La Cendrouse et autres contes du Jutland

Public ISBD Titre : La Cendrouse et autres contes du Jutland : / collectés par Evald Tang Kristensen ; trad. du danois et éd. par Jean Renaud Type de document : texte imprimé Auteurs : Evald Tang Kristensen (1843-1929), Éditeur scientifique ; Jean Renaud (1947-....), Éditeur scientifique ; Jean Renaud (1947-....), Traducteur Editeur : Paris : José Corti Année de publication : 1999 Collection : Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701 num. 9 Importance : 449 p. Présentation : ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7143-0698-2 Prix : 135 F Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan) Mots-clés : contes danois  Danemark Index. décimale : LT-489 Danemark Résumé : E.T. Kristensen s'est attaché à recueillir, dans le Jutland, des joyaux de la littérature orale. Très proche de "ses" conteurs, qu'il connaît bien, l'écrivain danois restitue, sans ajouts, la saveur de leurs histoires. Note de contenu : La Vache rousse p.7 La Petite Mette p.15 Jesper, le gardien de lièvres p.21 Sabots, jupe rouge et veste de drap p.31 Le Moulin au fond de la mer p.39 L'Intendant du diable p.47 Le Forgeron et le diable p.55 Poupon p.61 Le Garçon de peine du troll p.71 Les Sœurs dans la butte du Troll p.79 Le Garçon vert et les trois sorcières p.89 Les Princesses délivrées p.103 Le Petit troll rouge p.111 Les Longs nez p.117 Les Trois corbeaux du gibet p.123 Un valet contre une vache p.131 La Jeune fille indiscrète p.141 Prodige p.145 La Fille du troll p.155 Le Château aux chats p.163 Le Fidèle compagnon p.173 Bon-pour-la-Roue p.179 Cinq oisons rouges p.193 Stupides gens p.199 Le Premier qui parlerait p.205 Les Bons conseils p.207 Les Œufs durs p.217 La Barbe du troll p.221 Le Fantôme de Timgaard p.227 Le Coup du sort de la demoiselle p.231 Le Petit Tolle p.237 La Chanson du petit oiseau p.243 La Cendrouse p.247 Six parcourent le monde p.255 Mette Grippe-sou et Hanne Mains-pleines p.261 La Visite chez les filles p.265 Les Souhaits du paresseux p.267 L'Oiseau Benjamin p.269 La Jeune fille et le crapaud p.285 La Mauvaise femme p.289 Le Prince Couronne-d'Or et la Demoiselle-aux-Clés p.291 La Belle jeune fille et les coupes claires p.301 La Fiancée du chien p.307 Le Vilain Jens p.315 La Patiente épouse p.319 La Reine muette p.327 Le Prince et l'enfant-tigresse p.331 L'Énigme p.337 La Vache d'or p.341 Le Serpent transformé p.347 Le Cœur du Troll p.349 La Truie ensorcelée p.353 Le Prince malade p.357 Le Déluge p.363 San souci p.367 La Marmitte qui trotte p.369 Jens-le-nigaud p.373 Le Bonheur de Hans p.377 Les Gens à la bouche tordue p.381 Le Garçon aux deux cheveux d'argent p.383 Dossier complémentaire : conteurs et conteuses p.409 Indexation des récits selon la classification Aarne et Thompson pp.407-408 Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Cendrouse et autres contes du Jutland : / collectés par Evald Tang Kristensen ; trad. du danois et éd. par Jean Renaud [texte imprimé] / Evald Tang Kristensen (1843-1929), Éditeur scientifique ; Jean Renaud (1947-....), Éditeur scientifique ; Jean Renaud (1947-....), Traducteur . - Paris : José Corti, 1999 . - 449 p. : ill. ; 22 cm. - (Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701; 9) . ISBN : 978-2-7143-0698-2 : 135 F Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan) Mots-clés : contes danois  Danemark Index. décimale : LT-489 Danemark Résumé : E.T. Kristensen s'est attaché à recueillir, dans le Jutland, des joyaux de la littérature orale. Très proche de "ses" conteurs, qu'il connaît bien, l'écrivain danois restitue, sans ajouts, la saveur de leurs histoires. Note de contenu : La Vache rousse p.7 La Petite Mette p.15 Jesper, le gardien de lièvres p.21 Sabots, jupe rouge et veste de drap p.31 Le Moulin au fond de la mer p.39 L'Intendant du diable p.47 Le Forgeron et le diable p.55 Poupon p.61 Le Garçon de peine du troll p.71 Les Sœurs dans la butte du Troll p.79 Le Garçon vert et les trois sorcières p.89 Les Princesses délivrées p.103 Le Petit troll rouge p.111 Les Longs nez p.117 Les Trois corbeaux du gibet p.123 Un valet contre une vache p.131 La Jeune fille indiscrète p.141 Prodige p.145 La Fille du troll p.155 Le Château aux chats p.163 Le Fidèle compagnon p.173 Bon-pour-la-Roue p.179 Cinq oisons rouges p.193 Stupides gens p.199 Le Premier qui parlerait p.205 Les Bons conseils p.207 Les Œufs durs p.217 La Barbe du troll p.221 Le Fantôme de Timgaard p.227 Le Coup du sort de la demoiselle p.231 Le Petit Tolle p.237 La Chanson du petit oiseau p.243 La Cendrouse p.247 Six parcourent le monde p.255 Mette Grippe-sou et Hanne Mains-pleines p.261 La Visite chez les filles p.265 Les Souhaits du paresseux p.267 L'Oiseau Benjamin p.269 La Jeune fille et le crapaud p.285 La Mauvaise femme p.289 Le Prince Couronne-d'Or et la Demoiselle-aux-Clés p.291 La Belle jeune fille et les coupes claires p.301 La Fiancée du chien p.307 Le Vilain Jens p.315 La Patiente épouse p.319 La Reine muette p.327 Le Prince et l'enfant-tigresse p.331 L'Énigme p.337 La Vache d'or p.341 Le Serpent transformé p.347 Le Cœur du Troll p.349 La Truie ensorcelée p.353 Le Prince malade p.357 Le Déluge p.363 San souci p.367 La Marmitte qui trotte p.369 Jens-le-nigaud p.373 Le Bonheur de Hans p.377 Les Gens à la bouche tordue p.381 Le Garçon aux deux cheveux d'argent p.383 Dossier complémentaire : conteurs et conteuses p.409 Indexation des récits selon la classification Aarne et Thompson pp.407-408 Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
LV3811	LT-489 KRI	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

Contes d'Islande

Public ISBD Titre : Contes d'Islande : Líneik et Laufey / contes collectés par Jón Árnason ; traduits par Jean Renaud et Ásdís R. Magnúsdottir ; illustrations de Philippe Dumas Type de document : texte imprimé Auteurs : Jon Arnason (1819-1888), Auteur ; Jean Renaud (1947-....), Traducteur ; Philippe Dumas (1940-....), Illustrateur Importance : 125 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-08121-4 Langues : Français (fre) Mots-clés : contes islandais Index. décimale : LT-491.2 Islande Résumé : Recueil de contes populaires d'Islande. Relate l'histoire de Lineik et Laufey qui tentent d'échapper à leur marâtre, celle de Litill Tritill qui obtient tout ce qu'il désire d'une bande d'oiseaux sauvages, celle d'une petite fille qui parvient à récupérer sa vache Bukolla et à se débarrasser de la femme troll qui l'avait dérobée, etc. Note de contenu : Cinq contes : Líneik et Laufey (T 870 B) ; Hildur, la bonne marâtre (T 934 E) ; Le fils du paysan, Lítill, Trítill et les oiseaux (T 556 E) ; Vilfridur plus-belle-que-Vala (T 706 = T 709) ; Búkolla et la petite fille (T 425). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes d'Islande : Líneik et Laufey / contes collectés par Jón Árnason ; traduits par Jean Renaud et Ásdís R. Magnúsdottir ; illustrations de Philippe Dumas [texte imprimé] / Jon Arnason (1819-1888), Auteur ; Jean Renaud (1947-....), Traducteur ; Philippe Dumas (1940-....), Illustrateur . - [s.d.] . - 125 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. ISBN : 978-2-211-08121-4 Langues : Français (fre) Mots-clés : contes islandais Index. décimale : LT-491.2 Islande Résumé : Recueil de contes populaires d'Islande. Relate l'histoire de Lineik et Laufey qui tentent d'échapper à leur marâtre, celle de Litill Tritill qui obtient tout ce qu'il désire d'une bande d'oiseaux sauvages, celle d'une petite fille qui parvient à récupérer sa vache Bukolla et à se débarrasser de la femme troll qui l'avait dérobée, etc. Note de contenu : Cinq contes : Líneik et Laufey (T 870 B) ; Hildur, la bonne marâtre (T 934 E) ; Le fils du paysan, Lítill, Trítill et les oiseaux (T 556 E) ; Vilfridur plus-belle-que-Vala (T 706 = T 709) ; Búkolla et la petite fille (T 425). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
2022-17	LT-491.2 ARN	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

La Géante dans la barque de pierre

Public ISBD Titre : La Géante dans la barque de pierre : et autres contes d'Islande Type de document : texte imprimé Auteurs : Jon Arnason (1819-1888), Éditeur scientifique ; asdis R. Magnusdottir, Traducteur ; Jean Renaud (1947-....), Traducteur Editeur : Paris : José Corti Année de publication : 2003 Collection : Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701 num. 21 Importance : 419 p. Présentation : ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7143-0827-6 Prix : 21 EUR Mots-clés : contes islandais  Islande Index. décimale : LT-48 Scandinavie Résumé : "Contes islandais réunis lors de la première grande collecte entre 1862 et 1864. Regroupe aussi bien les mythes (histoires d'elfes, de trolls...), les récits religieux, les contes merveilleux... issus de la mémoire collective et de la tradition d'Islande." Note de contenu : Le diable s'en fut créer un homme p.219 Finna la clairvoyante p.220 Sigudur et le revenant p.224 Les elfes et Helga, la fille du paysan p.227 Le revenant et le coffre rempli d'argent p.231 Le voleur et la lune p.235 La danse à Hruni p.236 Père de dix-huit enfants dans le monde des elfes p.238 Le fils du paysan, Lítill, Trítill et les oiseaux p.241 Les origines des elfes p.247 La fille de Galtalækur p.248 Hildur, la reine des elfes p.250 Quatre alênes contre un peigne d'or p.258 L'origine de Drangey p.260 Mes mâchoires p.261 Kolrassa Chevauche-Tisonnier p.262 Le diacre de Myrká p.271 Là, là ma Lappa p.276 Les sacs de péchés p.278 Mærpöll p.280 La peau de phoque p.286 La géante du Mjóifjördur p.288 Si ç'avait été ce que ça n'a jamais été p.290 Le déménagement des elfes et les solennités p.291 Búkolla et la petite fille p.293 Le charpentier de l'église de Reyn p.299 Debout les six, au nom de Jésus p.301 La perdrix des neiges p.303 Móri d'Írafell p.304 Les origines de Halla p.308 Halla envoie ses valets couper les foins p.309 Halla rentre les foins p.310 Les domestiques de Halla vont pêcher en mer p.312 La mort des fils de Halla et ses offrandes à l'église d'Álftanes p.314 Les valets de Halla et les chiens p.316 La mort de Halla et sa tombe p.317 Profites-en pendant qu'elle est sur mon nez ! p.318 La géante dans la barque de pierre p.321 Jóka p.327 Mets dans la main du bonhomme, du bonhomme p.330 Hildur, la bonne marâtre p.331 La pierre aux souhaits du Tindastoll p.341 Le saisonnier p.342 L'homme de Grímsey et l'ourse p.349 Le troll de la nuit p.351 On voit vite les mauvais penchant p.353 L'elfe et la jeune fille p.354 Le marié et le revenant p.356 Le diablotin sur la poutre de l'église p.360 Fertram et Ísól la Blonde p.363 Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux/Conte religieux/Légende/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Géante dans la barque de pierre : et autres contes d'Islande [texte imprimé] / Jon Arnason (1819-1888), Éditeur scientifique ; asdis R. Magnusdottir, Traducteur ; Jean Renaud (1947-....), Traducteur . - Paris : José Corti, 2003 . - 419 p. : ill. ; 22 cm. - (Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701; 21) . ISBN : 978-2-7143-0827-6 : 21 EUR Mots-clés : contes islandais  Islande Index. décimale : LT-48 Scandinavie Résumé : "Contes islandais réunis lors de la première grande collecte entre 1862 et 1864. Regroupe aussi bien les mythes (histoires d'elfes, de trolls...), les récits religieux, les contes merveilleux... issus de la mémoire collective et de la tradition d'Islande." Note de contenu : Le diable s'en fut créer un homme p.219 Finna la clairvoyante p.220 Sigudur et le revenant p.224 Les elfes et Helga, la fille du paysan p.227 Le revenant et le coffre rempli d'argent p.231 Le voleur et la lune p.235 La danse à Hruni p.236 Père de dix-huit enfants dans le monde des elfes p.238 Le fils du paysan, Lítill, Trítill et les oiseaux p.241 Les origines des elfes p.247 La fille de Galtalækur p.248 Hildur, la reine des elfes p.250 Quatre alênes contre un peigne d'or p.258 L'origine de Drangey p.260 Mes mâchoires p.261 Kolrassa Chevauche-Tisonnier p.262 Le diacre de Myrká p.271 Là, là ma Lappa p.276 Les sacs de péchés p.278 Mærpöll p.280 La peau de phoque p.286 La géante du Mjóifjördur p.288 Si ç'avait été ce que ça n'a jamais été p.290 Le déménagement des elfes et les solennités p.291 Búkolla et la petite fille p.293 Le charpentier de l'église de Reyn p.299 Debout les six, au nom de Jésus p.301 La perdrix des neiges p.303 Móri d'Írafell p.304 Les origines de Halla p.308 Halla envoie ses valets couper les foins p.309 Halla rentre les foins p.310 Les domestiques de Halla vont pêcher en mer p.312 La mort des fils de Halla et ses offrandes à l'église d'Álftanes p.314 Les valets de Halla et les chiens p.316 La mort de Halla et sa tombe p.317 Profites-en pendant qu'elle est sur mon nez ! p.318 La géante dans la barque de pierre p.321 Jóka p.327 Mets dans la main du bonhomme, du bonhomme p.330 Hildur, la bonne marâtre p.331 La pierre aux souhaits du Tindastoll p.341 Le saisonnier p.342 L'homme de Grímsey et l'ourse p.349 Le troll de la nuit p.351 On voit vite les mauvais penchant p.353 L'elfe et la jeune fille p.354 Le marié et le revenant p.356 Le diablotin sur la poutre de l'église p.360 Fertram et Ísól la Blonde p.363 Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux/Conte religieux/Légende/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
LV3120	LT-48 ARN	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

La saga des gens du Vapnafjördur; La saga du Thordur l'impétueux / Jean Renaud

Public ISBD Titre : La saga des gens du Vapnafjördur; La saga du Thordur l'impétueux Titre original : Vapnfiroinga saga; Théodoar saga hreou Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Renaud (1947-....), Auteur Editeur : Les Belles Lettres Année de publication : 2003 Collection : Classiques du Nord Importance : 201 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-251-07101-5 Prix : 18.00 € Index. décimale : LT-491.2 Islande Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La saga des gens du Vapnafjördur; La saga du Thordur l'impétueux = Vapnfiroinga saga; Théodoar saga hreou [texte imprimé] / Jean Renaud (1947-....), Auteur . - Les Belles Lettres, 2003 . - 201 p.. - (Classiques du Nord) . ISBN : 978-2-251-07101-5 : 18.00 € Index. décimale : LT-491.2 Islande Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
LV3501	LT-491.2 REN	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

Saga de Ragnarr aux Braies velues

Public ISBD Titre : Saga de Ragnarr aux Braies velues Autre titre : suivie du Dit des fils de Ragnarr ; et du Chant de Kraka Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Renaud (1947-....), Éditeur scientifique Editeur : Toulouse : Anacharsis Année de publication : impr. 2005 Oeuvres / Expressions : Ragnars saga loòbrokar : 2005; français Ragnarssona ìattur : 2005; français Krakumal : 2005; français Importance : 1 vol. (142 p.) Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914777-23-0 Prix : 16 EUR Note générale : Bibliogr. p. 138-142 Index. décimale : LT-48 Scandinavie Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Saga de Ragnarr aux Braies velues ; suivie du Dit des fils de Ragnarr ; et du Chant de Kraka [texte imprimé] / Jean Renaud (1947-....), Éditeur scientifique . - Toulouse : Anacharsis, impr. 2005 . - 1 vol. (142 p.) ; 20 cm. ISBN : 978-2-914777-23-0 : 16 EUR Oeuvre : Ragnars saga loòbrokar : 2005; français Ragnarssona ìattur : 2005; français Krakumal : 2005; français Bibliogr. p. 138-142 Index. décimale : LT-48 Scandinavie Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
LV4021	LT-48 REN	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

---

1 (1 - 5 / 5) Par page : 25 50 100 200