Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'indexation
LT-58 : Asie centrale, Turkestan, Afghanistan, Kirghistan
Autorités liées :
|
Ouvrages de la bibliothèque en indexation LT-58 (8)
Affiner la recherche
Titre : Les Aventures d'Apendi : un gros rusé de Centrasie Type de document : texte imprimé Auteurs : Rémy Dor (1946-....), Auteur ; Olga Monina, Illustrateur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2009 Collection : Petits rusés et grands malicieux Oeuvres / Expressions : Nasrettin Hoca (contes) Importance : 1 vol. (61 p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-58-6 Prix : 14,50 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : fous sages Ouzbékistan Index. décimale : LT-58 Asie centrale, Turkestan, Afghanistan, Kirghistan Résumé : Au XIVe siècle, Apendi quitte l'Anatolie sur son âne pour s'installer à Samarcande, il y est resté pour toujours. Comme son cousin Hoja Nasreddine, c'est un malin. Il joue des tours aux décideurs et aux dirigeants, se moque d'eux. Ses aventures se décomposent en une vingtaine de petits récits, où le bon sens et l'humour l'emportent sur la prétention et l'autosuffisance des puissants. Note de contenu : 20 contes : Apendi et le juge ; Le cheval volant ; Les pêches ; Le voleur et le juge ; Mille pardons, mon khan ! ; L'oie à une patte ; La réponse d'Apendi aux Turcs de Roum ; La vache d'Apendi ; Le jugement ; L'échelle ; Les cent pièces d'or ; Une andouille de première ; La bouffe me l'a pris ; Tout fait ventre pourvu que ça y entre ; Apendi chasseur ; Un ding ! Pour un han ! ; Apendi et les enfants ; Apendi et le richard ;La dernière demeure de Tamerlan ;Le dernier mot. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Aventures d'Apendi : un gros rusé de Centrasie [texte imprimé] / Rémy Dor (1946-....), Auteur ; Olga Monina, Illustrateur . - Paris : Flies France, 2009 . - 1 vol. (61 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Petits rusés et grands malicieux) .
ISBN : 978-2-910272-58-6 : 14,50 EUR
Oeuvre : Nasrettin Hoca (contes)
Langues : Français (fre)
Mots-clés : fous sages Ouzbékistan Index. décimale : LT-58 Asie centrale, Turkestan, Afghanistan, Kirghistan Résumé : Au XIVe siècle, Apendi quitte l'Anatolie sur son âne pour s'installer à Samarcande, il y est resté pour toujours. Comme son cousin Hoja Nasreddine, c'est un malin. Il joue des tours aux décideurs et aux dirigeants, se moque d'eux. Ses aventures se décomposent en une vingtaine de petits récits, où le bon sens et l'humour l'emportent sur la prétention et l'autosuffisance des puissants. Note de contenu : 20 contes : Apendi et le juge ; Le cheval volant ; Les pêches ; Le voleur et le juge ; Mille pardons, mon khan ! ; L'oie à une patte ; La réponse d'Apendi aux Turcs de Roum ; La vache d'Apendi ; Le jugement ; L'échelle ; Les cent pièces d'or ; Une andouille de première ; La bouffe me l'a pris ; Tout fait ventre pourvu que ça y entre ; Apendi chasseur ; Un ding ! Pour un han ! ; Apendi et les enfants ; Apendi et le richard ;La dernière demeure de Tamerlan ;Le dernier mot. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-58 LT-58 DOR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes kirghiz
Titre : Contes kirghiz : La bague du khan Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne-Marie Passaret, Éditeur scientifique ; Mette Ivers (1933-.....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2001 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 126 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-06207-7 Prix : 8 EUR : 52,48 EUR Mots-clés : Kirghistan contes kirghiz Index. décimale : LT-58 Asie centrale, Turkestan, Afghanistan, Kirghistan Résumé : Les Kirghiz sont les enfants de Gengis Khan, leurs contes parlent des neiges du Pamir et de la beauté des yeux noirs. Ils racontent que les filles ont de l'intelligence pour deux et montent leurs chevaux à merveille, mais que si elles dénouaient leurs tresses, elles marcheraient sur leurs cheveux. Les garçons kirghiz, eux, chassent faucon au poing. Ils apprennent à tirer à l'arc et à déclamer des poèmes dès leur plus jeune âge. Tous parcourent la steppe sans crainte des sorcières et des khans redoutables. Note de contenu : 8 contes : L'oiseau Zymyryk ; Le rêve de Tchynybek ; Le fils du platane ; Tcholpone, l'étoile des amoureux ; La bague du khan ; Akyldjan, la fille du veneur ; Chakir et Chakiret ; Le puits magique. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes kirghiz : La bague du khan [texte imprimé] / Anne-Marie Passaret, Éditeur scientifique ; Mette Ivers (1933-.....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2001 . - 126 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-06207-7 : 8 EUR : 52,48 EUR
Mots-clés : Kirghistan contes kirghiz Index. décimale : LT-58 Asie centrale, Turkestan, Afghanistan, Kirghistan Résumé : Les Kirghiz sont les enfants de Gengis Khan, leurs contes parlent des neiges du Pamir et de la beauté des yeux noirs. Ils racontent que les filles ont de l'intelligence pour deux et montent leurs chevaux à merveille, mais que si elles dénouaient leurs tresses, elles marcheraient sur leurs cheveux. Les garçons kirghiz, eux, chassent faucon au poing. Ils apprennent à tirer à l'arc et à déclamer des poèmes dès leur plus jeune âge. Tous parcourent la steppe sans crainte des sorcières et des khans redoutables. Note de contenu : 8 contes : L'oiseau Zymyryk ; Le rêve de Tchynybek ; Le fils du platane ; Tcholpone, l'étoile des amoureux ; La bague du khan ; Akyldjan, la fille du veneur ; Chakir et Chakiret ; Le puits magique. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4007 LT-58 PAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes et légendes de Centre-Asie : jadis de jadis, quand ce qui existe n'était pas Type de document : texte imprimé Auteurs : Rémy Dor (1946-....), Traducteur ; Susanne Strassmann, Illustrateur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2000 Collection : Aux origines du monde, ISSN 1298-8189 Importance : 285 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-09-8 Prix : 140 F Note générale : Bibliogr. p. 193-196. Glossaire Index. décimale : LT-58 Asie centrale, Turkestan, Afghanistan, Kirghistan Résumé : Vingt-quatre contes étiologiques pour respecter la proposition de la collection (!), suivis de six contes, dont un très long de style épique, et de dix-huit brèves histoires d'" Apendi ", personnage philosophico-facétieux petit frère jumeau de Mulla Nasruddin et de Ch'ha. Beau choix de récits traditionnels venus du bout du monde, du Toit du monde comme on dit, de Centre-Asie, traduits et présentés par Rémy Dor, dont on recommandera tout spécialement la postface si drôle, si chaleureuse qui est une invitation magnifique à la lecture. Beau livre par son contenu et sa forme toujours aussi soignée comme l'ensemble de la collection nous en a donné l'habitude. Pour les plus grands et ceux qui racontent. (par Evelyne Cevin, publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle) Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et légendes de Centre-Asie : jadis de jadis, quand ce qui existe n'était pas [texte imprimé] / Rémy Dor (1946-....), Traducteur ; Susanne Strassmann, Illustrateur . - Paris : Flies France, 2000 . - 285 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm. - (Aux origines du monde, ISSN 1298-8189) .
ISBN : 978-2-910272-09-8 : 140 F
Bibliogr. p. 193-196. Glossaire
Index. décimale : LT-58 Asie centrale, Turkestan, Afghanistan, Kirghistan Résumé : Vingt-quatre contes étiologiques pour respecter la proposition de la collection (!), suivis de six contes, dont un très long de style épique, et de dix-huit brèves histoires d'" Apendi ", personnage philosophico-facétieux petit frère jumeau de Mulla Nasruddin et de Ch'ha. Beau choix de récits traditionnels venus du bout du monde, du Toit du monde comme on dit, de Centre-Asie, traduits et présentés par Rémy Dor, dont on recommandera tout spécialement la postface si drôle, si chaleureuse qui est une invitation magnifique à la lecture. Beau livre par son contenu et sa forme toujours aussi soignée comme l'ensemble de la collection nous en a donné l'habitude. Pour les plus grands et ceux qui racontent. (par Evelyne Cevin, publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle) Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3144 LT-58 DOR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes de la mer Caspienne : Le secret de Silaïma-sans-Nez Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne-Marie Passaret, Éditeur scientifique ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2003 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 125 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-01275-1 Prix : 8 EUR Note générale : Lexique Langues : Français (fre) Mots-clés : Asie centrale Index. décimale : LT-58 Asie centrale, Turkestan, Afghanistan, Kirghistan Note de contenu : 5 contes d’Asie centrale : Le secret de Silaïma-sans-nez (conte ingouche) ; Jirenché-le-sage (conte kazakh) ; Khousnabad-la-vaillante (conte ouzbekh) ; Aslanouko, le fils de lionne (conte adyghé) ; Le buisson merveilleux (conte tchétchène) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de la mer Caspienne : Le secret de Silaïma-sans-Nez [texte imprimé] / Anne-Marie Passaret, Éditeur scientifique ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2003 . - 125 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-01275-1 : 8 EUR
Lexique
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Asie centrale Index. décimale : LT-58 Asie centrale, Turkestan, Afghanistan, Kirghistan Note de contenu : 5 contes d’Asie centrale : Le secret de Silaïma-sans-nez (conte ingouche) ; Jirenché-le-sage (conte kazakh) ; Khousnabad-la-vaillante (conte ouzbekh) ; Aslanouko, le fils de lionne (conte adyghé) ; Le buisson merveilleux (conte tchétchène) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-75 LT-58 PAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Demain vient le printemps, et je ne le verrai pas : et autres histoires traditionnelles d'Afghanistan Type de document : texte imprimé Auteurs : Assadullah Raïd (1943-....), Auteur ; Layla Raïd, Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1988 Collection : La légende des mondes, ISSN 0985-4215 num. 8 Importance : 187 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-0217-2 Index. décimale : LT-58 Asie centrale, Turkestan, Afghanistan, Kirghistan Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Demain vient le printemps, et je ne le verrai pas : et autres histoires traditionnelles d'Afghanistan [texte imprimé] / Assadullah Raïd (1943-....), Auteur ; Layla Raïd, Auteur . - Paris : L'Harmattan, 1988 . - 187 p. : couv. ill. ; 22 cm. - (La légende des mondes, ISSN 0985-4215; 8) .
ISBN : 978-2-7384-0217-2
Index. décimale : LT-58 Asie centrale, Turkestan, Afghanistan, Kirghistan Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2581 LT-58 RAI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Permalink
Permalink
Permalink
