre de Léza, l'oiseau de pluie)
L'éléphant et la tortue
Tyaratyondyorondyondyo
La lionne et le chacal
La vieille femme qui met les enfants dans son sac
Les deux hommes et les fantômes
Les enfants de la veuve
L'éléphant et la grenouille
L'origine des blancs et des nègres
Pourquoi le crocodile ne mange pas la poule
Le soleil et la lune
Le serment tenu
La saison humide et la saison sèche
La panthère, le chien et la tortue
On ne fait pas deux fois la même route
La poule et la perdrix
Le pot sur la tête
Le boa et l'homme
La tortue, l'hippopotame et l'éléphant
Le roi, le lièvre et la hyène
Le caméléon et l'araignée
Huitième partie : Langues de Madagascar, p. 407
Le hérisson et le chat sauvage (Madagascar)
Les lémures bienfaisants (Madagascar)
Le fils de Dieu épouse les deux cousines (Madagascar)
Le niais qui fut cause de la mort de sa femme et de ses enfants (Madagascar)
Le chat sauvage et le rat (Madagascar)
Les Vazimba (Madagascar)
Sangameiro, le vainqueur du cheval fantôme (Madagascar)
Le dauphin (Madagascar)
Neuvième partie : Contes des Nègres des colonies, p. 423
L'éléphant et le lièvre en société (Ile Maurice, ex Ile de de France)
Le singe et la tortue (Ile Maurice, ex Ile de de France)
Compair Lapin et Michié Dinde (États-Unis, Louisiane)
Piti garçon et géants (États-Unis, Louisiane)
Anansi, le tigre et la chèvre (Antilles anglaises)
Le lion, la chèvre et le babouin (Antilles anglaises)
L'émyset l fête au ciel (Brésil)
Le macaque et le lapin (Brésil)
Traduction en français des contes n°163 à n°166 :
L'éléphant et le lièvre en société (Ile Maurice)
Le singe et la tortue (Ile Maurice)
Compère Lapin et monsieur Dindon (États-Unis, Louisiane)
Petits garçons et géants (États-Unis, Louisiane)
|
| Nature du document : |
Fiction |
| Genre : |
Conte/Conte d'animaux/Conte merveilleux/Conte étiologique/Randonnées |
| Type de document : |
Livre numérisé, ebook/Recueil |
| En ligne : |
http://archive.org/stream/leslittratures47pariuoft#page/n7/mode/2up |
| Permalink : |
https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/
index.php?lvl=notice_display& |
|