
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'éditeur
|
Documents disponibles chez cet éditeur (2)



Titre : 10 contes du Japon : / Rafe Martin ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Robert Giraud ; illustrations de Fred Sochard Type de document : texte imprimé Auteurs : Rafe Martin, Auteur ; Robert Giraud (1935-....), Traducteur ; Frédéric Sochard, Illustrateur Editeur : Paris : Flammarion jeunesse Année de publication : 2020 Importance : 107 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-149784-9 Prix : 4,70 EUR Note générale : Traduit de : Mysterious tales of Japan Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Japon contes japonais Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Résumé : Coup de coeur ! Réédition de l'anthologie publiée en 2000. Des contes en forme d'invitation à soulever le voile pour une initiation idéale. Les histoires de fantômes sont au rendez-vous avec une des plus connues et des plus glaçantes d'entre elles, « Hoichi le sans-oreilles ». On croisera également, dans « Le garçon qui dessinait les chats », la route d'un génie malfaisant qui dévore les pauvres voyageurs dans leur sommeil. Mais la part belle est surtout faite aux histoires d'amour poignantes teintées d'un mystère insondable. - Le 20201101 , par (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle) Note de contenu : 10 contes : Urashima Taro ; Saule vert ; Ho-ichi le Sans-oreilles ; La Femme de neige ; Kogi ; La Fille oiseau ; Le pin d'Akoya ; Le cadeau de la grenouille ; Le garçon qui dessinait des chats ; Les cheveux noirs. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& 10 contes du Japon : / Rafe Martin ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Robert Giraud ; illustrations de Fred Sochard [texte imprimé] / Rafe Martin, Auteur ; Robert Giraud (1935-....), Traducteur ; Frédéric Sochard, Illustrateur . - Paris : Flammarion jeunesse, 2020 . - 107 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-08-149784-9 : 4,70 EUR
Traduit de : Mysterious tales of Japan
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Japon contes japonais Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Résumé : Coup de coeur ! Réédition de l'anthologie publiée en 2000. Des contes en forme d'invitation à soulever le voile pour une initiation idéale. Les histoires de fantômes sont au rendez-vous avec une des plus connues et des plus glaçantes d'entre elles, « Hoichi le sans-oreilles ». On croisera également, dans « Le garçon qui dessinait les chats », la route d'un génie malfaisant qui dévore les pauvres voyageurs dans leur sommeil. Mais la part belle est surtout faite aux histoires d'amour poignantes teintées d'un mystère insondable. - Le 20201101 , par (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle) Note de contenu : 10 contes : Urashima Taro ; Saule vert ; Ho-ichi le Sans-oreilles ; La Femme de neige ; Kogi ; La Fille oiseau ; Le pin d'Akoya ; Le cadeau de la grenouille ; Le garçon qui dessinait des chats ; Les cheveux noirs. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2025-66 LT-52 MAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : 15 contes du Sénégal Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Muzi (1948-....), Auteur ; Jean Muzi (1948-....), Illustrateur Editeur : Paris : Flammarion jeunesse Année de publication : 2005 Collection : Contes, légendes et récits, ISSN 1639-3279 Importance : 108 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-162484-9 Prix : 4,50 EUR Note générale : Glossaire Langues : Français (fre) Mots-clés : contes sénégalais Sénégal Afrique subsaharienne Contes africains Index. décimale : LT-663 Sénégal Résumé : "Qui du lion, de la fourmi ou de l'éléphant est le plus fort ? Voilà une affaire bien difficile à juger pour le lièvre. Car, dans la brousse, les animaux sont rusés et le plus faible n'est pas toujours celui qu'on croit... De leur côté, les hommes aussi apprennent à tirer les leçons de ces aventures. En quinze contes, découvrez la sagesse d'un pays coloré et savoureux...où les plus forts ne triomphent pas toujours !" Note de contenu : Le jeune homme qui voulait épouser la fille du génie (T 313) ; Les trois arbres ; Le lièvre qui voulait devenir encore plus rusé ; Le paysan trop bavard ; Koumba ; La fourmi, le lion et l'éléphant ; Ablaye ; Les jumelles (T 563) ; Le secret ; Le lièvre, l'éléphant et l'hippopotame (T 291) ; Le plus fort ; La lune et les étoiles ; Les trois hommes ; L'hyène, le bœuf et l'éléphant ; Histoire de l'homme qui voulait choisir sa femme tout seul.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& 15 contes du Sénégal [texte imprimé] / Jean Muzi (1948-....), Auteur ; Jean Muzi (1948-....), Illustrateur . - Paris : Flammarion jeunesse, 2005 . - 108 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Contes, légendes et récits, ISSN 1639-3279) .
ISBN : 978-2-08-162484-9 : 4,50 EUR
Glossaire
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes sénégalais Sénégal Afrique subsaharienne Contes africains Index. décimale : LT-663 Sénégal Résumé : "Qui du lion, de la fourmi ou de l'éléphant est le plus fort ? Voilà une affaire bien difficile à juger pour le lièvre. Car, dans la brousse, les animaux sont rusés et le plus faible n'est pas toujours celui qu'on croit... De leur côté, les hommes aussi apprennent à tirer les leçons de ces aventures. En quinze contes, découvrez la sagesse d'un pays coloré et savoureux...où les plus forts ne triomphent pas toujours !" Note de contenu : Le jeune homme qui voulait épouser la fille du génie (T 313) ; Les trois arbres ; Le lièvre qui voulait devenir encore plus rusé ; Le paysan trop bavard ; Koumba ; La fourmi, le lion et l'éléphant ; Ablaye ; Les jumelles (T 563) ; Le secret ; Le lièvre, l'éléphant et l'hippopotame (T 291) ; Le plus fort ; La lune et les étoiles ; Les trois hommes ; L'hyène, le bœuf et l'éléphant ; Histoire de l'homme qui voulait choisir sa femme tout seul.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2025-83 LT-663 MUZ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible