Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Contes, mythes, épopées
Albums de contes > Monde entier
Les 15 plus beaux contes pour les enfants / Tony Ross
Titre : Les 15 plus beaux contes pour les enfants Type de document : texte imprimé Auteurs : Tony Ross (1938-....), Auteur ; Jean-François Ménard (1948-....), Traducteur ; Tony Ross (1938-....), Illustrateur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2011 Importance : 119 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-063894-9 Prix : 13 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : A-2 Monde entier Résumé : Édition en un seul volume de deux recueils de Tony Ross : *My first nursery stories* et *My favourite fairy tales*. La première partie concerne plutôt les plus petits avec « Le Gros navet » ou « Boucle d’Or et les trois ours » et la seconde partie propose des contes merveilleux comme « Jack et le haricot magique » ou « Rumpelstilkin », avec une belle version d’histoire de sot/innocent « Le Fol au change ». Habiles adaptations scandées par des illustrations colorées, dansantes, dynamiques en diable, qui donnent au texte un ton très particulier, drôle et acidulé, comme souvent chez cet auteur qui joue avec les thèmes traditionnels sans jamais les dénaturer.
De 3 à 10 ans
Note de contenu : 5 contes : Les trois boucs ; Le gros navet ; Penny Poulette ; Le bonhomme de pain d'épice ; Les trois petits cochons ; Le petit Chaperon rouge ; Boucle d'or et les trois ours ; Jack et le haricot magique ; Le Fol au Change ; Les musiciens de Brême ; Le délicieux porridge ; Rumpelstiltskin ; Le prince Désir et la princesse Mignonne ; Les dons ; La Belle et la Bête. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Age : A partir de 3 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les 15 plus beaux contes pour les enfants [texte imprimé] / Tony Ross (1938-....), Auteur ; Jean-François Ménard (1948-....), Traducteur ; Tony Ross (1938-....), Illustrateur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2011 . - 119 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 28 cm.
ISBN : 978-2-07-063894-9 : 13 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : A-2 Monde entier Résumé : Édition en un seul volume de deux recueils de Tony Ross : *My first nursery stories* et *My favourite fairy tales*. La première partie concerne plutôt les plus petits avec « Le Gros navet » ou « Boucle d’Or et les trois ours » et la seconde partie propose des contes merveilleux comme « Jack et le haricot magique » ou « Rumpelstilkin », avec une belle version d’histoire de sot/innocent « Le Fol au change ». Habiles adaptations scandées par des illustrations colorées, dansantes, dynamiques en diable, qui donnent au texte un ton très particulier, drôle et acidulé, comme souvent chez cet auteur qui joue avec les thèmes traditionnels sans jamais les dénaturer.
De 3 à 10 ans
Note de contenu : 5 contes : Les trois boucs ; Le gros navet ; Penny Poulette ; Le bonhomme de pain d'épice ; Les trois petits cochons ; Le petit Chaperon rouge ; Boucle d'or et les trois ours ; Jack et le haricot magique ; Le Fol au Change ; Les musiciens de Brême ; Le délicieux porridge ; Rumpelstiltskin ; Le prince Désir et la princesse Mignonne ; Les dons ; La Belle et la Bête. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Age : A partir de 3 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contient
- Les trois boucs
- Le gros navet
- Penny Poulette
- Le bonhomme en pain d'épice
- Les trois petits cochons
- Le petit chaperon rouge
- Boucle d'or et les trois ours
- Jack et le haricot magique
- Le fol au change
- Les musiciens de Brême
- Le délicieux porridge
- Rumpelstiltskin
- Le prince désir et la princesse mignonne
- Les dons
- La belle et la bête
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4187 A-2 ROS Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible La bonne humeur de Loup gris / Gilles Bizouerne
Titre : La bonne humeur de Loup gris Type de document : texte imprimé Auteurs : Gilles Bizouerne (1978-....), Auteur ; Ronan Badel (1972-....), Illustrateur Editeur : Paris : Didier jeunesse Année de publication : 2012 Importance : non paginé Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-07034-3 Prix : 12,50 € Note générale : Libre adaptation de plusieurs versions du conte populaire : "Le loup perd sa proie" Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):1-299 : Contes d'animaux:122 : Le loup perd sa proie / The wolf loses his preyIndex. décimale : A-2 Monde entier Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte d'animaux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La bonne humeur de Loup gris [texte imprimé] / Gilles Bizouerne (1978-....), Auteur ; Ronan Badel (1972-....), Illustrateur . - Paris : Didier jeunesse, 2012 . - non paginé : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 26 cm.
ISBN : 978-2-278-07034-3 : 12,50 €
Libre adaptation de plusieurs versions du conte populaire : "Le loup perd sa proie"
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):1-299 : Contes d'animaux:122 : Le loup perd sa proie / The wolf loses his preyIndex. décimale : A-2 Monde entier Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte d'animaux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4293 A-2 BIZ Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Bourricot blues / Jan Huling
Titre : Bourricot blues : ou les musiciens de la Nouvelle-Orléans Type de document : texte imprimé Auteurs : Jan Huling, Auteur ; Henri Sorensen, Illustrateur ; Muriel Bloch (1954-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Le Genévrier Année de publication : 2012 Collection : Est-Ouest, ISSN 2259-4698 Importance : non paginé ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36290-061-7 Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):1-299 : Contes d'animaux:130 : Les animaux trouvent un toit pour la nuit / les animaux en voyageIndex. décimale : A-2 Monde entier Résumé : "Vieux Bourricot rêve de quitter les champs de coton pour entreprendre une carrière de chanteur. Mais ses projets musicaux avec Chat Borgne, Chien Battu et Coq Rouillé vont croiser les agissements d’une bande de malfrats…
Pour écrire cette histoire inspirée du célèbre conte Les Musiciens de la ville de Brême, Jan Huling s’est aussi remémoré son propre passé de musicienne au temps du lycée. Illustrateur danois, Henri Sorensen a déjà signé plus d’une vingtaine d’albums dont certains, traduits en français, ont été très appréciés."
Source : éditeurNature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Bourricot blues : ou les musiciens de la Nouvelle-Orléans [texte imprimé] / Jan Huling, Auteur ; Henri Sorensen, Illustrateur ; Muriel Bloch (1954-....), Traducteur . - [Paris] : Le Genévrier, 2012 . - non paginé. - (Est-Ouest, ISSN 2259-4698) .
ISBN : 978-2-36290-061-7
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):1-299 : Contes d'animaux:130 : Les animaux trouvent un toit pour la nuit / les animaux en voyageIndex. décimale : A-2 Monde entier Résumé : "Vieux Bourricot rêve de quitter les champs de coton pour entreprendre une carrière de chanteur. Mais ses projets musicaux avec Chat Borgne, Chien Battu et Coq Rouillé vont croiser les agissements d’une bande de malfrats…
Pour écrire cette histoire inspirée du célèbre conte Les Musiciens de la ville de Brême, Jan Huling s’est aussi remémoré son propre passé de musicienne au temps du lycée. Illustrateur danois, Henri Sorensen a déjà signé plus d’une vingtaine d’albums dont certains, traduits en français, ont été très appréciés."
Source : éditeurNature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4256 A-2 HUL Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Le conte de tous les contes / Tony Mitton
Titre : Le conte de tous les contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Tony Mitton, Auteur ; Peter Bailey (1946-....), Illustrateur ; Laurence Kiéfé, Traducteur Editeur : Casterman Année de publication : DL 2005 Collection : Les albums Duculot Importance : 1 vol. (106 p.) Présentation : ill., couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-203-55331-6 Prix : 16,50 EUR Note générale : Bibliothèque idéale de la Joie par les Livres. Index. décimale : A-2 Monde entier Résumé : "C'était ? au coeur d'une lointaine jungle le début d'une journée resplendissante ?. Un petit singe entreprend un voyage pour aller écouter le ? Conte de tous les contes ? qui doit être dit en ce jour exceptionnel au creux de la vallée du Volcan. Il rencontrera tour à tour Éléphant, Chèvre, Anansi Araignée, Ours, Ver, Chien, Chat et Hibou qui lui emboîtent le pas. Et, pour se distraire au long du chemin, chacun raconte une histoire, un conte populaire la plupart du temps... Voici un livre fait pour les enfants, jamais infantile, tout comme ces grands chefs-d'oeuvre que furent les Histoires comme ça de Kipling ou les merveilleux récits que H. Quiroga écrivit à l'intention de ses enfants. Tout est simple, délicieux pour les yeux et pour l'esprit. Tout se déroule tranquillement, les contes sont intéressants, l'atmosphère amicale, pleine de drôlerie aussi. On sort de cette lecture comme lavé, rajeuni, heureux. Les adultes y retrouveront le charme de leur enfance ou, mieux, celui d'une enfance rêvée. La lecture à haute voix sera d'autant plus facile que la traduction est remarquable. La forme du livre est d'une grande beauté, mine de rien, comme le reste : joli format carré, illustrations en noir et blanc de tonalité différente suivant qu'on est dans le récit cadre ou dans les histoires dites. C'est PARFAIT !" Évelyne Cévin, la Joie par les Livres, 11/04/2006. Note de contenu : La servante intelligente ; L'obstacle ; Le grand sac ; Anansi et le gros serpent ; Rip van Winkle ; Le conte du ver ; Les hobyas ; Jack et le buisson ; Le joueur de flûte et le Pouka. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le conte de tous les contes [texte imprimé] / Tony Mitton, Auteur ; Peter Bailey (1946-....), Illustrateur ; Laurence Kiéfé, Traducteur . - Casterman, DL 2005 . - 1 vol. (106 p.) : ill., couv. ill. ; 24 cm. - (Les albums Duculot) .
ISBN : 978-2-203-55331-6 : 16,50 EUR
Bibliothèque idéale de la Joie par les Livres.
Index. décimale : A-2 Monde entier Résumé : "C'était ? au coeur d'une lointaine jungle le début d'une journée resplendissante ?. Un petit singe entreprend un voyage pour aller écouter le ? Conte de tous les contes ? qui doit être dit en ce jour exceptionnel au creux de la vallée du Volcan. Il rencontrera tour à tour Éléphant, Chèvre, Anansi Araignée, Ours, Ver, Chien, Chat et Hibou qui lui emboîtent le pas. Et, pour se distraire au long du chemin, chacun raconte une histoire, un conte populaire la plupart du temps... Voici un livre fait pour les enfants, jamais infantile, tout comme ces grands chefs-d'oeuvre que furent les Histoires comme ça de Kipling ou les merveilleux récits que H. Quiroga écrivit à l'intention de ses enfants. Tout est simple, délicieux pour les yeux et pour l'esprit. Tout se déroule tranquillement, les contes sont intéressants, l'atmosphère amicale, pleine de drôlerie aussi. On sort de cette lecture comme lavé, rajeuni, heureux. Les adultes y retrouveront le charme de leur enfance ou, mieux, celui d'une enfance rêvée. La lecture à haute voix sera d'autant plus facile que la traduction est remarquable. La forme du livre est d'une grande beauté, mine de rien, comme le reste : joli format carré, illustrations en noir et blanc de tonalité différente suivant qu'on est dans le récit cadre ou dans les histoires dites. C'est PARFAIT !" Évelyne Cévin, la Joie par les Livres, 11/04/2006. Note de contenu : La servante intelligente ; L'obstacle ; Le grand sac ; Anansi et le gros serpent ; Rip van Winkle ; Le conte du ver ; Les hobyas ; Jack et le buisson ; Le joueur de flûte et le Pouka. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3983 A-2 MIT Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible La Grande pêche du loup / Gilles Bizouerne
Titre : La Grande pêche du loup Type de document : texte imprimé Auteurs : Gilles Bizouerne (1978-....), Auteur ; Alain Crozon (1970-....), Illustrateur Editeur : Paris : Seuil Jeunesse Année de publication : 2008 Collection : Petits contes du tapis, ISSN 1956-6247 Importance : [14] p. dont 2 dépl. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 35 x 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-098192-7 Prix : 13 EUR Index. décimale : A-2 Monde entier Résumé : Ce conte malicieux raconté par Gilles Bizouerne et illustré en volume par Alain Crozon est très répandu. On le trouve notamment en France dans Le Roman de Renart, et en Amérique avec un ours en guise de loup ! Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Grande pêche du loup [texte imprimé] / Gilles Bizouerne (1978-....), Auteur ; Alain Crozon (1970-....), Illustrateur . - Paris : Seuil Jeunesse, 2008 . - [14] p. dont 2 dépl. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 35 x 25 cm. - (Petits contes du tapis, ISSN 1956-6247) .
ISBN : 978-2-02-098192-7 : 13 EUR
Index. décimale : A-2 Monde entier Résumé : Ce conte malicieux raconté par Gilles Bizouerne et illustré en volume par Alain Crozon est très répandu. On le trouve notamment en France dans Le Roman de Renart, et en Amérique avec un ours en guise de loup ! Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4077 A-2 BIZ Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Je te croquerai ! / Lucy Cousins
Titre : Je te croquerai ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Lucy Cousins, Auteur ; Lucy Cousins, Illustrateur Editeur : Paris : Albin Michel-Jeunesse Année de publication : 2009 Importance : 121 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-19191-5 Prix : 17,90 EUR Note générale : La couv. porte en plus : "Mes contes favoris" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Petite enfance Index. décimale : A-2 Monde entier Résumé : Du grand méchant loup à la petite poule rousse, retrouve tes contes préférés joliment croqués par la célèbre créatrice de Mimi la souris ! Note de contenu : 8 contes : Le Petit Chaperon rouge ; Les trois boucs bourrus ; Le gros navet ; Plumette la poulette ; Boucle d'Or et les trois ours ; La petite poule rousse ; Les trois petits cochons ; Les musiciens de Brême. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte d'animaux/Randonnées Type de document : Album Age : A partir de 3 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Je te croquerai ! [texte imprimé] / Lucy Cousins, Auteur ; Lucy Cousins, Illustrateur . - Paris : Albin Michel-Jeunesse, 2009 . - 121 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 30 cm.
ISBN : 978-2-226-19191-5 : 17,90 EUR
La couv. porte en plus : "Mes contes favoris"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Petite enfance Index. décimale : A-2 Monde entier Résumé : Du grand méchant loup à la petite poule rousse, retrouve tes contes préférés joliment croqués par la célèbre créatrice de Mimi la souris ! Note de contenu : 8 contes : Le Petit Chaperon rouge ; Les trois boucs bourrus ; Le gros navet ; Plumette la poulette ; Boucle d'Or et les trois ours ; La petite poule rousse ; Les trois petits cochons ; Les musiciens de Brême. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte d'animaux/Randonnées Type de document : Album Age : A partir de 3 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1670 A-2 COU Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Joseph avait un petit manteau / Simms Taback
Titre : Joseph avait un petit manteau Type de document : texte imprimé Auteurs : Simms Taback (1932-2011), Auteur ; Simms Taback (1932-2011), Illustrateur ; Jeanne Simonneau, Traducteur Editeur : [Paris] : Le Genévrier Année de publication : 2011 Collection : Collection Caldecott, ISSN 2115-3701 Importance : [32] p. Présentation : ill. en coul., couv. et jaquette ill. en coul. Format : 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36290-012-9 Prix : 17 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes juifs contes yiddish chansons énumératives vêtements Index. décimale : A-2 Monde entier Résumé : "Joseph avait un petit manteau mais il était plein de trous - comme ce livre ! Lorsque son manteau fut devenu trop vieux et trop miteux, il en fit une veste. Mais qu’en fit-il ensuite ? Et plus tard encore ?
Au fil des pages de cet album, dont les détails pleins d’humour raviront petits et grands, ses drôles de découpages invitent à deviner en quoi Joseph va transformer son vieux vêtement, jusqu’à ce qu’il n’ait plus rien. Mais, même à ce moment-là, il parviendra, encore, à en faire quelque chose…
Lauréat d’un premier Caldecott Honor pour "There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly" (titre resté inédit en français), qui inaugurait le principe ludique de ses livres à trous, Simms Taback a reçu de nombreuses récompenses aux Etats-Unis. La plus prestigieuse d’entre elles, la Caldecott Medal, lui a été attribuée en 2000 pour cet album directement inspiré du folklore yiddish." Source : éditeurNature du document : Fiction Genre : Conte/Chanson, chant/Randonnées Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Joseph avait un petit manteau [texte imprimé] / Simms Taback (1932-2011), Auteur ; Simms Taback (1932-2011), Illustrateur ; Jeanne Simonneau, Traducteur . - [Paris] : Le Genévrier, 2011 . - [32] p. : ill. en coul., couv. et jaquette ill. en coul. ; 27 cm. - (Collection Caldecott, ISSN 2115-3701) .
ISBN : 978-2-36290-012-9 : 17 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes juifs contes yiddish chansons énumératives vêtements Index. décimale : A-2 Monde entier Résumé : "Joseph avait un petit manteau mais il était plein de trous - comme ce livre ! Lorsque son manteau fut devenu trop vieux et trop miteux, il en fit une veste. Mais qu’en fit-il ensuite ? Et plus tard encore ?
Au fil des pages de cet album, dont les détails pleins d’humour raviront petits et grands, ses drôles de découpages invitent à deviner en quoi Joseph va transformer son vieux vêtement, jusqu’à ce qu’il n’ait plus rien. Mais, même à ce moment-là, il parviendra, encore, à en faire quelque chose…
Lauréat d’un premier Caldecott Honor pour "There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly" (titre resté inédit en français), qui inaugurait le principe ludique de ses livres à trous, Simms Taback a reçu de nombreuses récompenses aux Etats-Unis. La plus prestigieuse d’entre elles, la Caldecott Medal, lui a été attribuée en 2000 pour cet album directement inspiré du folklore yiddish." Source : éditeurNature du document : Fiction Genre : Conte/Chanson, chant/Randonnées Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4198 A-2 TAB Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible L'Ogresse Pitcha Pitchou / Gilles Bizouerne
Titre : L'Ogresse Pitcha Pitchou Type de document : texte imprimé Auteurs : Gilles Bizouerne (1978-....), Auteur ; Florence Koenig (1948-....), Illustrateur Editeur : Syros Année de publication : 2010 Collection : Albums Paroles de conteurs Importance : 1 vol. (29 p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 33 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7485-0983-0 Prix : 10,50 EUR Catégories : Thésaurus CLiO
Thèmes:Etres légendaires:OgreMots-clés : ogresses Index. décimale : A-2 Monde entier Résumé : Un petit garçon qui n'a pas froid aux yeux va téter les seins de l'ogresse qui terrifie son village. Comme il a bu son lait, elle ne peut plus le manger, et décide de l'adopter. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'Ogresse Pitcha Pitchou [texte imprimé] / Gilles Bizouerne (1978-....), Auteur ; Florence Koenig (1948-....), Illustrateur . - Syros, 2010 . - 1 vol. (29 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 33 cm. - (Albums Paroles de conteurs) .
ISBN : 978-2-7485-0983-0 : 10,50 EUR
Catégories : Thésaurus CLiO
Thèmes:Etres légendaires:OgreMots-clés : ogresses Index. décimale : A-2 Monde entier Résumé : Un petit garçon qui n'a pas froid aux yeux va téter les seins de l'ogresse qui terrifie son village. Comme il a bu son lait, elle ne peut plus le manger, et décide de l'adopter. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1921 A-2 BIZ Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible L'Ombre du mûrier / Gilles Bizouerne
Titre : L'Ombre du mûrier : et autres histoires insolites Type de document : texte imprimé Auteurs : Gilles Bizouerne (1978-....), Auteur ; Anna Karlson, Illustrateur Editeur : Thierry Magnier Année de publication : 2010 Importance : 44 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 16 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84420-765-4 Prix : 10,80 EUR Note générale : Haut comme mon genou (source : Libre adaptation d'un récit d'Alabama « The Knee-high man tries to get sizable » in Afro American Folktales, de Roger D. Abrahams, Pantheon books, 1985) ;
Le costume (source : Libre adaptation à partir de deux récits juifs, « La pauvreté ne cesse de grandir » in Contes du Yiddishland, de Ben Zimet, Seuil, 2000 et « Histoire de Dalos » in Contes populaires juifs de l'Europe orientale, de Valery Dymchitz, José Corti, 2004) ;
L'ennemi du Maguari (source : Libre adaptation d'un récit brésilien « Le Maguari et le Sommeil » in Mythes, contes et légendes des Indiens. Folklore brésilien de Gustave Barroso, A. Ferroud, 1930) ;
L'ombre du mûrier (source : Libre adaptation d'un récit ouïgour « L'Ombre du mûrier » in Contes populaires chinois, Pékin : Éd. en langues étrangères, 1962) ;
Le miroir (source : Libre adaptation à partir de deux récits, « Le miroir de bronze et le marchand de pots » in Coyaud, Maurice, La Tortue qui parle et autres contes de Corée, Fédérop, 1979 et « Le miroir » in Coyaud, Maurice, 180 contes populaires du Japon, Maisonneuve et Larose, 1975)
Index. décimale : A-2 Monde entier Résumé : L’oiseau Maguari tente chaque jour de chasser le sommeil et échoue lamentablement. Tel pauvre homme offre à la pauvreté toute nue un costume sur mesure pour se débarrasser d’elle. Las, lorsque le costume est prêt, la pauvreté a grandi !... Tel autre, presque mendiant, achète à un riche propriétaire l’ombre de son mûrier pour y faire la sieste. Le riche propriétaire s’amuse de cette bonne affaire. Sauf quand l’ombre du mûrier s’allonge jusque dans son salon... Gilles Bizouerne a récolté dans les répertoires traditionnels du monde entier, les histoires les plus saugrenues et les personnages les plus extravagants. Note de contenu : 5 contes : Haut comme mon genou ; Le costume ; L'ennemi du Maguari ; L'ombre du mûrier ; Le miroir. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'Ombre du mûrier : et autres histoires insolites [texte imprimé] / Gilles Bizouerne (1978-....), Auteur ; Anna Karlson, Illustrateur . - Thierry Magnier, 2010 . - 44 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 16 cm.
ISBN : 978-2-84420-765-4 : 10,80 EUR
Haut comme mon genou (source : Libre adaptation d'un récit d'Alabama « The Knee-high man tries to get sizable » in Afro American Folktales, de Roger D. Abrahams, Pantheon books, 1985) ;
Le costume (source : Libre adaptation à partir de deux récits juifs, « La pauvreté ne cesse de grandir » in Contes du Yiddishland, de Ben Zimet, Seuil, 2000 et « Histoire de Dalos » in Contes populaires juifs de l'Europe orientale, de Valery Dymchitz, José Corti, 2004) ;
L'ennemi du Maguari (source : Libre adaptation d'un récit brésilien « Le Maguari et le Sommeil » in Mythes, contes et légendes des Indiens. Folklore brésilien de Gustave Barroso, A. Ferroud, 1930) ;
L'ombre du mûrier (source : Libre adaptation d'un récit ouïgour « L'Ombre du mûrier » in Contes populaires chinois, Pékin : Éd. en langues étrangères, 1962) ;
Le miroir (source : Libre adaptation à partir de deux récits, « Le miroir de bronze et le marchand de pots » in Coyaud, Maurice, La Tortue qui parle et autres contes de Corée, Fédérop, 1979 et « Le miroir » in Coyaud, Maurice, 180 contes populaires du Japon, Maisonneuve et Larose, 1975)
Index. décimale : A-2 Monde entier Résumé : L’oiseau Maguari tente chaque jour de chasser le sommeil et échoue lamentablement. Tel pauvre homme offre à la pauvreté toute nue un costume sur mesure pour se débarrasser d’elle. Las, lorsque le costume est prêt, la pauvreté a grandi !... Tel autre, presque mendiant, achète à un riche propriétaire l’ombre de son mûrier pour y faire la sieste. Le riche propriétaire s’amuse de cette bonne affaire. Sauf quand l’ombre du mûrier s’allonge jusque dans son salon... Gilles Bizouerne a récolté dans les répertoires traditionnels du monde entier, les histoires les plus saugrenues et les personnages les plus extravagants. Note de contenu : 5 contes : Haut comme mon genou ; Le costume ; L'ennemi du Maguari ; L'ombre du mûrier ; Le miroir. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4143 A-2 BIZ Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Raiponce / Paul O. Zelinsky
Titre : Raiponce Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul O. Zelinsky (1953-....), Auteur ; Gaël Renan, Traducteur Editeur : [Paris] : Le Genévrier Année de publication : 2011 Collection : Collection Caldecott, ISSN 2115-3701 Importance : [44] p. Présentation : ill. en coul., couv. et jaquette ill. en coul. Format : 31 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36290-004-4 Prix : 17 EUR Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:300-399 : Adversaires surnaturels:310 : La jeune fille dans la tourIndex. décimale : A-2 Monde entier Résumé : "Enfermée dans une tour, une belle jeune fille ne peut y voir que la sorcière qui l’a emprisonnée. Jusqu’au jour où un prince entend le chant de sa voix…
S’inspirant de sources française et italienne, mais aussi des Frères Grimm, Paul O. Zelinsky privilégie la part d’humanité de ce conte traditionnel, nous entraînant au-delà des événements de l’histoire pour découvrir ses vérités puissantes et durables. Les éblouissantes peintures à l’huile évoquent non pas une prison désertique et inhospitalière, mais une tour d’une beauté ésotérique et luxueuse ; non pas une horrible sorcière qui emprisonne cruellement une jeune fille, mais une image maternelle qui combat avec force la métamorphose inévitable de son enfant…
Comptant parmi les illustrateurs américains les plus originaux et doués de son époque, Paul O. Zelinsky offre ici une vision exceptionnelle d’un conte multiséculaire, écho de la complexité des rapports humains. Cet album a été couronné par la Caldecott Medal 1998 qui s’ajoute aux très nombreuses autres distinctions attribuées à son auteur." Source : éditeurNature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Raiponce [texte imprimé] / Paul O. Zelinsky (1953-....), Auteur ; Gaël Renan, Traducteur . - [Paris] : Le Genévrier, 2011 . - [44] p. : ill. en coul., couv. et jaquette ill. en coul. ; 31 cm. - (Collection Caldecott, ISSN 2115-3701) .
ISBN : 978-2-36290-004-4 : 17 EUR
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:300-399 : Adversaires surnaturels:310 : La jeune fille dans la tourIndex. décimale : A-2 Monde entier Résumé : "Enfermée dans une tour, une belle jeune fille ne peut y voir que la sorcière qui l’a emprisonnée. Jusqu’au jour où un prince entend le chant de sa voix…
S’inspirant de sources française et italienne, mais aussi des Frères Grimm, Paul O. Zelinsky privilégie la part d’humanité de ce conte traditionnel, nous entraînant au-delà des événements de l’histoire pour découvrir ses vérités puissantes et durables. Les éblouissantes peintures à l’huile évoquent non pas une prison désertique et inhospitalière, mais une tour d’une beauté ésotérique et luxueuse ; non pas une horrible sorcière qui emprisonne cruellement une jeune fille, mais une image maternelle qui combat avec force la métamorphose inévitable de son enfant…
Comptant parmi les illustrateurs américains les plus originaux et doués de son époque, Paul O. Zelinsky offre ici une vision exceptionnelle d’un conte multiséculaire, écho de la complexité des rapports humains. Cet album a été couronné par la Caldecott Medal 1998 qui s’ajoute aux très nombreuses autres distinctions attribuées à son auteur." Source : éditeurNature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4200 A-2 ZEL Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Les Vingt contes les plus drôles du monde / Judy Sierra
Titre : Les Vingt contes les plus drôles du monde Type de document : texte imprimé Auteurs : Judy Sierra, Auteur ; Valeri Gorbachev, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2004 Collection : Gallimard album Importance : 96 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-055770-7 Prix : 15 EUR Note générale : Bibliogr., 2 p. Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : A-2 Monde entier Résumé : Qu'est-ce qui fait rire les enfants?
Ils sont particulièrement sensibles au comique de répétition, à la consonance des mots, aux situations absurdes, telle l'intervention inopinée d'objets qui parlent, sans oublier les noms insensés, généralement difficiles à prononcer, que récitants et auditeurs s'amusent à dire en chœur dès la deuxième ou la troisième fois…
Jack vit dans une famille de fous, qu’il décide un jour de quitter… C’est juré, il ne reviendra que s’il rencontre trois personnes plus folles encore. Ce qui arrivera bien plus tôt qu’il ne le croit (Angleterre)…
Un vieil homme découvre le royaume des souris où il se voit offrir un marteau magique porteur de bonne fortune. Son voisin, envieux et avare, tente lui aussi sa chance. Il n’en sortira pas indemne! (Japon)…
Il était une fois une moufle abandonnée dans une prairie. Une souris l’avise et décide d’en faire sa maison. Une grenouille vient à passer, la souris l’invite à vivre avec elle dans la moufle. Puis viennent un lièvre, un loup, un ours… Crac, la petite maison n’y résistera pas! (Russie)…Note de contenu : 20 contes : Une famille de fous (Angleterre) ; L'Oiseau Tralalalalère (Bangladesh) ; Mandy la maligne (Bahamas) ; La magie des souris (Japon) ; Le coyote et le lézard (États-Unis, Indiens pueblo) ; L'ours Patapouf (Russie) ; Le koala et le kangourou (Australie, conte aborigène) ; Roberto, le jaguar et Mlle Lézard (Brésil) ; Sais-tu pourquoi les singes vivent dans les arbres ? (Ghana) ; Juan Bobo (Argentine) ; La ronde de la crêpe (Irlande) ; Kouratcho le terrible (République tchèque) ; La pêche miraculeuse (Bornéo) ; La tortue et l'homme de bois (Nigeria) ; Laissez dormir le roi Alimango ! (Philippines) ; Le général Scarabée (Italie) ; Le petit poussin et le chat chafouin (Myanmar, ex-Birmanie) ; La chanson du potiron (Iran) ; Une terrible chenille (Afrique du Sud, conte massaï) ; Un prêté pour un rendu (Mexique). Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte d'animaux/Conte facétieux/Randonnées Type de document : Album Age : A partir de 3 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Vingt contes les plus drôles du monde [texte imprimé] / Judy Sierra, Auteur ; Valeri Gorbachev, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2004 . - 96 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Gallimard album) .
ISBN : 978-2-07-055770-7 : 15 EUR
Bibliogr., 2 p.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : A-2 Monde entier Résumé : Qu'est-ce qui fait rire les enfants?
Ils sont particulièrement sensibles au comique de répétition, à la consonance des mots, aux situations absurdes, telle l'intervention inopinée d'objets qui parlent, sans oublier les noms insensés, généralement difficiles à prononcer, que récitants et auditeurs s'amusent à dire en chœur dès la deuxième ou la troisième fois…
Jack vit dans une famille de fous, qu’il décide un jour de quitter… C’est juré, il ne reviendra que s’il rencontre trois personnes plus folles encore. Ce qui arrivera bien plus tôt qu’il ne le croit (Angleterre)…
Un vieil homme découvre le royaume des souris où il se voit offrir un marteau magique porteur de bonne fortune. Son voisin, envieux et avare, tente lui aussi sa chance. Il n’en sortira pas indemne! (Japon)…
Il était une fois une moufle abandonnée dans une prairie. Une souris l’avise et décide d’en faire sa maison. Une grenouille vient à passer, la souris l’invite à vivre avec elle dans la moufle. Puis viennent un lièvre, un loup, un ours… Crac, la petite maison n’y résistera pas! (Russie)…Note de contenu : 20 contes : Une famille de fous (Angleterre) ; L'Oiseau Tralalalalère (Bangladesh) ; Mandy la maligne (Bahamas) ; La magie des souris (Japon) ; Le coyote et le lézard (États-Unis, Indiens pueblo) ; L'ours Patapouf (Russie) ; Le koala et le kangourou (Australie, conte aborigène) ; Roberto, le jaguar et Mlle Lézard (Brésil) ; Sais-tu pourquoi les singes vivent dans les arbres ? (Ghana) ; Juan Bobo (Argentine) ; La ronde de la crêpe (Irlande) ; Kouratcho le terrible (République tchèque) ; La pêche miraculeuse (Bornéo) ; La tortue et l'homme de bois (Nigeria) ; Laissez dormir le roi Alimango ! (Philippines) ; Le général Scarabée (Italie) ; Le petit poussin et le chat chafouin (Myanmar, ex-Birmanie) ; La chanson du potiron (Iran) ; Une terrible chenille (Afrique du Sud, conte massaï) ; Un prêté pour un rendu (Mexique). Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte d'animaux/Conte facétieux/Randonnées Type de document : Album Age : A partir de 3 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4186 A-2 SIE Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible