Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'auteur
Auteur Fonsa Camara |
Documents disponibles écrits par cet auteur (1)
Affiner la recherche
Titre : Proverbes malinké : à l'ombre des grands fromagers : proverbes / recueillis et traduits par Gérard Meyer, avec la collab. de Jean-Raphaël Camara et de Fonsa Camara Type de document : texte imprimé Auteurs : Gérard Meyer (1946-....), Éditeur scientifique ; Jean-Raphaël Camara, Éditeur scientifique ; Fonsa Camara, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1985 Autre Editeur : Edicef Collection : Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093 num. 18 Importance : 172 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-155-5 Prix : 24 F Note générale : Texte malinké et traduction française en regard Langues : Français (fre) Africaines (langues sub-sahariennes) (ssa) Langues originales : Africaines (langues sub-sahariennes) (ssa) Mots-clés : proverbes malinké Afrique subsaharienne Sénégal Afrique de l'Ouest Résumé : Les Malinkés habitent au Sénégal oriental, non loin des frontières du Mali et de la Guinée. Les proverbes sont d'usage quotidien. Ils ont été recueillis lors de conversations quotidiennes pendant un long séjour dans les villages malinkés.
Note de contenu : 309 proverbes Nature du document : Fiction Genre : Proverbes / Dictons Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : https://fr.calameo.com/read/0009039470025b33ae980?authid=vL1EMhNoQThL Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Proverbes malinké : à l'ombre des grands fromagers : proverbes / recueillis et traduits par Gérard Meyer, avec la collab. de Jean-Raphaël Camara et de Fonsa Camara [texte imprimé] / Gérard Meyer (1946-....), Éditeur scientifique ; Jean-Raphaël Camara, Éditeur scientifique ; Fonsa Camara, Éditeur scientifique . - Paris : Conseil international de la langue française : Edicef, 1985 . - 172 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093; 18) .
ISBN : 978-2-85319-155-5 : 24 F
Texte malinké et traduction française en regard
Langues : Français (fre) Africaines (langues sub-sahariennes) (ssa) Langues originales : Africaines (langues sub-sahariennes) (ssa)
Mots-clés : proverbes malinké Afrique subsaharienne Sénégal Afrique de l'Ouest Résumé : Les Malinkés habitent au Sénégal oriental, non loin des frontières du Mali et de la Guinée. Les proverbes sont d'usage quotidien. Ils ont été recueillis lors de conversations quotidiennes pendant un long séjour dans les villages malinkés.
Note de contenu : 309 proverbes Nature du document : Fiction Genre : Proverbes / Dictons Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : https://fr.calameo.com/read/0009039470025b33ae980?authid=vL1EMhNoQThL Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Documents numériques
Proverbes malinkéURL