Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'auteur
Auteur Béatrice Tanaka (1932-2016) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (7)
Affiner la recherche
Titre : Les Contes du ciel : racontés et imagés par Béatrice Tanaka. La terre et la comète de Karl Ewald / traduction et adaptation de Noémi Autre titre : La terre et la comète de Karl Ewald Type de document : texte imprimé Auteurs : Béatrice Tanaka (1932-2016), Auteur ; Karl Ewald, Auteur ; Béatrice Tanaka (1932-2016), Illustrateur ; Noémi Kopp-Tanaka (1958-....), Traducteur Editeur : Syros Année de publication : 1986 Collection : Raconte (Paris. 1986), ISSN 0985-5017 Importance : n.p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86738-131-7 Prix : 69 FR Langues : Français (fre) Mots-clés : astres Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Note de contenu : 10 contes : Les contes du ciel (conte Ashanti) ; La mère (Australie) ; Les visiteurs (Afrique) ; Derrière l'horizon (Océanie) ; Le bouvier et la tisserande (Chine) ; Le message (conte Ibo) ; Le rire de la lune (Inde) ; Kala Rahou (Indonésie) ; La chasse à l'ours (Amérique) ; La Terre et la comète, de Karl Ewald. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Contes du ciel : racontés et imagés par Béatrice Tanaka. La terre et la comète de Karl Ewald / traduction et adaptation de Noémi ; La terre et la comète de Karl Ewald [texte imprimé] / Béatrice Tanaka (1932-2016), Auteur ; Karl Ewald, Auteur ; Béatrice Tanaka (1932-2016), Illustrateur ; Noémi Kopp-Tanaka (1958-....), Traducteur . - Syros, 1986 . - n.p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Raconte (Paris. 1986), ISSN 0985-5017) .
ISBN : 978-2-86738-131-7 : 69 FR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : astres Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Note de contenu : 10 contes : Les contes du ciel (conte Ashanti) ; La mère (Australie) ; Les visiteurs (Afrique) ; Derrière l'horizon (Océanie) ; Le bouvier et la tisserande (Chine) ; Le message (conte Ibo) ; Le rire de la lune (Inde) ; Kala Rahou (Indonésie) ; La chasse à l'ours (Amérique) ; La Terre et la comète, de Karl Ewald. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-163 LT-ANT TAN Livre Contes, mythes, épopées Anthologies thématiques En rayon ou en prêt Disponible Kantjil et la guerre des tigres
Titre : Kantjil et la guerre des tigres : conte traditionnel indonésien Type de document : document multimédia Auteurs : Béatrice Tanaka (1932-2016), Auteur ; Vif argent, Editeur commercial ; Guy Jacquet, Narrateur Editeur : Vif Argent Année de publication : [1987 (DL)] Collection : Cassettine Importance : 1 brochure (n. p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-86662001-4 Note générale : P 1984 Langues : Français (fre) Mots-clés : Indonésie Contes indonésiens Décepteur Index. décimale : A-1 Album Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Kantjil et la guerre des tigres : conte traditionnel indonésien [document multimédia] / Béatrice Tanaka (1932-2016), Auteur ; Vif argent, Editeur commercial ; Guy Jacquet, Narrateur . - Vif Argent, [1987 (DL)] . - 1 brochure (n. p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Cassettine) .
ISSN : 2-86662001-4
P 1984
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Indonésie Contes indonésiens Décepteur Index. décimale : A-1 Album Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0719 A-1 TAN Livre Littérature générale Albums : Récits d'auteur, Littérature jeunesse Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt
Titre : La légende de Chico Rei : l'histoire d'un roi d'Afrique au Brésil racontée d'après la tradition afro-brésilienne / Béatrice Tanaka ; racontée par Mamadou Dioum ; Martinho da Vila, chant [acc. instr.] ; Djalma Correa, perc.. École de samba, une école de la vie / Maria Augusta Rodrigues ; Maria Augusta Rodrigues, voix Titre original : A historia de Chico Rei Type de document : document multimédia Auteurs : Béatrice Tanaka (1932-2016), Auteur ; Mamadou Dioum, Auteur Editeur : Paris : Kanjil Année de publication : 2008 Importance : 64 p. Accompagnement : 1 CD ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916046-02-0 Prix : 25.90 € Langues : Français (fre) Portugais (por) Mots-clés : Brésil esclavage Index. décimale : A-81 Brésil Résumé : Au XVIIIe siècle, un jeune roi congolais fait recouvrer la liberté à son peuple, réduit en esclavage et contraint de travailler dans les mines d'or brésiliennes - et cela sans verser une seule goutte de sang. Mamadou Dioum (en français) et Martinho Da Vilha (en brésilien) racontent successivement cette légende, très populaire au Brésil ; suit une présentation des écoles de samba et des instruments utilisés pour le carnaval. C'est une approche culturelle passionnante d'un pays qui a bien d'autres titres de gloire que le football. Ce titre reprend des éléments (enregistrés et graphiques) du premier " Chico Rei " paru en 1985 en livre-cassette aux éditions Vif Argent.Béatrice Tanaka a fait un remarquable travail de re-création avec ses gouaches joyeuses et colorées et nous propose un émouvant carnet de croquis réalisés en 1950 : " petit cahier de souvenirs de l'auteur ". (par Françoise Tenier, publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La légende de Chico Rei = A historia de Chico Rei : l'histoire d'un roi d'Afrique au Brésil racontée d'après la tradition afro-brésilienne / Béatrice Tanaka ; racontée par Mamadou Dioum ; Martinho da Vila, chant [acc. instr.] ; Djalma Correa, perc.. École de samba, une école de la vie / Maria Augusta Rodrigues ; Maria Augusta Rodrigues, voix [document multimédia] / Béatrice Tanaka (1932-2016), Auteur ; Mamadou Dioum, Auteur . - Paris : Kanjil, 2008 . - 64 p. + 1 CD.
ISBN : 978-2-916046-02-0 : 25.90 €
Langues : Français (fre) Portugais (por)
Mots-clés : Brésil esclavage Index. décimale : A-81 Brésil Résumé : Au XVIIIe siècle, un jeune roi congolais fait recouvrer la liberté à son peuple, réduit en esclavage et contraint de travailler dans les mines d'or brésiliennes - et cela sans verser une seule goutte de sang. Mamadou Dioum (en français) et Martinho Da Vilha (en brésilien) racontent successivement cette légende, très populaire au Brésil ; suit une présentation des écoles de samba et des instruments utilisés pour le carnaval. C'est une approche culturelle passionnante d'un pays qui a bien d'autres titres de gloire que le football. Ce titre reprend des éléments (enregistrés et graphiques) du premier " Chico Rei " paru en 1985 en livre-cassette aux éditions Vif Argent.Béatrice Tanaka a fait un remarquable travail de re-création avec ses gouaches joyeuses et colorées et nous propose un émouvant carnet de croquis réalisés en 1950 : " petit cahier de souvenirs de l'auteur ". (par Françoise Tenier, publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4031 A-81 TAN Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Pour la terre : déclaration du chef Seattle des Duwamish à l'intention de Franklin Pierce, président des Etats-Unis d'Amérique, faite à Port Elliott, aujourd'hui Seattle, USA, en 1855 Type de document : texte imprimé Auteurs : Béatrice Tanaka (1932-2016), Auteur Editeur : Vif Argent Année de publication : 1986 Collection : Paroles essentielles num. 3 Importance : [28] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86662-009-7 Prix : 50 F Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Récit historique et/ou d'aventure/Témoignage, Récit de vie, Mémoires Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Pour la terre : déclaration du chef Seattle des Duwamish à l'intention de Franklin Pierce, président des Etats-Unis d'Amérique, faite à Port Elliott, aujourd'hui Seattle, USA, en 1855 [texte imprimé] / Béatrice Tanaka (1932-2016), Auteur . - Vif Argent, 1986 . - [28] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 30 cm. - (Paroles essentielles; 3) .
ISBN : 978-2-86662-009-7 : 50 F
Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Récit historique et/ou d'aventure/Témoignage, Récit de vie, Mémoires Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1303 LT-73 POU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : La Princesse aux deux visages : conte de l'Inde extrait du Mahabharata / mis en paroles et en images par Béatrice Tanaka ; raconté par Catherine Zarcate Type de document : document multimédia Auteurs : Béatrice Tanaka (1932-2016), Auteur ; Béatrice Tanaka (1932-2016), Illustrateur ; Catherine Zarcate (1952-....), Interprète Editeur : Vif Argent Année de publication : 1985 Collection : Cassettine Oeuvres / Expressions : Mahabharata : 1985; Extrait Importance : 1 brochure [32] p. Présentation : ill en coul, couv ill en coul. Format : 18 cm Accompagnement : 1 cass audio ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86662-040-0 Langues : Français (fre) Mots-clés : Inde contes indiens Index. décimale : A-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Une princesse indienne, élevée comme un prince héritier, se transforme en une belle jeune fille pour être aimée d'un homme. Mais la beauté ne dure qu'un an et la princesse reprend la tête de son armée pour défendre son royaume menacé. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Princesse aux deux visages : conte de l'Inde extrait du Mahabharata / mis en paroles et en images par Béatrice Tanaka ; raconté par Catherine Zarcate [document multimédia] / Béatrice Tanaka (1932-2016), Auteur ; Béatrice Tanaka (1932-2016), Illustrateur ; Catherine Zarcate (1952-....), Interprète . - Vif Argent, 1985 . - 1 brochure [32] p. : ill en coul, couv ill en coul. ; 18 cm + 1 cass audio. - (Cassettine) .
ISBN : 978-2-86662-040-0
Oeuvre : Mahabharata : 1985; Extrait
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Inde contes indiens Index. décimale : A-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Une princesse indienne, élevée comme un prince héritier, se transforme en une belle jeune fille pour être aimée d'un homme. Mais la beauté ne dure qu'un an et la princesse reprend la tête de son armée pour défendre son royaume menacé. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0741 A-54 TAN Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt PermalinkPermalink
