Contes de la forêt    

Public ISBD Titre : Contes de la forêt : écoutez le clapotis du fleuve... Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacqueline M. C. Thomas (1930-2023), Éditeur scientifique ; Gaston Canu, Adaptateur ; Charles Popineau, Illustrateur Mention d'édition : 2e éd. Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1978 Autre Editeur : Edicef Collection : Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679 Importance : 128-[5] p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-046-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Africaines (langues sub-sahariennes) (ssa) Mots-clés : Contes africains  République centrafricaine  Afrique subsaharienne Index. décimale : LT-674 République centrafricaine Résumé : Contes ngbaka recueillis en République centrafricaine (Ngbaka-Ma'bo) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : https://fr.calameo.com/read/0009039471009e2c8068f?authid=nN9w7EoaMqMe Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de la forêt : écoutez le clapotis du fleuve... [texte imprimé] / Jacqueline M. C. Thomas (1930-2023), Éditeur scientifique ; Gaston Canu, Adaptateur ; Charles Popineau, Illustrateur  . -  2e éd. . - Paris : Conseil international de la langue française : Edicef, 1978 . - 128-[5] p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679) . ISBN : 978-2-85319-046-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Africaines (langues sub-sahariennes) (ssa) Mots-clés : Contes africains  République centrafricaine  Afrique subsaharienne Index. décimale : LT-674 République centrafricaine Résumé : Contes ngbaka recueillis en République centrafricaine (Ngbaka-Ma'bo) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : https://fr.calameo.com/read/0009039471009e2c8068f?authid=nN9w7EoaMqMe Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
2023-134	LT-674 THO	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

Documents numériques

Contes de la forêt : écoutez le clapotis du fleuve... URL

Contes de Tolé ou les Avatars de l'aragne 

Public ISBD Titre : Contes de Tolé ou les Avatars de l'aragne : République centrafricaine Type de document : document électronique Auteurs : Luc Bouquiaux, Éditeur scientifique ; Charles Popineau, Illustrateur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1976 Autre Editeur : Edicef Collection : Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679 num. 5 Importance : 124 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-020-6 Prix : 9 F Note générale : Traduit de diverses langues africaines Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes africains  Afrique subsaharienne  République centrafricaine Index. décimale : LT-674 République centrafricaine Note de contenu : 22 contes : La tête de Tolé (conte monzombo) ; La nouvelle case de Gbaso (conte monzombo) ; La chasse de Ligango (conte gbanzili) ; La pierre qui avait de la barbe (conte gbanzili) ; Le filet d'or de Tulè (conte gbanzili) ; Le festin de Tombilo (conte isongo)Les trois prétendants (conte isongo) ; Sèto l'égoïste (conte manza) ; Sèto et le gui-talisman (conte manza) ; Sèto et la jolie fille (conte manza) ; Le balafon magique (conte manza) ; Les oiseaux du monde (conte manza) ; Les lézards cascadeurs (conte manza) ; Sèto découvre les femmes (conte manza) ; Sèto et sa soeur (conte manza) ; Tulè et Mort (conte gbanzili) ; Le prétendant déçu (conte gbanzili) ; Les œufs de Crocodile (conte monzombo) ; La calebasse magique (conte monzombo) ; Tolè et Varan à la pêche (conte monzombo) ; Tolè tue sa femme (conte isongo) ; L'enfant trouvé (conte isongo). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Tolé ou les Avatars de l'aragne : République centrafricaine [document électronique] / Luc Bouquiaux, Éditeur scientifique ; Charles Popineau, Illustrateur . - Paris : Conseil international de la langue française : Edicef, 1976 . - 124 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679; 5) . ISBN : 978-2-85319-020-6 : 9 F Traduit de diverses langues africaines Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes africains  Afrique subsaharienne  République centrafricaine Index. décimale : LT-674 République centrafricaine Note de contenu : 22 contes : La tête de Tolé (conte monzombo) ; La nouvelle case de Gbaso (conte monzombo) ; La chasse de Ligango (conte gbanzili) ; La pierre qui avait de la barbe (conte gbanzili) ; Le filet d'or de Tulè (conte gbanzili) ; Le festin de Tombilo (conte isongo)Les trois prétendants (conte isongo) ; Sèto l'égoïste (conte manza) ; Sèto et le gui-talisman (conte manza) ; Sèto et la jolie fille (conte manza) ; Le balafon magique (conte manza) ; Les oiseaux du monde (conte manza) ; Les lézards cascadeurs (conte manza) ; Sèto découvre les femmes (conte manza) ; Sèto et sa soeur (conte manza) ; Tulè et Mort (conte gbanzili) ; Le prétendant déçu (conte gbanzili) ; Les œufs de Crocodile (conte monzombo) ; La calebasse magique (conte monzombo) ; Tolè et Varan à la pêche (conte monzombo) ; Tolè tue sa femme (conte isongo) ; L'enfant trouvé (conte isongo). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Documents numériques

Contes de Tolé URL

Wanto... et l'origine des choses    

Public ISBD Titre : Wanto... et l'origine des choses : contes d'origine... et autres contes Gbaya-Kara (Centrafrique) / textes et ill. recueillis par Paulette Roulon Type de document : document électronique Auteurs : Paulette Roulon-Doko, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1977 Autre Editeur : Edicef Collection : Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093 Importance : 142 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-033-6 Note générale : Textes bilingues gbaya-kara-français Langues : Français (fre) Mots-clés : Afrique subsaharienne  Contes africains  République centrafricaine Index. décimale : LT-674 République centrafricaine Note de contenu : 13 contes : Comment Wanto libéra les eaux (origine de l'eau), dit par Pierre ZALO ; Comment Wanto acquit le manioc et le sésame (origine de l'agriculture), dit par Salomon GARDE ; Comment Wanto constitua le premier troupeau de chèvres (origine de la dot), dit par Gilbert MANIPA ; Comment Wanto voulut se marier avec sa propre fille (origine de la prohibition de l'inceste), dit par Abraham KONZI ; Pourquoi enterre-t-on les jumeaux à la croisée des chemins, dit par Joseph SAMBA ; Pourquoi doit-on enterrer le placenta, dit par Marie KAN-MINI ; Pourquoi les orphelins vont-ils vivre chez leur oncle utérin, dit par Daniel NGA'DIKÈ ; Comment Wanto manqua son mariage en le consommant avec sa belle-mère, dit par Joseph SAMBA ; Comment Wanto découvrit les aulacodes et en fit un gibier, dit par Daniel NGA'DIKÈ ; Pourquoi les chasses devinrent incertaines, dit par Daniel NGA'DIKÈ ; Comment les femmes apprirent à préparer la viande pourrie, dit par Daniel NGA'DIKE ; Comment on apprit à manger les fruits du biri, dit par Mathieu GBASÈ ; La querelle de la pluie et de la tourterelle (origine des saisons), dit par Daniel NGA'DIKÈ. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : https://fr.calameo.com/read/000903947dca1be3b04fc?authid=LZSFrzSreT4F Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Wanto... et l'origine des choses : contes d'origine... et autres contes Gbaya-Kara (Centrafrique) / textes et ill. recueillis par Paulette Roulon [document électronique] / Paulette Roulon-Doko, Éditeur scientifique . - Paris : Conseil international de la langue française : Edicef, 1977 . - 142 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093) . ISBN : 978-2-85319-033-6 Textes bilingues gbaya-kara-français Langues : Français (fre) Mots-clés : Afrique subsaharienne  Contes africains  République centrafricaine Index. décimale : LT-674 République centrafricaine Note de contenu : 13 contes : Comment Wanto libéra les eaux (origine de l'eau), dit par Pierre ZALO ; Comment Wanto acquit le manioc et le sésame (origine de l'agriculture), dit par Salomon GARDE ; Comment Wanto constitua le premier troupeau de chèvres (origine de la dot), dit par Gilbert MANIPA ; Comment Wanto voulut se marier avec sa propre fille (origine de la prohibition de l'inceste), dit par Abraham KONZI ; Pourquoi enterre-t-on les jumeaux à la croisée des chemins, dit par Joseph SAMBA ; Pourquoi doit-on enterrer le placenta, dit par Marie KAN-MINI ; Pourquoi les orphelins vont-ils vivre chez leur oncle utérin, dit par Daniel NGA'DIKÈ ; Comment Wanto manqua son mariage en le consommant avec sa belle-mère, dit par Joseph SAMBA ; Comment Wanto découvrit les aulacodes et en fit un gibier, dit par Daniel NGA'DIKÈ ; Pourquoi les chasses devinrent incertaines, dit par Daniel NGA'DIKÈ ; Comment les femmes apprirent à préparer la viande pourrie, dit par Daniel NGA'DIKE ; Comment on apprit à manger les fruits du biri, dit par Mathieu GBASÈ ; La querelle de la pluie et de la tourterelle (origine des saisons), dit par Daniel NGA'DIKÈ. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : https://fr.calameo.com/read/000903947dca1be3b04fc?authid=LZSFrzSreT4F Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Documents numériques

Wanto... et l'origine des choses URL

---

1 (1 - 3 / 3) Par page : 25 50 100 200