Contes et légendes de France

Public ISBD Titre : Contes et légendes de France Type de document : texte imprimé Auteurs : Galina Kabakova (1960-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 1998 Collection : Aux origines du monde, ISSN 1298-8189 Importance : 219 p. Présentation : couv. et jaquette ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-03-6 Prix : 140 F Index. décimale : LT-44 France Résumé : Pourquoi la mer est salée ? Qui a apporté le feu céleste sur la terre ? Comment les premiers hommes ont découvert la sexualité ? Les contes et légendes racontant les origines de la création donnent leur version des faits. Nature du document : Fiction Genre : Conte étiologique/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et légendes de France [texte imprimé] / Galina Kabakova (1960-....), Éditeur scientifique . - Paris : Flies France, 1998 . - 219 p. : couv. et jaquette ill. ; 23 cm. - (Aux origines du monde, ISSN 1298-8189) . ISBN : 978-2-910272-03-6 : 140 F Index. décimale : LT-44 France Résumé : Pourquoi la mer est salée ? Qui a apporté le feu céleste sur la terre ? Comment les premiers hommes ont découvert la sexualité ? Les contes et légendes racontant les origines de la création donnent leur version des faits. Nature du document : Fiction Genre : Conte étiologique/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
LV1721	LT-44 KAB	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	Perdu	Exclu du prêt

Contes et légendes de Madagascar

Public ISBD Titre : Contes et légendes de Madagascar Type de document : texte imprimé Auteurs : Galina Kabakova (1960-....), Éditeur scientifique ; Zuzanna Celej, Illustrateur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2012 Collection : Aux origines du monde, ISSN 1298-8189 Importance : 207 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-76-0 Prix : 20 EUR Note générale : Bibliogr. p. 197-204 Mots-clés : Contes malgaches  Madagascar  Océan indien Index. décimale : LT-691 Madagascar Résumé : On sait bien que les contes malgaches sont parmi les plus beaux du monde. Ce recueil ne démentira pas cette opinion. Incongruité, poésie, étrangeté, humour, puissance des contes d'origine de l'univers... On peut s'imaginer à écouter ces récits magnifiques durant des heures comme le faisaient, selon la tradition, les rois sakalava. Soyons royaux : lisons, retenons, transmettons ! (par Evelyne Cevin, publié dans La Revue des livres pour enfants) Note de contenu : Table des matières Avant-propos p. 5 Univers Itrimobé le monstre aquatique et l'origine de l'univers p. 9 Origine des montagnes p. 11 Origine du soleil, de la lune et du nuage p. 15 Ndriambavivorona, la reine des oiseaux p. 17 La foudre et les flammes p. p. 20 La foudre déshonorée p. 23 Les origines de la terre p. 26 Hommes Le ciel et la terre créent les êtres vivants p. 29 Origine des femelles p. p. 35 Pourquoi les hommes ont des enfants et meurent p. 37 Pourquoi on enterre les morts p. 38 Origine du mariage p. 41 Le souverain p. 44 Les événements au commencement du monde p. 47 Origine de l'esclavage p. 49 Début du règne des femmes à Madagascar p. 53 Pourquoi on baigne dans l'eau les personnes qui sont malades p. 57 Pourquoi les hommes n'ont plus de queue p.60 L'origine des ondines p. 62 Les enfants de la nymphe de mer p. 64 Animaux Origine de tous les animaux p. 71 Origine des hommes et des lémuriens p. 76 Les lémuriens bienfaisants Ratsivalanoro : origine des sangliers et des oiseaux p. 78 Pourquoi on ne mange pas la tortue de terre. 82 Pourquoi les caïmans viennent toujours mourir à terre p. 85 Pourquoi les sangliers et les caïmans sont ennemis acharnés p. 91 L'homme, le caïman, le sanglier et le chien p. 95 Pourquoi le groin du sanglier est aplati p. 99 Le sanglier vaincu ou L'origine du cochon. p.101 Origine des animaux domestiques p. 104 Origine des chiens domestiques p. 109 Le chien p. 124 Le chien et le chat p. 126 Le rat et le chat p.129 Le hérisson et le chat sauvage p. 133 La chatte et la belette p. 135 Le dauphin p.138 La chauve-souris p. 139 Le requin p. 140 Origine du travail et des occupations des oiseaux p. 143 Origine des coqs p. 145 Pourquoi le coq chante p. 146 Le cardinal et l'origine du riz p. 149 Le tataro et les caïmans p. 150 Le takatra et le hibou p. 154 Origine du miel et du commerce : l'abeille p. 160 Pourquoi on sent les punaises lorsqu'on les a écrasées p. 163 Les trois animaux forts p. 166 Plantes L'origine du riz, de l'oie et de Yody (charme) p. 173 Origine du riz, du hérisson et du boa p. 177 Origine du manioc : le perroquet p. 180 Origine du maïs : le corbeau et Yongongo p. 182 La femme haïe de son mari ou Comment commença la culture du tabac p. 186 Pourquoi le cocotier ne pousse pas aussi bien que le raphia à Madagascar p.189 Pourquoi il n'y a pas de feuilles sur l'arbre corail p.192 Bibliographie p.197 Sources p. 198 Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte étiologique/Cosmogonie, mythes de la création Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et légendes de Madagascar [texte imprimé] / Galina Kabakova (1960-....), Éditeur scientifique ; Zuzanna Celej, Illustrateur . - Paris : Flies France, 2012 . - 207 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm. - (Aux origines du monde, ISSN 1298-8189) . ISBN : 978-2-910272-76-0 : 20 EUR Bibliogr. p. 197-204 Mots-clés : Contes malgaches  Madagascar  Océan indien Index. décimale : LT-691 Madagascar Résumé : On sait bien que les contes malgaches sont parmi les plus beaux du monde. Ce recueil ne démentira pas cette opinion. Incongruité, poésie, étrangeté, humour, puissance des contes d'origine de l'univers... On peut s'imaginer à écouter ces récits magnifiques durant des heures comme le faisaient, selon la tradition, les rois sakalava. Soyons royaux : lisons, retenons, transmettons ! (par Evelyne Cevin, publié dans La Revue des livres pour enfants) Note de contenu : Table des matières Avant-propos p. 5 Univers Itrimobé le monstre aquatique et l'origine de l'univers p. 9 Origine des montagnes p. 11 Origine du soleil, de la lune et du nuage p. 15 Ndriambavivorona, la reine des oiseaux p. 17 La foudre et les flammes p. p. 20 La foudre déshonorée p. 23 Les origines de la terre p. 26 Hommes Le ciel et la terre créent les êtres vivants p. 29 Origine des femelles p. p. 35 Pourquoi les hommes ont des enfants et meurent p. 37 Pourquoi on enterre les morts p. 38 Origine du mariage p. 41 Le souverain p. 44 Les événements au commencement du monde p. 47 Origine de l'esclavage p. 49 Début du règne des femmes à Madagascar p. 53 Pourquoi on baigne dans l'eau les personnes qui sont malades p. 57 Pourquoi les hommes n'ont plus de queue p.60 L'origine des ondines p. 62 Les enfants de la nymphe de mer p. 64 Animaux Origine de tous les animaux p. 71 Origine des hommes et des lémuriens p. 76 Les lémuriens bienfaisants Ratsivalanoro : origine des sangliers et des oiseaux p. 78 Pourquoi on ne mange pas la tortue de terre. 82 Pourquoi les caïmans viennent toujours mourir à terre p. 85 Pourquoi les sangliers et les caïmans sont ennemis acharnés p. 91 L'homme, le caïman, le sanglier et le chien p. 95 Pourquoi le groin du sanglier est aplati p. 99 Le sanglier vaincu ou L'origine du cochon. p.101 Origine des animaux domestiques p. 104 Origine des chiens domestiques p. 109 Le chien p. 124 Le chien et le chat p. 126 Le rat et le chat p.129 Le hérisson et le chat sauvage p. 133 La chatte et la belette p. 135 Le dauphin p.138 La chauve-souris p. 139 Le requin p. 140 Origine du travail et des occupations des oiseaux p. 143 Origine des coqs p. 145 Pourquoi le coq chante p. 146 Le cardinal et l'origine du riz p. 149 Le tataro et les caïmans p. 150 Le takatra et le hibou p. 154 Origine du miel et du commerce : l'abeille p. 160 Pourquoi on sent les punaises lorsqu'on les a écrasées p. 163 Les trois animaux forts p. 166 Plantes L'origine du riz, de l'oie et de Yody (charme) p. 173 Origine du riz, du hérisson et du boa p. 177 Origine du manioc : le perroquet p. 180 Origine du maïs : le corbeau et Yongongo p. 182 La femme haïe de son mari ou Comment commença la culture du tabac p. 186 Pourquoi le cocotier ne pousse pas aussi bien que le raphia à Madagascar p.189 Pourquoi il n'y a pas de feuilles sur l'arbre corail p.192 Bibliographie p.197 Sources p. 198 Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte étiologique/Cosmogonie, mythes de la création Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
LV4267	LT-691 KAB	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

Contes et légendes de Russie

Public ISBD Titre : Contes et légendes de Russie Type de document : texte imprimé Auteurs : Galina Kabakova (1960-....), Éditeur scientifique ; Anna Stroeva (1983-....), Traducteur ; Susanne Strassmann, Illustrateur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2005 Collection : Aux origines du monde, ISSN 1298-8189 Importance : 222 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-36-4 Prix : 20 EUR Note générale : Bibliogr. p. 191-208 Index. décimale : LT-47 Russie, ex-URSS Résumé : De la Russie, on connaît essentiellement l'énorme et magnifique collecte d'A.N. Afanassiev dont nous n'avons malheureusement qu'à peine la moitié traduite en français (chez Maisonneuve et Larose) et qui ne comporte pratiquement pas de contes étiologiques. C'est donc un bien joli bouquet cueilli à de nombreuses autres sources russes que nous propose ici Galina Kabakova. Les récits sont étonnamment variés : certains sont de véritables récits émouvants quasiment romantiques comme " Ivan et Marie " ou " La Rivière Vetlouga ", terribles comme " Les Pies sorcières ", véritablement épiques et tragiques comme " Le Tabac "à Un joli livre pour tous, à découvrir, avec, outre les références précises habituelles, une brève et très intéressante postface de G. Kabakova à propos des contes étiologiques russes. (par Evelyne Cevin, publié dans La Revue des livres pour enfants, Sélection 2005) Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et légendes de Russie [texte imprimé] / Galina Kabakova (1960-....), Éditeur scientifique ; Anna Stroeva (1983-....), Traducteur ; Susanne Strassmann, Illustrateur . - Paris : Flies France, 2005 . - 222 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm. - (Aux origines du monde, ISSN 1298-8189) . ISBN : 978-2-910272-36-4 : 20 EUR Bibliogr. p. 191-208 Index. décimale : LT-47 Russie, ex-URSS Résumé : De la Russie, on connaît essentiellement l'énorme et magnifique collecte d'A.N. Afanassiev dont nous n'avons malheureusement qu'à peine la moitié traduite en français (chez Maisonneuve et Larose) et qui ne comporte pratiquement pas de contes étiologiques. C'est donc un bien joli bouquet cueilli à de nombreuses autres sources russes que nous propose ici Galina Kabakova. Les récits sont étonnamment variés : certains sont de véritables récits émouvants quasiment romantiques comme " Ivan et Marie " ou " La Rivière Vetlouga ", terribles comme " Les Pies sorcières ", véritablement épiques et tragiques comme " Le Tabac "à Un joli livre pour tous, à découvrir, avec, outre les références précises habituelles, une brève et très intéressante postface de G. Kabakova à propos des contes étiologiques russes. (par Evelyne Cevin, publié dans La Revue des livres pour enfants, Sélection 2005) Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
LV3774	LT-47 KAB	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

Contes et légendes tziganes / Galina Kabakova

Public ISBD Titre : Contes et légendes tziganes Type de document : texte imprimé Auteurs : Galina Kabakova (1960-....), Éditeur scientifique ; Galina Kabakova (1960-....), Traducteur ; Anna Stroeva (1983-....), Traducteur ; Elena Ojog, Illustrateur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2010 Collection : Aux origines du monde, ISSN 1298-8189 Importance : 202 p. Présentation : ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-67-8 Catégories : Thésaurus CLiO Géographique:Monde entier:Tziganes Mots-clés : Contes tsiganes Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Résumé : Recueil de contes traditionnels permettant de découvrir la culture des gens du voyage qui s'interrogent longuement sur leurs propres origines (leur pays d'origine, la raison de sa disparition, la naissance des tribus et leur mode de vie nomade). Les histoires fournissent des explications à l'absence d'une écriture et d'une église propres aux Tsiganes. Nature du document : Fiction Genre : Conte étiologique Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et légendes tziganes [texte imprimé] / Galina Kabakova (1960-....), Éditeur scientifique ; Galina Kabakova (1960-....), Traducteur ; Anna Stroeva (1983-....), Traducteur ; Elena Ojog, Illustrateur . - Paris : Flies France, 2010 . - 202 p. : ill. ; 23 cm. - (Aux origines du monde, ISSN 1298-8189) . ISBN : 978-2-910272-67-8 Catégories : Thésaurus CLiO Géographique:Monde entier:Tziganes Mots-clés : Contes tsiganes Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Résumé : Recueil de contes traditionnels permettant de découvrir la culture des gens du voyage qui s'interrogent longuement sur leurs propres origines (leur pays d'origine, la raison de sa disparition, la naissance des tribus et leur mode de vie nomade). Les histoires fournissent des explications à l'absence d'une écriture et d'une église propres aux Tsiganes. Nature du document : Fiction Genre : Conte étiologique Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
2019-10	LT-ANT KAB	Livre	Contes, mythes, épopées	Anthologies thématiques	En rayon ou en prêt	Disponible

Contes et légendes d'Ukraine

Public ISBD Titre : Contes et légendes d'Ukraine : / textes réunis, annotés et trad. par Galina Kabakova Type de document : texte imprimé Auteurs : Galina Kabakova (1960-....), Éditeur scientifique ; Galina Kabakova (1960-....), Traducteur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 1999 Collection : Aux origines du monde, ISSN 1298-8189 Importance : 222 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-04-3 Prix : 140 F Note générale : Bibliogr. p. 196-198 Mots-clés : contes ukrainiens Index. décimale : LT-477.1 Ukraine Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et légendes d'Ukraine : / textes réunis, annotés et trad. par Galina Kabakova [texte imprimé] / Galina Kabakova (1960-....), Éditeur scientifique ; Galina Kabakova (1960-....), Traducteur . - Paris : Flies France, 1999 . - 222 p. : couv. ill. ; 23 cm. - (Aux origines du monde, ISSN 1298-8189) . ISBN : 978-2-910272-04-3 : 140 F Bibliogr. p. 196-198 Mots-clés : contes ukrainiens Index. décimale : LT-477.1 Ukraine Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
LV1853	LT-477.1 KAB	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

---

1 (1 - 5 / 5) Par page : 25 50 100 200