
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'éditeur
Documents disponibles chez cet éditeur (4)



Titre : Ail ou Oignon ? : D'après un conte de la tradition juive Type de document : texte imprimé Auteurs : Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Isabelle Raquin, Illustrateur Editeur : Sermamagny [Territoire de Belfort] : Le Jardin des mots Année de publication : 2021 Collection : Les Gourmands, ISSN 2425-5556 Importance : 38 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 19 x 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-92855-19-7 Prix : 11 EUR Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes yiddish gourmandise légumes nourriture jalousie, rivalité Pologne Écosse contes juifs Index. décimale : A-438 Pologne Résumé : Pour tous les gourmands, c'est un fait, marchand d'oignon s'y connait en ciboule.
Vous vous êtes sûrement questionné un jour : mais comment l'oignon arriva-t-il à la cour du roi d'Ecosse ?
Certains ont même pu se demander si le meilleur ail pouvait remplacer l'oignon ?
Aie aie aie !
Cette histoire inspirée de la tradition juive vous apportera la réponse tant attendue...Nature du document : Fiction Genre : Conte facétieux Type de document : Album Age : A partir de 6 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Ail ou Oignon ? : D'après un conte de la tradition juive [texte imprimé] / Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Isabelle Raquin, Illustrateur . - Sermamagny [Territoire de Belfort] : Le Jardin des mots, 2021 . - 38 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 19 x 25 cm. - (Les Gourmands, ISSN 2425-5556) .
ISBN : 979-10-92855-19-7 : 11 EUR
Langues : Français (fre)
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes yiddish gourmandise légumes nourriture jalousie, rivalité Pologne Écosse contes juifs Index. décimale : A-438 Pologne Résumé : Pour tous les gourmands, c'est un fait, marchand d'oignon s'y connait en ciboule.
Vous vous êtes sûrement questionné un jour : mais comment l'oignon arriva-t-il à la cour du roi d'Ecosse ?
Certains ont même pu se demander si le meilleur ail pouvait remplacer l'oignon ?
Aie aie aie !
Cette histoire inspirée de la tradition juive vous apportera la réponse tant attendue...Nature du document : Fiction Genre : Conte facétieux Type de document : Album Age : A partir de 6 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2021-22 A-438 BLO Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Kmina la graine de cumin : d'après un conte de Tunisie Type de document : document multimédia Auteurs : Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Joao Mota (1960-....), Compositeur ; Audrey Hantz, Illustrateur ; Muriel Bloch (1954-....), Narrateur Editeur : Sermamagny [Territoire de Belfort] : Le Jardin des mots Année de publication : impr. 2021 Collection : Les Petits savoureux, ISSN 2427-9846 Importance : (29 p.) Présentation : ill. en coul. Format : 21 cm Accompagnement : 1 CD audio ISBN/ISSN/EAN : 979-10-92855-17-3 Prix : 14 EUR Note générale : Précédemment paru sous le titre "La petite graine de cumin", dans "L’Éventail diabolique et autres contes", Syros, 1996
Conte inspiré de "Kmina", dans Contes de Ghzala, de Myriam Houri-Pasotti, Aubier Montaigne, 1980.Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes tunisiens Index. décimale : A-61 Afrique du Nord Résumé : Le temps des contes, c'est le temps où les désirs s'exauçaient encore... "Kmina, la graine de cumin" est librement adapté d'un conte populaire de Tunisie. Conte de la famille des naissances merveilleuses où une femme de condition modeste, en mal d'enfant, met au monde... une graine de cumin ! Kmina fait partie du répertoire de Muriel Bloch depuis longtemps. Elle l'a épicé à sa façon, avec gourmandise et malice. La musique de Joao Mota en souligne toute la truculence et les couleurs chaudes des images d'Audrey Hantz accompagnent délicatement ce conte ô combien merveilleux !
Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Kmina la graine de cumin : d'après un conte de Tunisie [document multimédia] / Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Joao Mota (1960-....), Compositeur ; Audrey Hantz, Illustrateur ; Muriel Bloch (1954-....), Narrateur . - Sermamagny [Territoire de Belfort] : Le Jardin des mots, impr. 2021 . - (29 p.) : ill. en coul. ; 21 cm + 1 CD audio. - (Les Petits savoureux, ISSN 2427-9846) .
ISBN : 979-10-92855-17-3 : 14 EUR
Précédemment paru sous le titre "La petite graine de cumin", dans "L’Éventail diabolique et autres contes", Syros, 1996
Conte inspiré de "Kmina", dans Contes de Ghzala, de Myriam Houri-Pasotti, Aubier Montaigne, 1980.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes tunisiens Index. décimale : A-61 Afrique du Nord Résumé : Le temps des contes, c'est le temps où les désirs s'exauçaient encore... "Kmina, la graine de cumin" est librement adapté d'un conte populaire de Tunisie. Conte de la famille des naissances merveilleuses où une femme de condition modeste, en mal d'enfant, met au monde... une graine de cumin ! Kmina fait partie du répertoire de Muriel Bloch depuis longtemps. Elle l'a épicé à sa façon, avec gourmandise et malice. La musique de Joao Mota en souligne toute la truculence et les couleurs chaudes des images d'Audrey Hantz accompagnent délicatement ce conte ô combien merveilleux !
Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2025-78 A-61 BLO Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Marceline & le diable Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Diep, Auteur ; Audrey Hantz, Auteur Editeur : Sermamagny [Territoire de Belfort] : Le Jardin des mots Année de publication : 2022 Collection : Les Gourmands, ISSN 2425-5556 Importance : 24 p. Présentation : ill. en coul. Format : 19 x 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-92855-22-7 Prix : 13 EUR Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes proprement dits:300-749 : Contes merveilleux:500-559 : Aides surnaturelles :500 : Le nom du diableIndex. décimale : A-4 Europe Résumé : Vive les grand-mères ! «Ce jour-là il faisait un drôle de temps, pluie et soleil à la fois… Depuis le matin, tout allait de travers : impossible de filer, la laine s'emmêlait, cassait. Le repas de midi avait été fade, la sieste agitée et l'après-midi impossible de tisser ! La navette devenait comme folle, sortait du métier, cassait les fils de trame… Marceline entendit un bruit de pas, la porte s'ouvrit, un Monsieur entra…» Marceline et le diable est un conte traditionnel initiatique. Il parle de nature, de résistance, de lien entre les générations, de transmission, d'environnement, bref de la Vie qui gagne. Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Marceline & le diable [texte imprimé] / Françoise Diep, Auteur ; Audrey Hantz, Auteur . - Sermamagny [Territoire de Belfort] : Le Jardin des mots, 2022 . - 24 p. : ill. en coul. ; 19 x 25 cm. - (Les Gourmands, ISSN 2425-5556) .
ISBN : 979-10-92855-22-7 : 13 EUR
Langues : Français (fre)
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes proprement dits:300-749 : Contes merveilleux:500-559 : Aides surnaturelles :500 : Le nom du diableIndex. décimale : A-4 Europe Résumé : Vive les grand-mères ! «Ce jour-là il faisait un drôle de temps, pluie et soleil à la fois… Depuis le matin, tout allait de travers : impossible de filer, la laine s'emmêlait, cassait. Le repas de midi avait été fade, la sieste agitée et l'après-midi impossible de tisser ! La navette devenait comme folle, sortait du métier, cassait les fils de trame… Marceline entendit un bruit de pas, la porte s'ouvrit, un Monsieur entra…» Marceline et le diable est un conte traditionnel initiatique. Il parle de nature, de résistance, de lien entre les générations, de transmission, d'environnement, bref de la Vie qui gagne. Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2025-125 A-4 DIE Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Le Secret du jardinier Type de document : texte imprimé Auteurs : Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Isabelle Raquin, Illustrateur Editeur : Sermamagny [Territoire de Belfort] : Le Jardin des mots Année de publication : 2024 Collection : Les Gourmands, ISSN 2425-5556 Importance : 32 p. Présentation : ill. en coul. Format : 19 x 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-92855-27-2 Prix : 13 EUR Note générale : Notice réd. d'après la couv.
D'après un conte populaire du KenyaLangues : Français (fre) Mots-clés : Amour Index. décimale : A-67 Afrique Centrale et îles au large, Afrique orientale Résumé : La femme d'un riche marchand dépérit. Ce qui fait le malheur de son mari. A son jardiner, il se confie... Ce conte, plein d'humour et de tendresse, met en lumière la nécessité d'un échange de paroles dans tout rapport humain, et surtout amoureux. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Secret du jardinier [texte imprimé] / Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Isabelle Raquin, Illustrateur . - [Sermamagny] : les Éditions le Jardin des mots, 2024 . - 32 p. : ill. en coul. ; 19 x 25 cm. - (Les Gourmands, ISSN 2425-5556) .
ISBN : 979-10-92855-27-2 : 13 EUR
Notice réd. d'après la couv.
D'après un conte populaire du Kenya
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Amour Index. décimale : A-67 Afrique Centrale et îles au large, Afrique orientale Résumé : La femme d'un riche marchand dépérit. Ce qui fait le malheur de son mari. A son jardiner, il se confie... Ce conte, plein d'humour et de tendresse, met en lumière la nécessité d'un échange de paroles dans tout rapport humain, et surtout amoureux. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2024-69 A-67 BLO Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible