
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Catégories



Etendre la recherche sur niveau(x) vers le haut et vers le bas
Comptines et chansons du papagaio
Titre : Comptines et chansons du papagaio : le Brésil et le Portugal en 30 comptines Type de document : document multimédia Auteurs : Magdeleine Lerasle, Editeur scientifique ; Aurélia Fronty, Illustrateur ; Alice Machado, Traducteur ; Michèle Moreau (1959-....), Traducteur ; Paul Mindy (1952-....), Chef d'orchestre ; Gerson Leonardi, Chanteur (Musique classique) ; Filismena Correia, Chanteur (Musique classique) ; Alice Machado, Chanteur (Musique classique) Editeur : Paris : Didier jeunesse Année de publication : 2003 Collection : Un Livre, un cd, ISSN 1766-148X Importance : 1 livre (56 p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 27 x 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-05379-7 Prix : 23,50 EUR Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Amérique du Sud:Brésil ; Géographique:Europe:PortugalIndex. décimale : CRD Petite enfance : Comptines, randonnées, devinettes, jeux de doigts, berceuses, contes pour les 0-3 ans... Résumé : "Le répertoire en langue portugaise des berceuses, jeux de doigts, comptines et chansons est d’une très grande richesse musicale, poétique et gestuelle. Chacun y puisera le plaisir de la découverte ou de la transmission d’une tradition riche et joyeuse, qui mêle jeux de doigts, rondes et ballades. (...)" Source : éditeur Nature du document : Fiction Genre : Comptine Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Comptines et chansons du papagaio : le Brésil et le Portugal en 30 comptines [document multimédia] / Magdeleine Lerasle, Editeur scientifique ; Aurélia Fronty, Illustrateur ; Alice Machado, Traducteur ; Michèle Moreau (1959-....), Traducteur ; Paul Mindy (1952-....), Chef d'orchestre ; Gerson Leonardi, Chanteur (Musique classique) ; Filismena Correia, Chanteur (Musique classique) ; Alice Machado, Chanteur (Musique classique) . - Paris : Didier jeunesse, 2003 . - 1 livre (56 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 27 x 27 cm. - (Un Livre, un cd, ISSN 1766-148X) .
ISBN : 978-2-278-05379-7 : 23,50 EUR
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Amérique du Sud:Brésil ; Géographique:Europe:PortugalIndex. décimale : CRD Petite enfance : Comptines, randonnées, devinettes, jeux de doigts, berceuses, contes pour les 0-3 ans... Résumé : "Le répertoire en langue portugaise des berceuses, jeux de doigts, comptines et chansons est d’une très grande richesse musicale, poétique et gestuelle. Chacun y puisera le plaisir de la découverte ou de la transmission d’une tradition riche et joyeuse, qui mêle jeux de doigts, rondes et ballades. (...)" Source : éditeur Nature du document : Fiction Genre : Comptine Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1965 CRD LER Livre-CD Petite enfance Petite enfance En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Légendes et contes folkloriques de Guyane Type de document : texte imprimé Auteurs : Michel Lohier (1891-1973), Auteur Mention d'édition : 2 éd. Editeur : Paris : Ed. caribéennes Année de publication : 1980 Importance : 250 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-903033-19-4 Note générale : Précédemment paru sous le titre : "Légendes et contes folkloriques guyanais". - Contient la version créole de certains contes Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Amérique du Sud:Guyanes, SurinamMots-clés : Contes guyanais français Index. décimale : LT-88 Guyane, Surinam Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes et contes folkloriques de Guyane [texte imprimé] / Michel Lohier (1891-1973), Auteur . - 2 éd. . - Paris : Ed. caribéennes, 1980 . - 250 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-903033-19-4
Précédemment paru sous le titre : "Légendes et contes folkloriques guyanais". - Contient la version créole de certains contes
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Amérique du Sud:Guyanes, SurinamMots-clés : Contes guyanais français Index. décimale : LT-88 Guyane, Surinam Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2019-14 LT-88 LOH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Naissance de Huitzilopochtli (Aztèques)
Titre : Naissance de Huitzilopochtli (Aztèques) Type de document : texte imprimé Importance : p. 401 Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Amérique du SudGenre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Naissance de Huitzilopochtli (Aztèques) [texte imprimé] . - [s.d.] . - p. 401.
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Amérique du SudGenre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Petite orpheline
Titre : La Petite orpheline : Chili Type de document : texte imprimé Importance : pp. 215-220 Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:400-459 : Époux ou épouses surnaturelles enchantées:432 : L'Oiseau bleu ; Géographique:Amérique du Sud:ChiliGenre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Petite orpheline : Chili [texte imprimé] . - [s.d.] . - pp. 215-220.Le Prince Maure et le Prince Chrétien
Titre : Le Prince Maure et le Prince Chrétien : Chili Type de document : texte imprimé Importance : pp. 183-187 Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:500-559 : Aides surnaturelles :516 : Le fidèle serviteur ; Géographique:Amérique du Sud:ChiliGenre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Prince Maure et le Prince Chrétien : Chili [texte imprimé] . - [s.d.] . - pp. 183-187.Permalink