| Titre : |
Contes amérindiens de Guyane : / textes recueillis, transcrits et trad. par Odile Renault-Lescure (galibi), Françoise Grenand (wayãpi), Éric Navet (émerillon) ; couv. et ill., Frits Stjura |
| Type de document : |
document électronique |
| Auteurs : |
Françoise Grenand (1946-....), Éditeur scientifique ; Eric Navet, Éditeur scientifique ; Frits Stjura, Illustrateur ; Odile Renault-Lescure, Éditeur scientifique |
| Editeur : |
Paris : Conseil international de la langue française |
| Année de publication : |
1987 |
| Collection : |
Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093 num. 24 |
| Importance : |
160 p. |
| Présentation : |
ill. |
| Format : |
18 cm. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-85319-184-5 |
| Prix : |
28 F |
| Note générale : |
Textes amérindiens (galibi, wayapi, émerillon) et traduction française en regard. Les récits sont suivis de commentaires pédagogiques.
|
| Langues : |
Multilingue (mul) |
| Mots-clés : |
Guyane |
| Index. décimale : |
LT-88 Guyane, Surinam |
| Note de contenu : |
La métamorphose de la femme
La fuite des femmes
Le jaguar, les ibis et le lamantin
Le jaguar et la luciole
La tortue, le cerf et le jaguar
Le mariage de la tortue
L'arc en ciel et la couleur des oiseaux
La rupture des anacondas et des hommes
Le jaguar apprivoisé
L'enfant et le tonnerre
L'histoire de wilakala
Comment les Emérillon découvrirent la liane à nivrée
La biche et la tortue
Le jaguar et la tortue
Le tapir et la tortue
|
| Nature du document : |
Fiction |
| Genre : |
Conte |
| Type de document : |
Livre numérisé, ebook |
| Permalink : |
https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/
index.php?lvl=notice_display& |
Contes amérindiens de Guyane : / textes recueillis, transcrits et trad. par Odile Renault-Lescure (galibi), Françoise Grenand (wayãpi), Éric Navet (émerillon) ; couv. et ill., Frits Stjura [document électronique] / Françoise Grenand (1946-....), Éditeur scientifique ; Eric Navet, Éditeur scientifique ; Frits Stjura, Illustrateur ; Odile Renault-Lescure, Éditeur scientifique . - Paris : Conseil international de la langue française, 1987 . - 160 p. : ill. ; 18 cm.. - ( Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093; 24) . ISBN : 978-2-85319-184-5 : 28 F Textes amérindiens (galibi, wayapi, émerillon) et traduction française en regard. Les récits sont suivis de commentaires pédagogiques.
Langues : Multilingue ( mul)
| Mots-clés : |
Guyane |
| Index. décimale : |
LT-88 Guyane, Surinam |
| Note de contenu : |
La métamorphose de la femme
La fuite des femmes
Le jaguar, les ibis et le lamantin
Le jaguar et la luciole
La tortue, le cerf et le jaguar
Le mariage de la tortue
L'arc en ciel et la couleur des oiseaux
La rupture des anacondas et des hommes
Le jaguar apprivoisé
L'enfant et le tonnerre
L'histoire de wilakala
Comment les Emérillon découvrirent la liane à nivrée
La biche et la tortue
Le jaguar et la tortue
Le tapir et la tortue
|
| Nature du document : |
Fiction |
| Genre : |
Conte |
| Type de document : |
Livre numérisé, ebook |
| Permalink : |
https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/
index.php?lvl=notice_display& |
|  |
Accueil
