Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail d'une collection
|
|
Documents disponibles dans la collection (5)
Affiner la recherche
Titre : Le Chevalier noir Type de document : texte imprimé Auteurs : Viviane Amina Yagi (1930-2011), Auteur Editeur : Publisud Année de publication : 1989 Collection : Contes populaires du monde, ISSN 0751-4069 Importance : 106 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86600-393-7 Prix : 50 F Note générale : La couv. porte en plus : "contes du Soudan" Langues : Français (fre) Mots-clés : Soudan contes soudanais Afrique subsaharienne Contes africains Index. décimale : LT-624 Soudan Note de contenu : 18 contes : Le chat pèlerin ; Les trois fils du sultan de Dongola ; Le jugement du renard ; Les quatre compagnons ou la Princesse muette ; Le fils du sultan et la fille du vendeur de fèves ; Le chevalier noir ; Sitt al-Jamal wal-Husna ; Hasan ash-Shatir ; Mayoya Umm al-Ragabatayn ; L'amour et la fidélité ; Les deux voleurs ; Le meilleur ami et le pire ennemi ; Le prince aveugle ; Mérite de l'intention ; La générosité suprême ; Les mérites du mois de Rajab ; Sitti Fatna et la fille du bûcheron ; Ali ibn Ali Talib et les vieilles femmes de Médine. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil En ligne : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k33957245 Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Chevalier noir [texte imprimé] / Viviane Amina Yagi (1930-2011), Auteur . - Publisud, 1989 . - 106 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Contes populaires du monde, ISSN 0751-4069) .
ISBN : 978-2-86600-393-7 : 50 F
La couv. porte en plus : "contes du Soudan"
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Soudan contes soudanais Afrique subsaharienne Contes africains Index. décimale : LT-624 Soudan Note de contenu : 18 contes : Le chat pèlerin ; Les trois fils du sultan de Dongola ; Le jugement du renard ; Les quatre compagnons ou la Princesse muette ; Le fils du sultan et la fille du vendeur de fèves ; Le chevalier noir ; Sitt al-Jamal wal-Husna ; Hasan ash-Shatir ; Mayoya Umm al-Ragabatayn ; L'amour et la fidélité ; Les deux voleurs ; Le meilleur ami et le pire ennemi ; Le prince aveugle ; Mérite de l'intention ; La générosité suprême ; Les mérites du mois de Rajab ; Sitti Fatna et la fille du bûcheron ; Ali ibn Ali Talib et les vieilles femmes de Médine. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil En ligne : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k33957245 Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2024-50 LT-624 YAG Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes berbères N'tifa du Maroc
Titre : Contes berbères N'tifa du Maroc : Le chat enrichi [recueillis par] Georges Oucif et Abdellah Khallouk Type de document : texte imprimé Auteurs : Georges Oucif, Éditeur scientifique ; Abdellah Khallouk, Éditeur scientifique Editeur : Publisud Année de publication : 1994 Collection : Contes populaires du monde, ISSN 0751-4069 Importance : 113 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86600-470-5 Prix : 60 F Mots-clés : contes marocains Contes berbères Maroc Index. décimale : LT-64 Côtes du Nord-Ouest africain, Maroc, îles Canaries Résumé : Les contes réunis ici sont pour la plupart connus partout dans les montagnes et dans le sud du Maroc. Ils sont n'tifa parce ce que c'est une N'tifa qui les a récités. On les retrouve dans d'autres tribus sous diverses variantes. Note de contenu : 10 contes : Fadma qui a perdu ses frères ; O Chandelle, Chandelle mon fils ; Les sept filles et les sept lions ; Le chat enrichi ; Izza Br'ekka ; L'ogre ; Les grenades souriantes du roi ; Aïcha M'ghighda ; Le verger du roi ; Le miroir merveilleux. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes berbères N'tifa du Maroc : Le chat enrichi [recueillis par] Georges Oucif et Abdellah Khallouk [texte imprimé] / Georges Oucif, Éditeur scientifique ; Abdellah Khallouk, Éditeur scientifique . - Publisud, 1994 . - 113 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Contes populaires du monde, ISSN 0751-4069) .
ISBN : 978-2-86600-470-5 : 60 F
Mots-clés : contes marocains Contes berbères Maroc Index. décimale : LT-64 Côtes du Nord-Ouest africain, Maroc, îles Canaries Résumé : Les contes réunis ici sont pour la plupart connus partout dans les montagnes et dans le sud du Maroc. Ils sont n'tifa parce ce que c'est une N'tifa qui les a récités. On les retrouve dans d'autres tribus sous diverses variantes. Note de contenu : 10 contes : Fadma qui a perdu ses frères ; O Chandelle, Chandelle mon fils ; Les sept filles et les sept lions ; Le chat enrichi ; Izza Br'ekka ; L'ogre ; Les grenades souriantes du roi ; Aïcha M'ghighda ; Le verger du roi ; Le miroir merveilleux. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3636 LT-64 OUC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes de Kabylie Type de document : texte imprimé Auteurs : Youssef Nacib (1940-....), Éditeur scientifique ; Mohamed Kada, Illustrateur ; Rabah Kaïdi, Illustrateur Editeur : Publisud Année de publication : 1986 Collection : Contes populaires du monde, ISSN 0751-4069 num. 4 Importance : 86 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86600-258-9 Prix : 46 F Note générale : Titre de couv. : " Contes du Centre algérien " Mots-clés : contes algériens Contes kabyles Kabylie Index. décimale : LT-65 Algérie Note de contenu : Dix contes : Le corbeau ; Le chacal maquillé ; La montagne verte ; Les quarante ogres ; Ali, le garçon aux mille épreuves ; Le demi-coq ; La tête ; Les fils du roi ; L'oiseau des airs ; La danse des castagnettes. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Kabylie [texte imprimé] / Youssef Nacib (1940-....), Éditeur scientifique ; Mohamed Kada, Illustrateur ; Rabah Kaïdi, Illustrateur . - Publisud, 1986 . - 86 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Contes populaires du monde, ISSN 0751-4069; 4) .
ISBN : 978-2-86600-258-9 : 46 F
Titre de couv. : " Contes du Centre algérien "
Mots-clés : contes algériens Contes kabyles Kabylie Index. décimale : LT-65 Algérie Note de contenu : Dix contes : Le corbeau ; Le chacal maquillé ; La montagne verte ; Les quarante ogres ; Ali, le garçon aux mille épreuves ; Le demi-coq ; La tête ; Les fils du roi ; L'oiseau des airs ; La danse des castagnettes. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1808 LT-65 NAC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes populaires de Syrie Type de document : texte imprimé Auteurs : Abd al-Razzak Djafaar (1928-....), Auteur ; Hafci Benhafci, Traducteur ; Delphine Stein, Illustrateur Editeur : Publisud Année de publication : 1991 Collection : Contes populaires du monde, ISSN 0751-4069 Importance : 111 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-86600-578-X Prix : 55 F Note générale : Titre de couv. : " Contes de Syrie" Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : contes syriens Syrie Index. décimale : LT-569.1 Syrie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires de Syrie [texte imprimé] / Abd al-Razzak Djafaar (1928-....), Auteur ; Hafci Benhafci, Traducteur ; Delphine Stein, Illustrateur . - Publisud, 1991 . - 111 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Contes populaires du monde, ISSN 0751-4069) .
ISSN : 2-86600-578-X : 55 F
Titre de couv. : " Contes de Syrie"
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : contes syriens Syrie Index. décimale : LT-569.1 Syrie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-57 LT-569.1 DJA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : La Fontaine des gazelles : contes populaires d'Algérie Type de document : texte imprimé Auteurs : Annie Verdelet-Lamare, Traducteur ; Abdelouahab Bensoltane, Traducteur Editeur : Publisud Année de publication : 1989 Collection : Contes populaires du monde, ISSN 0751-4069 Importance : 112 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86600-334-0 Prix : 50 F Index. décimale : LT-65 Algérie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Fontaine des gazelles : contes populaires d'Algérie [texte imprimé] / Annie Verdelet-Lamare, Traducteur ; Abdelouahab Bensoltane, Traducteur . - Publisud, 1989 . - 112 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Contes populaires du monde, ISSN 0751-4069) .
ISBN : 978-2-86600-334-0 : 50 F
Index. décimale : LT-65 Algérie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1816 LT-65 VER Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
