
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation LT-64 (15)



Comment Marirda des cendres devint princesse en épousant Asiwane Amazigh
Titre : Comment Marirda des cendres devint princesse en épousant Asiwane Amazigh Type de document : texte imprimé Index. décimale : LT-64 Côtes du Nord-Ouest africain, Maroc, îles Canaries Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Comment Marirda des cendres devint princesse en épousant Asiwane Amazigh [texte imprimé] . - [s.d.].
Index. décimale : LT-64 Côtes du Nord-Ouest africain, Maroc, îles Canaries Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1617 LT-64 FAR Photocopie Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes Abda du Maroc Type de document : texte imprimé Auteurs : Hamid Moqadem, Auteur ; Ziati Abdessadek, Photographe Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1991 Autre Editeur : Maroc : Afrique Orient Collection : Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679 Importance : 182 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-227-9 Langues : Français (fre) Mots-clés : Maroc contes marocains Index. décimale : LT-64 Côtes du Nord-Ouest africain, Maroc, îles Canaries Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes Abda du Maroc [texte imprimé] / Hamid Moqadem, Auteur ; Ziati Abdessadek, Photographe . - Paris : Conseil international de la langue française : Maroc : Afrique Orient, 1991 . - 182 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm.. - (Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679) .
ISBN : 978-2-85319-227-9
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Maroc contes marocains Index. décimale : LT-64 Côtes du Nord-Ouest africain, Maroc, îles Canaries Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-95 LT-64 MOQ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
![]()
Contes Abda du MarocURLContes berbères N'tifa du Maroc
Titre : Contes berbères N'tifa du Maroc : Le chat enrichi [recueillis par] Georges Oucif et Abdellah Khallouk Type de document : texte imprimé Auteurs : Georges Oucif, Éditeur scientifique ; Abdellah Khallouk, Éditeur scientifique Editeur : Publisud Année de publication : 1994 Collection : Contes populaires du monde, ISSN 0751-4069 Importance : 113 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86600-470-5 Prix : 60 F Mots-clés : contes marocains Contes berbères Index. décimale : LT-64 Côtes du Nord-Ouest africain, Maroc, îles Canaries Résumé : Les contes réunis ici sont pour la plupart connus partout dans les montagnes et dans le sud du Maroc. Ils sont n'tifa parce ce que c'est une N'tifa qui les a récités. On les retrouve dans d'autres tribus sous diverses variantes. Note de contenu : 10 contes : Fadma qui a perdu ses frères ; O Chandelle, Chandelle mon fils ; Les sept filles et les sept lions ; Le chat enrichi ; Izza Br'ekka ; L'ogre ; Les grenades souriantes du roi ; Aïcha M'ghighda ; Le verger du roi ; Le miroir merveilleux. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes berbères N'tifa du Maroc : Le chat enrichi [recueillis par] Georges Oucif et Abdellah Khallouk [texte imprimé] / Georges Oucif, Éditeur scientifique ; Abdellah Khallouk, Éditeur scientifique . - Publisud, 1994 . - 113 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Contes populaires du monde, ISSN 0751-4069) .
ISBN : 978-2-86600-470-5 : 60 F
Mots-clés : contes marocains Contes berbères Index. décimale : LT-64 Côtes du Nord-Ouest africain, Maroc, îles Canaries Résumé : Les contes réunis ici sont pour la plupart connus partout dans les montagnes et dans le sud du Maroc. Ils sont n'tifa parce ce que c'est une N'tifa qui les a récités. On les retrouve dans d'autres tribus sous diverses variantes. Note de contenu : 10 contes : Fadma qui a perdu ses frères ; O Chandelle, Chandelle mon fils ; Les sept filles et les sept lions ; Le chat enrichi ; Izza Br'ekka ; L'ogre ; Les grenades souriantes du roi ; Aïcha M'ghighda ; Le verger du roi ; Le miroir merveilleux. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3636 LT-64 OUC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes fasis : recueillis d'après la tradition orale Type de document : texte imprimé Auteurs : Émile Dermenghem (1892-1971), Auteur ; Mohammed El Fasi, Auteur Editeur : Paris : éditions d'Aujourd'hui Collection : Les prosateurs étrangers modernes Importance : 247 p. Mots-clés : contes marocains Index. décimale : LT-64 Côtes du Nord-Ouest africain, Maroc, îles Canaries Note de contenu : Le fils du raccomodeur de babouches ; Et-Taj Ahmed ben Amar ; Qartbone ; La maison fatale ; Le trésor ; La fille du marchand et le fils du Sultan Lalla 'Aïcha bent Et-Tajar ; La fille du menuisier. Lalla 'Aïcha bent En-Najjar ; Lalla Khallal el Khadra ; La djinnia poisson. El Houta ej-jinnia ; Le langage des oiseaux ; L'histoire du roi des djnoun, de sa fille et du fils du Sultan ; La fille du Sultan qui fut la cause de la chute de cent têtes moins une tête ; La princesse Sakta ou Maskoutsa ; Atiq et Edh-Dhahi ; Le caftan d'amour tacheté de passion. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes fasis : recueillis d'après la tradition orale [texte imprimé] / Émile Dermenghem (1892-1971), Auteur ; Mohammed El Fasi, Auteur . - Paris : éditions d'Aujourd'hui, [s.d.] . - 247 p.. - (Les prosateurs étrangers modernes) .
Mots-clés : contes marocains Index. décimale : LT-64 Côtes du Nord-Ouest africain, Maroc, îles Canaries Note de contenu : Le fils du raccomodeur de babouches ; Et-Taj Ahmed ben Amar ; Qartbone ; La maison fatale ; Le trésor ; La fille du marchand et le fils du Sultan Lalla 'Aïcha bent Et-Tajar ; La fille du menuisier. Lalla 'Aïcha bent En-Najjar ; Lalla Khallal el Khadra ; La djinnia poisson. El Houta ej-jinnia ; Le langage des oiseaux ; L'histoire du roi des djnoun, de sa fille et du fils du Sultan ; La fille du Sultan qui fut la cause de la chute de cent têtes moins une tête ; La princesse Sakta ou Maskoutsa ; Atiq et Edh-Dhahi ; Le caftan d'amour tacheté de passion. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1055 LT-64 ELF Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Fez
Titre : Contes de Fez : [recueillis par Mohammed El Fasi et Émile Dermenghem] Type de document : texte imprimé Auteurs : MuÖhammad al- Fasi, Éditeur scientifique ; Émile Dermenghem (1892-1971), Éditeur scientifique ; Natacha de Molènes (1971-....), Illustrateur Editeur : Jasmin Année de publication : 1998 Collection : Contes d'Orient et d'Occident num. 3 Importance : 92 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-912080-16-5 Prix : 80 F Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : contes marocains Index. décimale : LT-64 Côtes du Nord-Ouest africain, Maroc, îles Canaries Note de contenu : 5 contes merveilleux : Le caftan d'amour tacheté de passion (Qaftan el Houbb manqout belahoua) ; Lalla Khallal el Khadra ; Qartbone ; Le langage des oiseaux ; La fille du Sultan qui fut la cause de la chute de cent têtes moins une tête. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Fez : [recueillis par Mohammed El Fasi et Émile Dermenghem] [texte imprimé] / MuÖhammad al- Fasi, Éditeur scientifique ; Émile Dermenghem (1892-1971), Éditeur scientifique ; Natacha de Molènes (1971-....), Illustrateur . - Jasmin, 1998 . - 92 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Contes d'Orient et d'Occident; 3) .
ISBN : 978-2-912080-16-5 : 80 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : contes marocains Index. décimale : LT-64 Côtes du Nord-Ouest africain, Maroc, îles Canaries Note de contenu : 5 contes merveilleux : Le caftan d'amour tacheté de passion (Qaftan el Houbb manqout belahoua) ; Lalla Khallal el Khadra ; Qartbone ; Le langage des oiseaux ; La fille du Sultan qui fut la cause de la chute de cent têtes moins une tête. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2585 LT-64 MOL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible PermalinkContes et légendes du Maroc
PermalinkPermalinkPermalinkNouveaux contes de Fez
PermalinkPermalinkPermalinkLe Puits des sept djounouns
PermalinkRécits des hommes libres
PermalinkPermalink