| Titre : |
Contes des Indiens Emérillon : Teko mba' ekwölakom / recueillis, transcrits et traduits par Ti'iwan Couchili et Didier Maurel, avec la collab. d'Eric Navet |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Ti'iwan Couchili (1972-....), Traducteur ; Didier Maurel (1960-....), Traducteur ; Eric Navet, Préfacier, etc. ; Fritz Saint-Jura, Illustrateur |
| Editeur : |
Paris : Conseil international de la langue française |
| Année de publication : |
1994 |
| Autre Editeur : |
[Maripasoula] : Kobue Olodju |
| Collection : |
Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093 |
| Importance : |
152 p. |
| Présentation : |
ill., couv. ill. en coul. |
| Format : |
18 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-85319-255-2 |
| Prix : |
40 F |
| Note générale : |
Bibliogr. p. 9-11 |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Indien (Amérique du sud) (sai) |
| Mots-clés : |
Guyane Contes guyanais français |
| Index. décimale : |
LT-88 Guyane, Surinam |
| Note de contenu : |
14 contes : Voyage au pays des Anacondas ; Comment les Emérillon découvrirent l'arouman ; Histoire du gros ventre ; Les enfants et le mbatskilili ; La femme du soleil ; Le jaguar et le tamanoir ; Histoire de l'homme qui brûla sa femme ; Histoire de l'homme malchanceux ; L'origine du manioc et des plantes cultivées ; Mbokina ; Les cochons et la jeune fille ; Histoire des Taila ; Comment les Emérillon apprirent les waedzaedza ; Le peuple des vautours. |
| Nature du document : |
Fiction |
| Genre : |
Conte |
| Type de document : |
Recueil/Livre numérisé, ebook |
| En ligne : |
https://www.calameo.com/read/000903947def2a745bdb4?authid=u99BlU3dR4kc |
| Permalink : |
https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/
index.php?lvl=notice_display& |
Contes des Indiens Emérillon : Teko mba' ekwölakom / recueillis, transcrits et traduits par Ti'iwan Couchili et Didier Maurel, avec la collab. d'Eric Navet [texte imprimé] / Ti'iwan Couchili (1972-....), Traducteur ; Didier Maurel (1960-....), Traducteur ; Eric Navet, Préfacier, etc. ; Fritz Saint-Jura, Illustrateur . - Paris : Conseil international de la langue française : [Maripasoula] : Kobue Olodju, 1994 . - 152 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - ( Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093) . ISBN : 978-2-85319-255-2 : 40 F Bibliogr. p. 9-11 Langues : Français ( fre) Langues originales : Indien (Amérique du sud) ( sai) |  |
Accueil
