Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail d'une collection
|
|
Documents disponibles dans la collection (8)
Affiner la recherche
Titre : La Bévue des anges : histoires de Chelm Type de document : texte imprimé Auteurs : Francine Prose (1947-....), Auteur ; Mark Podwal (1945-....), Illustrateur ; Muriel Bloch (1954-....), Adaptateur Editeur : Circonflexe Année de publication : 1998 Collection : Albums Circonflexe (Paris), ISSN 1258-3146 Importance : [21] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-219-3 Prix : 72 F Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes juifs contes yiddish fous sages Index. décimale : A-438 Pologne Résumé : Il y a bien longtemps, par une magnifique journée, deux anges sillonnaient le ciel. Chacun d'eux transportait un sac. Le premier sac contenait un lot d'âmes intelligentes, le deuxième, un lot d'âmes " simples "... Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Bévue des anges : histoires de Chelm [texte imprimé] / Francine Prose (1947-....), Auteur ; Mark Podwal (1945-....), Illustrateur ; Muriel Bloch (1954-....), Adaptateur . - Circonflexe, 1998 . - [21] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Albums Circonflexe (Paris), ISSN 1258-3146) .
ISBN : 978-2-87833-219-3 : 72 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes juifs contes yiddish fous sages Index. décimale : A-438 Pologne Résumé : Il y a bien longtemps, par une magnifique journée, deux anges sillonnaient le ciel. Chacun d'eux transportait un sac. Le premier sac contenait un lot d'âmes intelligentes, le deuxième, un lot d'âmes " simples "... Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2025-28 A-438 PRO Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Le Chacal bleu
Titre : Le Chacal bleu : un conte traditionnel indien Type de document : texte imprimé Auteurs : Shobha Viswanath, Adaptateur ; Dileep Joshi, Adaptateur ; Alice Seelow, Traducteur Editeur : Circonflexe Année de publication : 2015 Collection : Albums Circonflexe (Paris), ISSN 1258-3146 Oeuvres / Expressions : Pancatantra : 2015; Extrait; français Importance : [28] p. Présentation : ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-761-7 Prix : 13 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : contes indiens Index. décimale : A-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Un chacal tout bleu depuis qu'il s'est caché dans un pot de peinture se fait passer pour un animal inconnu et est proclamé roi des animaux. Démasqué quand il hurle avec ses congénères, il est chassé honteusement. Ce conte tiré du Panchatantra, dont la fin a été adoucie puisque dans l'original l'animal trompeur est mis à mort, est magnifiquement illustré dans le style warli, art pictural tribal de l'Inde occidentale. (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)
Nature du document : Fiction Genre : Conte d'animaux/Fable Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Chacal bleu : un conte traditionnel indien [texte imprimé] / Shobha Viswanath, Adaptateur ; Dileep Joshi, Adaptateur ; Alice Seelow, Traducteur . - Circonflexe, 2015 . - [28] p. : ill. ; 21 cm. - (Albums Circonflexe (Paris), ISSN 1258-3146) .
ISBN : 978-2-87833-761-7 : 13 EUR
Oeuvre : Pancatantra : 2015; Extrait; français
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : contes indiens Index. décimale : A-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Un chacal tout bleu depuis qu'il s'est caché dans un pot de peinture se fait passer pour un animal inconnu et est proclamé roi des animaux. Démasqué quand il hurle avec ses congénères, il est chassé honteusement. Ce conte tiré du Panchatantra, dont la fin a été adoucie puisque dans l'original l'animal trompeur est mis à mort, est magnifiquement illustré dans le style warli, art pictural tribal de l'Inde occidentale. (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)
Nature du document : Fiction Genre : Conte d'animaux/Fable Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2025-102 A-54 VIS Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Les Contes du serpent Type de document : texte imprimé Auteurs : Marguerite W. Davol, Auteur ; Yumi Heo, Illustrateur ; Pierre Bonhomme (1924-2006), Traducteur Editeur : Circonflexe Année de publication : 2004 Collection : Albums Circonflexe (Paris), ISSN 1258-3146 Importance : [30] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-348-0 Prix : 12 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : A-7 Amérique du Nord Résumé : A une époque reculée, les hommes sont incapables de conter. Cela va être réalisable grâce à un mystérieux serpent gourmand, disposé à partager son savoir en échange de quelques fruits. Il dévoilera ainsi ses histoires à Beno et sa soeur Allita. Ce texte est la libre adaptation d'un conte traditionnel des Indiens Seneca d 'Amérique. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Contes du serpent [texte imprimé] / Marguerite W. Davol, Auteur ; Yumi Heo, Illustrateur ; Pierre Bonhomme (1924-2006), Traducteur . - Circonflexe, 2004 . - [30] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 26 cm. - (Albums Circonflexe (Paris), ISSN 1258-3146) .
ISBN : 978-2-87833-348-0 : 12 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : A-7 Amérique du Nord Résumé : A une époque reculée, les hommes sont incapables de conter. Cela va être réalisable grâce à un mystérieux serpent gourmand, disposé à partager son savoir en échange de quelques fruits. Il dévoilera ainsi ses histoires à Beno et sa soeur Allita. Ce texte est la libre adaptation d'un conte traditionnel des Indiens Seneca d 'Amérique. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2024-12 A-7 DAV Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : La Danseuse : par Nola Turkington et Niki Daly ; ill. de Niki Daly ; [adapté par Catherine Schydlowsky Nielsen] Type de document : texte imprimé Auteurs : Nola Turkington, Auteur ; Niki Daly (1946-....), Auteur ; Niki Daly (1946-....), Illustrateur ; Catherine Schydlowsky-Nielsen, Adaptateur Editeur : Circonflexe Année de publication : 2000 Collection : Albums Circonflexe (Paris), ISSN 1258-3146 Importance : [30] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 22 x 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-256-8 Prix : 72 F Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : A-68 Afrique du Sud, République d'Afrique du Sud Résumé : Quand une terrible sécheresse frappe son pays, l'Afrique du Sud, Bau, la jeune danseuse part vers les collines de Tsodilo à la recherche de la fille des pluies. Et la musique de sa grand-mère l'emporte dans un monde magique. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Danseuse : par Nola Turkington et Niki Daly ; ill. de Niki Daly ; [adapté par Catherine Schydlowsky Nielsen] [texte imprimé] / Nola Turkington, Auteur ; Niki Daly (1946-....), Auteur ; Niki Daly (1946-....), Illustrateur ; Catherine Schydlowsky-Nielsen, Adaptateur . - Circonflexe, 2000 . - [30] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 x 28 cm. - (Albums Circonflexe (Paris), ISSN 1258-3146) .
ISBN : 978-2-87833-256-8 : 72 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : A-68 Afrique du Sud, République d'Afrique du Sud Résumé : Quand une terrible sécheresse frappe son pays, l'Afrique du Sud, Bau, la jeune danseuse part vers les collines de Tsodilo à la recherche de la fille des pluies. Et la musique de sa grand-mère l'emporte dans un monde magique. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-57 A-68 TUR Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Jacques et le haricot magique Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul Galdone (1907-1986), Auteur ; Paul Galdone (1907-1986), Illustrateur ; Alice Seelow, Traducteur Editeur : Circonflexe Année de publication : 2011 Collection : Albums Circonflexe (Paris), ISSN 1258-3146 Importance : [29] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-563-7 Prix : 12 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes proprement dits:300-749 : Contes merveilleux:300-399 : Adversaires surnaturels:328 : Le garçon qui vole les trésors de l'OgreMots-clés : ogres légumes or, argent, trésors, richesses contes anglais Index. décimale : A-4 Europe Résumé : Paul Galdone propose une réécriture humoristique de l'histoire de Jacques, parti braver le géant du haut de son haricot magique. Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Jacques et le haricot magique [texte imprimé] / Paul Galdone (1907-1986), Auteur ; Paul Galdone (1907-1986), Illustrateur ; Alice Seelow, Traducteur . - Circonflexe, 2011 . - [29] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Albums Circonflexe (Paris), ISSN 1258-3146) .
ISBN : 978-2-87833-563-7 : 12 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes proprement dits:300-749 : Contes merveilleux:300-399 : Adversaires surnaturels:328 : Le garçon qui vole les trésors de l'OgreMots-clés : ogres légumes or, argent, trésors, richesses contes anglais Index. décimale : A-4 Europe Résumé : Paul Galdone propose une réécriture humoristique de l'histoire de Jacques, parti braver le géant du haut de son haricot magique. Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2025-13 A-4 GAL Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible PermalinkPermalinkPermalink
