Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'auteur
Auteur Loys Brueyre (1835-1908) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Affiner la recherche
Titre : Contes populaires de la Grande-Bretagne Type de document : document électronique Auteurs : Loys Brueyre (1835-1908), Auteur Editeur : Hachette Année de publication : 1875 Importance : XLVIII-382 p. Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Écosse Irlande Angleterre Pays de Galles contes gallois contes irlandais contes écossais contes anglais Index. décimale : LT-41 Iles Britanniques Résumé : Traduction de contes anglais, écossais, gallois, irlandais puisés dans les recueils de John Francis Campbell, Robert Chambers, Thomas Crofton Croker, Patrick Kennedy et de bien d'autres. Une mine ! Note de contenu : Tom Pouce ; Thomas du Pouce ; Jack et les géants ; Tom Hickathrift ; Jack et la tige de haricot ; Rashie-Coat ; Le Roi qui voulut épouser sa fille ; L'Âne, la Table et la Bâton ; Les Trois Têtes du Puits ; Le Crapaud ; Jock et ses Pipeaux ; Rouge Etin ; Le Taureau noir de Norwège ; Le Jeune Roi d'Easaide Ruadh ; La Fille de la Mer ; La Fille de la Mer (2e version abrégée) ; La Bataille des oiseaux ; Les Trois Filles du Roi de Lochlin ; La Veuve et ses filles ; Le Brollachan (Difforme) ; Maol a Chlliobain ; Les Trois Soldats ; Farquhar le guérisseur ; La Princesse grecque et le Jeune Jardinier ; Les Douze Oies sauvages ; La Paresseuse et ses tantes ; L'Air merveilleux ; Diarmuid et Grainne ; La Fille du Roi "sous les flots" ; Illan ; Jeunesse d'Oisin ; Vieillesse d'Oisin ; Les Illusions de Conan a Ceash ; Les Questions du Fairy ; Rhys à la danse des Fées ; Fairies du Wiltshire ; La Petite Fille fouettée ; Légende de Knockgrafton ; Le Trèfle à quatre feuilles ; Réveillon de Fairies ; La Fête de Fairies ; La Chasse des Fairies ; La Pixy en mal d'enfant ; Le Fairy devenu veuf ; La Corbeille de tulipes ; Le Forgeron et les Fées ; Le Changeling de Tobinstown ; La Femme reconnue ; L'Épouse recouvrée ; Le Boggart ; Les Brownies ; Le Cauld Lad d'Hilton ; Sir Godfrey et le bon Voisin ; Whuppity Stoorie ; Le Leprechaune (ou Cluricaune) dans le jardin ; Le Kelpie ou Cheval d'eau ; Le Cheval d'eau ; Le Taureau d'eau ; La Légende de Tamara (Divinité de la rivière Tamar) ; La Mermaid ; Le Vieillard de Corentin ; Le Fils de Gioga ; Le Phoque blessé ; La Banshee des O'Brien ; Légende de Banshee ; La Vieille Madame ; Funérailles d'un chef de clan ; Le Dos courbé ; Le Mauthe-Doog ; La Bonne Femme ; Le Conte du soldat ; La Main enflammée ; Le Maître et son Élève ; L'Enchantement du comte Gerald ; Le Pigeon blanc comme lait ; Histoire de sorcières ; Balle d'or ; Dick Whittington et son Chat ; Baillie Lunnain (Le Maire de Londres) ; Les Pictes ; Linn-na-Payshta ; Robin Hood et Petit John ; Le Dragon de Lambton ; Comment saint Éloi fut puni du péché d'orgueil ; De Trois Péchés le moindre ; Le Manteau de sainte Brigitte ; Les Deux Brêmes (Légende de saint Leven) ; Saint Niot et les Poissons ; Le Maçon gourmand ; Musique du ciel ; Le Rocher de Cashel ; Les Escaliers du géant Mac-Mahon ; Les Pierres dansantes ; Le Petit Bunnock ; Histoire de trois petits cochons ; Le Chat du "Rendez-vous" des Charpentiers ; La Queue ; Histoire du Blanc Mouton ; L'Héritage ; Le Pot de beurre ; Chien et chat ; Autres fables (3) ; Aigle et le Roitelet ; Le Rouge-Gorge ; Moorachaig et Miorachaig ; Histoire de Petit Poussin (Chicken-Licken) (résumé) ; Le Chat et la Souris. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6566906h Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires de la Grande-Bretagne [document électronique] / Loys Brueyre (1835-1908), Auteur . - Hachette, 1875 . - XLVIII-382 p.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Écosse Irlande Angleterre Pays de Galles contes gallois contes irlandais contes écossais contes anglais Index. décimale : LT-41 Iles Britanniques Résumé : Traduction de contes anglais, écossais, gallois, irlandais puisés dans les recueils de John Francis Campbell, Robert Chambers, Thomas Crofton Croker, Patrick Kennedy et de bien d'autres. Une mine ! Note de contenu : Tom Pouce ; Thomas du Pouce ; Jack et les géants ; Tom Hickathrift ; Jack et la tige de haricot ; Rashie-Coat ; Le Roi qui voulut épouser sa fille ; L'Âne, la Table et la Bâton ; Les Trois Têtes du Puits ; Le Crapaud ; Jock et ses Pipeaux ; Rouge Etin ; Le Taureau noir de Norwège ; Le Jeune Roi d'Easaide Ruadh ; La Fille de la Mer ; La Fille de la Mer (2e version abrégée) ; La Bataille des oiseaux ; Les Trois Filles du Roi de Lochlin ; La Veuve et ses filles ; Le Brollachan (Difforme) ; Maol a Chlliobain ; Les Trois Soldats ; Farquhar le guérisseur ; La Princesse grecque et le Jeune Jardinier ; Les Douze Oies sauvages ; La Paresseuse et ses tantes ; L'Air merveilleux ; Diarmuid et Grainne ; La Fille du Roi "sous les flots" ; Illan ; Jeunesse d'Oisin ; Vieillesse d'Oisin ; Les Illusions de Conan a Ceash ; Les Questions du Fairy ; Rhys à la danse des Fées ; Fairies du Wiltshire ; La Petite Fille fouettée ; Légende de Knockgrafton ; Le Trèfle à quatre feuilles ; Réveillon de Fairies ; La Fête de Fairies ; La Chasse des Fairies ; La Pixy en mal d'enfant ; Le Fairy devenu veuf ; La Corbeille de tulipes ; Le Forgeron et les Fées ; Le Changeling de Tobinstown ; La Femme reconnue ; L'Épouse recouvrée ; Le Boggart ; Les Brownies ; Le Cauld Lad d'Hilton ; Sir Godfrey et le bon Voisin ; Whuppity Stoorie ; Le Leprechaune (ou Cluricaune) dans le jardin ; Le Kelpie ou Cheval d'eau ; Le Cheval d'eau ; Le Taureau d'eau ; La Légende de Tamara (Divinité de la rivière Tamar) ; La Mermaid ; Le Vieillard de Corentin ; Le Fils de Gioga ; Le Phoque blessé ; La Banshee des O'Brien ; Légende de Banshee ; La Vieille Madame ; Funérailles d'un chef de clan ; Le Dos courbé ; Le Mauthe-Doog ; La Bonne Femme ; Le Conte du soldat ; La Main enflammée ; Le Maître et son Élève ; L'Enchantement du comte Gerald ; Le Pigeon blanc comme lait ; Histoire de sorcières ; Balle d'or ; Dick Whittington et son Chat ; Baillie Lunnain (Le Maire de Londres) ; Les Pictes ; Linn-na-Payshta ; Robin Hood et Petit John ; Le Dragon de Lambton ; Comment saint Éloi fut puni du péché d'orgueil ; De Trois Péchés le moindre ; Le Manteau de sainte Brigitte ; Les Deux Brêmes (Légende de saint Leven) ; Saint Niot et les Poissons ; Le Maçon gourmand ; Musique du ciel ; Le Rocher de Cashel ; Les Escaliers du géant Mac-Mahon ; Les Pierres dansantes ; Le Petit Bunnock ; Histoire de trois petits cochons ; Le Chat du "Rendez-vous" des Charpentiers ; La Queue ; Histoire du Blanc Mouton ; L'Héritage ; Le Pot de beurre ; Chien et chat ; Autres fables (3) ; Aigle et le Roitelet ; Le Rouge-Gorge ; Moorachaig et Miorachaig ; Histoire de Petit Poussin (Chicken-Licken) (résumé) ; Le Chat et la Souris. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6566906h Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Documents numériques
Contes populaires de la Grande-BretagneURL
Titre : Contes populaires de la Russie Type de document : document électronique Auteurs : William Ralston Shedden Ralston (1828-1889), Auteur ; Loys Brueyre (1835-1908), Traducteur Editeur : Hachette Année de publication : 1874 Importance : XVIII-335 Mots-clés : contes russes Russie Index. décimale : LT-472 Russie Note de contenu : Contient :
Le Diable p.1
L'Ombre de la mère p.13
La Sorcière morte p.15
Le Trésor p.19
La Croix en gage p.25
L'Affreux ivrogne p.29
La Méchante femme p.35
La Golovikha (ou Mairesse) p.41
Les Trois copecks p.43
L'Avare p.49
Le Fou et le Bouleau p.53
La Tarentule p.59
Le Forgeron et le Démon p.63
Ivan-Cendrillon p.71
Le Monstre Norka p.77
Maria Morewna87
Koschéi l'Immortel p.105
Le Serpent des Eaux p.117
Le Roi des Eaux et Vassilissa la Sage p.123
La Baba Yaga p.141
Vassilissa la Belle p.147
La Sorcière p.161
La Sorcière et la Soeur du Soleil p.169
L'Esprit du mal (Likho la Borgne) p.177
Le Malheur p.183
Mère Vendredi p.195
Mercredi p.197
Le Léshy ou l'Esprit de la forêt p.201
Métamorphoses du Dniéper, du Volga et de la Dwina p.205
M. Givre p.209
L'Aveugle et l'Estropié p.219
La Princesse Hélène la Belle p.239
Emilien le Nigaud p.245
La Jeune Sorcière p.251
La Princesse sans tête p.255
La Veillée de minuit du soldat p.260
Le Sorcier p.273
Le Renard médecin p.277
Le Ménétrier en enfer p.281
La Chevauchée sur la pierre sépulcrale p. 287
Les Deux Amis p.289
Le Linceul p.293
Le Couvercle du cercueil p.297
Les Deux Cadavres p.301
Le Chien et le Cadavre p.303
Le Soldat et le Vampire p.305
Le Prophète Elisée et Nicolas p.311
Le Pope aux yeux avides p.317
La Parole irréfléchie p.325
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5780031f Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires de la Russie [document électronique] / William Ralston Shedden Ralston (1828-1889), Auteur ; Loys Brueyre (1835-1908), Traducteur . - Hachette, 1874 . - XVIII-335.
Mots-clés : contes russes Russie Index. décimale : LT-472 Russie Note de contenu : Contient :
Le Diable p.1
L'Ombre de la mère p.13
La Sorcière morte p.15
Le Trésor p.19
La Croix en gage p.25
L'Affreux ivrogne p.29
La Méchante femme p.35
La Golovikha (ou Mairesse) p.41
Les Trois copecks p.43
L'Avare p.49
Le Fou et le Bouleau p.53
La Tarentule p.59
Le Forgeron et le Démon p.63
Ivan-Cendrillon p.71
Le Monstre Norka p.77
Maria Morewna87
Koschéi l'Immortel p.105
Le Serpent des Eaux p.117
Le Roi des Eaux et Vassilissa la Sage p.123
La Baba Yaga p.141
Vassilissa la Belle p.147
La Sorcière p.161
La Sorcière et la Soeur du Soleil p.169
L'Esprit du mal (Likho la Borgne) p.177
Le Malheur p.183
Mère Vendredi p.195
Mercredi p.197
Le Léshy ou l'Esprit de la forêt p.201
Métamorphoses du Dniéper, du Volga et de la Dwina p.205
M. Givre p.209
L'Aveugle et l'Estropié p.219
La Princesse Hélène la Belle p.239
Emilien le Nigaud p.245
La Jeune Sorcière p.251
La Princesse sans tête p.255
La Veillée de minuit du soldat p.260
Le Sorcier p.273
Le Renard médecin p.277
Le Ménétrier en enfer p.281
La Chevauchée sur la pierre sépulcrale p. 287
Les Deux Amis p.289
Le Linceul p.293
Le Couvercle du cercueil p.297
Les Deux Cadavres p.301
Le Chien et le Cadavre p.303
Le Soldat et le Vampire p.305
Le Prophète Elisée et Nicolas p.311
Le Pope aux yeux avides p.317
La Parole irréfléchie p.325
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5780031f Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Documents numériques
Contes populaires de la RussieURL