Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail d'une collection
|
|
Documents disponibles dans la collection (30)
Affiner la recherche
Titre : La Caravane ; Le Cheik d'Alexandrie Type de document : texte imprimé Auteurs : Wilhelm Hauff (1802-1827), Auteur ; JiÏri Trnka (1912-1969), Illustrateur ; Gertrude Fritsch, Autre Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1981 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 222 p Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1139-5 Prix : 28 F Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Caravane ; Le Cheik d'Alexandrie [texte imprimé] / Wilhelm Hauff (1802-1827), Auteur ; JiÏri Trnka (1912-1969), Illustrateur ; Gertrude Fritsch, Autre . - Paris : Gründ, 1981 . - 222 p : ill. en noir et en coul., couv. ill ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1139-5 : 28 F
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0775 LT-56 HAU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Accès indirect (Bureau documentaliste) Disponible LV3630 LT-56 HAU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes africains Type de document : texte imprimé Auteurs : Maria Kosova, Auteur ; Karel Teissig, Illustrateur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1987 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 187 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1101-2 Mots-clés : Afrique subsaharienne Contes africains Index. décimale : LT-6 Afrique Résumé : 45 contes Note de contenu : Les premiers hommes sur la Terre ; Goso, le conteur ; Les animaux intelligents ; Le lièvre astucieux ; Le rusé renard ; Comment Ntotoatsana fut gardée prisonnière ; Lequel avait été le plus utile ? ; La jeune fille qui venait de l'œuf d'autruche ; Maii et Kofi ; Les deux frères ; Irangiri ; Marama et la rivière aux crocodiles ; La fiancée du dragon ; La belle Mekukui ; Kumongé, l'arbre magique ; Le sage Abarnakat et le pilier ; Le sage Abarnakat ; Le miroir magique ; La fille qui avait peur du soleil ; Le maître du lac ; Soyané ; L'œuf ; Sikulumé et ses sept frères ; Sikulumé et Mangangezula le sorcier ; La vanité des projets ; Le langage des bêtes ; La méchante belle-mère et Yomandene le dragon ; L'oiseau qui donnait du lait ; Le Kamba et le dragon ; Les sept sœurs ; Le vaurien ; Le Rock ; La lance magique ; Comment la Vie alla de par le monde ; Le gourmand ; Gassir, le héros ; Dzom le géant ; Les grands hommes noirs ; La fille-serpent ; L'orpheline ; La punition du chef ; Aïe et ouille ; Une aiguille est aussi une bonne arme ; La fiancée intelligente ; Trois conseils. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Fable Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes africains [texte imprimé] / Maria Kosova, Auteur ; Karel Teissig, Illustrateur . - Paris : Gründ, 1987 . - 187 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1101-2
Mots-clés : Afrique subsaharienne Contes africains Index. décimale : LT-6 Afrique Résumé : 45 contes Note de contenu : Les premiers hommes sur la Terre ; Goso, le conteur ; Les animaux intelligents ; Le lièvre astucieux ; Le rusé renard ; Comment Ntotoatsana fut gardée prisonnière ; Lequel avait été le plus utile ? ; La jeune fille qui venait de l'œuf d'autruche ; Maii et Kofi ; Les deux frères ; Irangiri ; Marama et la rivière aux crocodiles ; La fiancée du dragon ; La belle Mekukui ; Kumongé, l'arbre magique ; Le sage Abarnakat et le pilier ; Le sage Abarnakat ; Le miroir magique ; La fille qui avait peur du soleil ; Le maître du lac ; Soyané ; L'œuf ; Sikulumé et ses sept frères ; Sikulumé et Mangangezula le sorcier ; La vanité des projets ; Le langage des bêtes ; La méchante belle-mère et Yomandene le dragon ; L'oiseau qui donnait du lait ; Le Kamba et le dragon ; Les sept sœurs ; Le vaurien ; Le Rock ; La lance magique ; Comment la Vie alla de par le monde ; Le gourmand ; Gassir, le héros ; Dzom le géant ; Les grands hommes noirs ; La fille-serpent ; L'orpheline ; La punition du chef ; Aïe et ouille ; Une aiguille est aussi une bonne arme ; La fiancée intelligente ; Trois conseils. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Fable Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0280 LT-6 KOS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes d'Australie et d'Océanie Type de document : texte imprimé Auteurs : Vladimir Reis, Auteur ; Karel Teissig, Illustrateur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1976 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 199 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1106-7 Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Autres parties du monde:Australie ; Géographique:Autres parties du monde:Nouvelle-Zélande et Mélanésie ; Géographique:Autres parties du monde:Polynésie, Comores, Carolines, Hawaï, TahitiIndex. décimale : LT-9 Autres parties du monde Note de contenu : Australie
Histoire sur une écorce p. 11
Altjira, parle-nous en rêve p. 15
Kûkabura le dacélo p. 20
L'émeu Dinewan 22
Wfda, l'oiseau moqueur p. 25
La terre qui attend p. 27
La lune bahlû p. 29
La petite souris et le vent printanier p. 35
La jeune danseuse p. 37
L'argile couleur sang de chien p. 41
Les sœurs cristallines p. 43
Mélanésie
Comment les gens ont reçu le feu et la nuit p. 51
Le village stupide p. 53
L'île aux monstres p. 58
Comment Tagaro a un jour créé une mer p. 65
Moluam de lomoan p. 71
Vers les séismes et vers la lune p. 75
Les frères et bouma p. 79
L'amande ensorcelée p. 82
Le fils aigle et la fille tortue 84
Micronésie
Des gens et des contes p. 95
Le châtiment de naléau p. 97
Klubud singal, l'homme volant p. 105
La guerre des poissons p. 111
Le garçon et l'esprit de l'oranger p. 115
Langiap et les géants p. 118
L'homme de pierre p. 123
les deux frères et le maître des mers p. 128
L'oiseau sage p. 133
Le grand et le petit p. 136
Polynésie
Rata et son bateau p. 145
Nikorima l'avisé p. 151
D'où viennent les cochons p. 155
Le requin cheveux d'or p. 161
Sina la belle p. 168
Le brave Mahoui p. 180
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes d'Australie et d'Océanie [texte imprimé] / Vladimir Reis, Auteur ; Karel Teissig, Illustrateur . - Paris : Gründ, 1976 . - 199 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul.. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1106-7
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Autres parties du monde:Australie ; Géographique:Autres parties du monde:Nouvelle-Zélande et Mélanésie ; Géographique:Autres parties du monde:Polynésie, Comores, Carolines, Hawaï, TahitiIndex. décimale : LT-9 Autres parties du monde Note de contenu : Australie
Histoire sur une écorce p. 11
Altjira, parle-nous en rêve p. 15
Kûkabura le dacélo p. 20
L'émeu Dinewan 22
Wfda, l'oiseau moqueur p. 25
La terre qui attend p. 27
La lune bahlû p. 29
La petite souris et le vent printanier p. 35
La jeune danseuse p. 37
L'argile couleur sang de chien p. 41
Les sœurs cristallines p. 43
Mélanésie
Comment les gens ont reçu le feu et la nuit p. 51
Le village stupide p. 53
L'île aux monstres p. 58
Comment Tagaro a un jour créé une mer p. 65
Moluam de lomoan p. 71
Vers les séismes et vers la lune p. 75
Les frères et bouma p. 79
L'amande ensorcelée p. 82
Le fils aigle et la fille tortue 84
Micronésie
Des gens et des contes p. 95
Le châtiment de naléau p. 97
Klubud singal, l'homme volant p. 105
La guerre des poissons p. 111
Le garçon et l'esprit de l'oranger p. 115
Langiap et les géants p. 118
L'homme de pierre p. 123
les deux frères et le maître des mers p. 128
L'oiseau sage p. 133
Le grand et le petit p. 136
Polynésie
Rata et son bateau p. 145
Nikorima l'avisé p. 151
D'où viennent les cochons p. 155
Le requin cheveux d'or p. 161
Sina la belle p. 168
Le brave Mahoui p. 180
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2004 LT-9 REI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes aztèques Type de document : texte imprimé Auteurs : Oldrich Kašpar, Auteur ; Ilona Lartigue, Adaptateur ; Josef Kremlácek (1937-2015), Illustrateur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1995 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 192 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1164-7 Prix : 49,50 F Langues : Français (fre) Mots-clés : Mexique Contes aztèques contes mexicains Index. décimale : LT-72 Amérique centrale, Mexique Résumé : A côté de contes d'animaux, on trouve des légendes comme celle de la fondation de Mexico et celle des deux amants transformés en deux volcans, Popocatépetl et Ixtaccihualt, ainsi que les grands mythes de création aztèques. L'ensemble offre une approche de la mythologie mexicaine, présentant les figures de Tlaloc, le dieu de la pluie, de Quetzalcoatl, expliquant la symbolique sacrée du pok-ta-pok ou jeu de balle. Le recueil se termine sur l'arrivée de Hernan Cortés et sa rencontre avec Montezuma : on n'est plus dans le conte mais dans l'histoire..., par Juliette Robain (publié dans La Revue des livres pour enfants) Note de contenu : I - La naissance du monde des dieux et du monde des hommes :
La légende des cinq soleils ; La naissance de Huitzilopochtli et l'apparition du Soleil et de la Lune ; Técpatl ; La naissance des hommes ; Une autre légende à propos des cinq soleils ; Une autre explication de la naissance des hommes ; Comment les hommes se dispersèrent dans le monde La tristesse humaine ; La route d'Anâhuac ; Le départ du Serpent à plumes ; Encore quelques mots à propos d'Anâhuac ; Autre légende sur le départ du Serpent à plumes ; Xocoyotzin et les fantômes de la nuit ; Comment le premier prince de Tilatongo lutta contre le Soleil ; Le maître du monde ; Pourquoi les Indiens craignent-ils la chouette et son hululement ? ; L'inondation.
II - La vie dans le monde des dieux et des hommes :
La légende de Tepoztecatl ; Le petit infirme et les cannibales ; Le noir du volcan ; Les volcans Iztaccihuatl et Popocatépetl ; La sorcière qui savait transformer les visages ; Comment les jumeaux allèrent voir le Soleil ; Le Soleil emprisonné ; L'apparition du cactus peyotl ; Le nectar d'agave ; Comment apparut le maïs ; L'oiseau qui parle ; La Mère des sommets ; La grenouille et les trois frères ; Le magicien Majanacolo ; L'origine du nom de Chïquîhuidàn ; La naissance du lac Atitlan ; L'eau de Churubusco ; Le paysan affamé, Dieu et la Mort.
III - Le monde des animaux :
Comment le coyote et l'aigle créèrent le monde ; Le papillon et le grillon ; Comment les hommes acquirent le feu et pourquoi la grenouille n'a pas de queue ; Comment le lézard vola le feu au jaguar ; Le coyote et l'opossum ; Comment l'opossum choisit son gendre ; Comment l'alligator perdit sa langue ; Le renard rusé et le coyote stupide ; Pourquoi le crapaud est-il couvert de bosses ? ; Le coyote égoïste ; Pourquoi l'agouti a-t-il une queue si courte ? ; Comment le coyote acquit des qualités prodigieuses ; L'aigle et le vautour ; Pourquoi le tatou vit-il dans un terrier ? ; Le bousier et l'araignée ; Le renard et le grillon ; Le coyote et la tortue ; Pourquoi la tortue a-t-elle une carapace craquelée ? ; Comment la tortue dupa le cerf ; Comment les singes construisent leur maison ; Comment le colibri fît don du coton aux Indiens ; Le coyote et le moustique ; L'histoire de la petite caille ; Le renardeau et l'écrevisse ; Comment le coyote vainquit l'Oiseau Tonnerre ; Pourquoi la chauve-souris ne vole-t-elle que la nuit ?
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes aztèques [texte imprimé] / Oldrich Kašpar, Auteur ; Ilona Lartigue, Adaptateur ; Josef Kremlácek (1937-2015), Illustrateur . - Paris : Gründ, 1995 . - 192 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 30 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1164-7 : 49,50 F
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Mexique Contes aztèques contes mexicains Index. décimale : LT-72 Amérique centrale, Mexique Résumé : A côté de contes d'animaux, on trouve des légendes comme celle de la fondation de Mexico et celle des deux amants transformés en deux volcans, Popocatépetl et Ixtaccihualt, ainsi que les grands mythes de création aztèques. L'ensemble offre une approche de la mythologie mexicaine, présentant les figures de Tlaloc, le dieu de la pluie, de Quetzalcoatl, expliquant la symbolique sacrée du pok-ta-pok ou jeu de balle. Le recueil se termine sur l'arrivée de Hernan Cortés et sa rencontre avec Montezuma : on n'est plus dans le conte mais dans l'histoire..., par Juliette Robain (publié dans La Revue des livres pour enfants) Note de contenu : I - La naissance du monde des dieux et du monde des hommes :
La légende des cinq soleils ; La naissance de Huitzilopochtli et l'apparition du Soleil et de la Lune ; Técpatl ; La naissance des hommes ; Une autre légende à propos des cinq soleils ; Une autre explication de la naissance des hommes ; Comment les hommes se dispersèrent dans le monde La tristesse humaine ; La route d'Anâhuac ; Le départ du Serpent à plumes ; Encore quelques mots à propos d'Anâhuac ; Autre légende sur le départ du Serpent à plumes ; Xocoyotzin et les fantômes de la nuit ; Comment le premier prince de Tilatongo lutta contre le Soleil ; Le maître du monde ; Pourquoi les Indiens craignent-ils la chouette et son hululement ? ; L'inondation.
II - La vie dans le monde des dieux et des hommes :
La légende de Tepoztecatl ; Le petit infirme et les cannibales ; Le noir du volcan ; Les volcans Iztaccihuatl et Popocatépetl ; La sorcière qui savait transformer les visages ; Comment les jumeaux allèrent voir le Soleil ; Le Soleil emprisonné ; L'apparition du cactus peyotl ; Le nectar d'agave ; Comment apparut le maïs ; L'oiseau qui parle ; La Mère des sommets ; La grenouille et les trois frères ; Le magicien Majanacolo ; L'origine du nom de Chïquîhuidàn ; La naissance du lac Atitlan ; L'eau de Churubusco ; Le paysan affamé, Dieu et la Mort.
III - Le monde des animaux :
Comment le coyote et l'aigle créèrent le monde ; Le papillon et le grillon ; Comment les hommes acquirent le feu et pourquoi la grenouille n'a pas de queue ; Comment le lézard vola le feu au jaguar ; Le coyote et l'opossum ; Comment l'opossum choisit son gendre ; Comment l'alligator perdit sa langue ; Le renard rusé et le coyote stupide ; Pourquoi le crapaud est-il couvert de bosses ? ; Le coyote égoïste ; Pourquoi l'agouti a-t-il une queue si courte ? ; Comment le coyote acquit des qualités prodigieuses ; L'aigle et le vautour ; Pourquoi le tatou vit-il dans un terrier ? ; Le bousier et l'araignée ; Le renard et le grillon ; Le coyote et la tortue ; Pourquoi la tortue a-t-elle une carapace craquelée ? ; Comment la tortue dupa le cerf ; Comment les singes construisent leur maison ; Comment le colibri fît don du coton aux Indiens ; Le coyote et le moustique ; L'histoire de la petite caille ; Le renardeau et l'écrevisse ; Comment le coyote vainquit l'Oiseau Tonnerre ; Pourquoi la chauve-souris ne vole-t-elle que la nuit ?
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-37 LT-72 KAP Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes des Balkans Type de document : texte imprimé Auteurs : Miloš Malý, Auteur ; Vladimir Hulpach, Auteur ; Françoise Tabery, Traducteur ; Karel Tabery, Traducteur ; Michaela Lesařová-Roubíčková, Illustrateur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1993 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 191 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1163-0 Prix : 49,50 F Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze) Mots-clés : contes slaves contes albanais contes bulgares contes croates contes macédoniens contes serbes contes slovènes Index. décimale : LT-496 Balkans Résumé : 46 contes albanais, bulgares, croates, macédoniens, serbes, slovènes Note de contenu : Contes pour Ala (Albanie) ; À propos de la vie humaine (Bulgarie) ; À propos du destin (Albanie) ; Le prince Marko (Serbie) ; Comment Marko partit avec les Turcs à la chasse et ce qu'il déterra ensuite (Serbie) ; La mort de Marko (Serbie) ; Le tzigane et les oignons (Macédoine) ; Le royaume des cigognes (Macédoine) ; Le bloc de pierre sur le chemin (Bulgarie) ; L'argent perfide (Slovénie) ; L'ours gardien du vignoble (Macédoine) ; Tchicha (Albanie) ; Qui rira le dernier ? (Serbie) ; La plus jolie fleur (Slovénie) ; Pero et l'ondin (Slovénie) ; Les cinq miches de pain (Serbie) ; Pourquoi les auberges n'ont pas été supprimées en Macédoine (Macédoine) ; La mégère et le diable (Serbie) ; Janko et Ivanko (Croatie) ; L'ours, le cochon et le renard (Serbie) ; La tentation diabolique (Croatie) ; La femme du forgeron ferrée (Serbie) ;Le grand-père Dryado, l'arrière-petit-fils Luka et la maladie Nakarada (Croatie) ; Les prunes et les ordures (Serbie) ; Comment devenir un seigneur (Serbie) ; Qui est le plus rusé ? (Albanie) ; Sur l'amitié et la trahison (Serbie) ; Celui qui ne parlait que pour une piastre (Albanie) ; Le cheval pommelé et l'ours (Serbie) ; Le mariage du veuf (Serbie) ; Le forgeron et sa roue de fer (Slovénie) ; Quand saint Sava parcourut le monde (Croatie, Macédoine, Serbie) ; Les dix oies plumées (Slovénie) ; La sagesse n'a rien de bien sorcier (Bulgarie) ; Un jugement perspicace (Serbie) ; Le sifflet magique (Croatie) ; Pourquoi la Mort est telle qu'elle est (Macédoine) ; Jovenka ou Jovan ? (Macédoine) ; Vérité et le Mensonge (Macédoine) ; Le vieillard magicien (Bulgarie) ; Maryska et Jurka (Slovénie) ; Comment le monde récompense (Serbie, Croatie) ; Il chantait dans le divan (Serbie) ; La tsarine, le cadavre et le courageux caporal (Croatie) ; Le grain de beauté magique (Serbie) ; Le dernier conte pour Ala (Albanie). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes des Balkans [texte imprimé] / Miloš Malý, Auteur ; Vladimir Hulpach, Auteur ; Françoise Tabery, Traducteur ; Karel Tabery, Traducteur ; Michaela Lesařová-Roubíčková, Illustrateur . - Paris : Gründ, 1993 . - 191 p. : ill. en coul., couv. ill. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1163-0 : 49,50 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze)
Mots-clés : contes slaves contes albanais contes bulgares contes croates contes macédoniens contes serbes contes slovènes Index. décimale : LT-496 Balkans Résumé : 46 contes albanais, bulgares, croates, macédoniens, serbes, slovènes Note de contenu : Contes pour Ala (Albanie) ; À propos de la vie humaine (Bulgarie) ; À propos du destin (Albanie) ; Le prince Marko (Serbie) ; Comment Marko partit avec les Turcs à la chasse et ce qu'il déterra ensuite (Serbie) ; La mort de Marko (Serbie) ; Le tzigane et les oignons (Macédoine) ; Le royaume des cigognes (Macédoine) ; Le bloc de pierre sur le chemin (Bulgarie) ; L'argent perfide (Slovénie) ; L'ours gardien du vignoble (Macédoine) ; Tchicha (Albanie) ; Qui rira le dernier ? (Serbie) ; La plus jolie fleur (Slovénie) ; Pero et l'ondin (Slovénie) ; Les cinq miches de pain (Serbie) ; Pourquoi les auberges n'ont pas été supprimées en Macédoine (Macédoine) ; La mégère et le diable (Serbie) ; Janko et Ivanko (Croatie) ; L'ours, le cochon et le renard (Serbie) ; La tentation diabolique (Croatie) ; La femme du forgeron ferrée (Serbie) ;Le grand-père Dryado, l'arrière-petit-fils Luka et la maladie Nakarada (Croatie) ; Les prunes et les ordures (Serbie) ; Comment devenir un seigneur (Serbie) ; Qui est le plus rusé ? (Albanie) ; Sur l'amitié et la trahison (Serbie) ; Celui qui ne parlait que pour une piastre (Albanie) ; Le cheval pommelé et l'ours (Serbie) ; Le mariage du veuf (Serbie) ; Le forgeron et sa roue de fer (Slovénie) ; Quand saint Sava parcourut le monde (Croatie, Macédoine, Serbie) ; Les dix oies plumées (Slovénie) ; La sagesse n'a rien de bien sorcier (Bulgarie) ; Un jugement perspicace (Serbie) ; Le sifflet magique (Croatie) ; Pourquoi la Mort est telle qu'elle est (Macédoine) ; Jovenka ou Jovan ? (Macédoine) ; Vérité et le Mensonge (Macédoine) ; Le vieillard magicien (Bulgarie) ; Maryska et Jurka (Slovénie) ; Comment le monde récompense (Serbie, Croatie) ; Il chantait dans le divan (Serbie) ; La tsarine, le cadavre et le courageux caporal (Croatie) ; Le grain de beauté magique (Serbie) ; Le dernier conte pour Ala (Albanie). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-42 LT-496 MAL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkContes du Moyen âge
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
PermalinkPermalink
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
