Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'indexation
LT-491.2 : Islande
Autorités liées :
|
Ouvrages de la bibliothèque en indexation LT-491.2 (10)
Affiner la rechercheContes d'Islande
Titre : Contes d'Islande : Líneik et Laufey / contes collectés par Jón Árnason ; traduits par Jean Renaud et Ásdís R. Magnúsdottir ; illustrations de Philippe Dumas Type de document : texte imprimé Auteurs : Jon Arnason (1819-1888), Auteur ; Jean Renaud (1947-....), Traducteur ; Philippe Dumas (1940-....), Illustrateur Importance : 125 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-08121-4 Langues : Français (fre) Mots-clés : contes islandais Index. décimale : LT-491.2 Islande Résumé : Recueil de contes populaires d'Islande. Relate l'histoire de Lineik et Laufey qui tentent d'échapper à leur marâtre, celle de Litill Tritill qui obtient tout ce qu'il désire d'une bande d'oiseaux sauvages, celle d'une petite fille qui parvient à récupérer sa vache Bukolla et à se débarrasser de la femme troll qui l'avait dérobée, etc. Note de contenu : Cinq contes : Líneik et Laufey (T 870 B) ; Hildur, la bonne marâtre (T 934 E) ; Le fils du paysan, Lítill, Trítill et les oiseaux (T 556 E) ; Vilfridur plus-belle-que-Vala (T 706 = T 709) ; Búkolla et la petite fille (T 425). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes d'Islande : Líneik et Laufey / contes collectés par Jón Árnason ; traduits par Jean Renaud et Ásdís R. Magnúsdottir ; illustrations de Philippe Dumas [texte imprimé] / Jon Arnason (1819-1888), Auteur ; Jean Renaud (1947-....), Traducteur ; Philippe Dumas (1940-....), Illustrateur . - [s.d.] . - 125 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-211-08121-4
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes islandais Index. décimale : LT-491.2 Islande Résumé : Recueil de contes populaires d'Islande. Relate l'histoire de Lineik et Laufey qui tentent d'échapper à leur marâtre, celle de Litill Tritill qui obtient tout ce qu'il désire d'une bande d'oiseaux sauvages, celle d'une petite fille qui parvient à récupérer sa vache Bukolla et à se débarrasser de la femme troll qui l'avait dérobée, etc. Note de contenu : Cinq contes : Líneik et Laufey (T 870 B) ; Hildur, la bonne marâtre (T 934 E) ; Le fils du paysan, Lítill, Trítill et les oiseaux (T 556 E) ; Vilfridur plus-belle-que-Vala (T 706 = T 709) ; Búkolla et la petite fille (T 425). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-17 LT-491.2 ARN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : La Russie des Vikings : "Saga d'Yngvaar le grand voyageur" suivi de "Dit d'Eymundr Hringsson" Type de document : texte imprimé Auteurs : Régis Boyer (1932-2017), Éditeur scientifique Editeur : Toulouse : Anacharsis Année de publication : impr. 2009 Collection : Collection Famagouste Oeuvres / Expressions : Yngvars saga viðförla : 2009; français
Eymundar saga Hringssonar : 2009; françaisImportance : 1 vol. (110 p.) Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914777-57-5 Prix : 15 EUR Index. décimale : LT-491.2 Islande Résumé : « Il mit une flèche a son arc et tira sur l'homme.
La flèche lui arriva sur le nez. On eut l'impression
d'entendre de la corne qui se brisait et l'homme rejeta
la tête en arrière, et Von vit au il avait un bec d'oiseau
Le mirage de l'Orient attira par milliers les Vikings sur la Route de l'Est. Traversant le «Gardariki » - la Russie primitive - elle joignait, au long de fleuves immenses, les mers froides à la Route de la Soie.
Les deux sagas légendaires présentées ici se font l'écho littéraire et fantasmé de ces mondes du Levant. L'expédition d'Yngvarr le Grand Voyageur conduit ainsi les Hommes du Nord en des pays étranges, peuplés de Cyclopes, dragons et Amazones, gardiens jaloux de trésors fabuleux dont personne, au risque de la vie, ne peut impunément
Le Dit d'Eymundr Hringsson conte quant à lui la geste d'une compagnie de guerriers Scandinaves engagés dans des affrontements fratricides entre princes russes. Fondés sur des faits réels - l'existence d'Yngvarr est avérée par des inscriptions sur des pierres runiques traduites dans cet ouvrage - ces récits dessinent les contours chatoyants de terres lointaines dont les Vikings rapportèrent, sinon la gloire et l'opulence, matière à de délectables romans d'aventures. » Source : éditeur
Note de contenu : Introduction p. 5
Saga d'Yngvaar le grand voyageur p. 33
Dit d'Eymundr Hringsson p. 73
Annexe : Les inscriptions runiques concernant Yngvarr p. 107Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Russie des Vikings : "Saga d'Yngvaar le grand voyageur" suivi de "Dit d'Eymundr Hringsson" [texte imprimé] / Régis Boyer (1932-2017), Éditeur scientifique . - Toulouse : Anacharsis, impr. 2009 . - 1 vol. (110 p.) : couv. ill. ; 20 cm. - (Collection Famagouste) .
ISBN : 978-2-914777-57-5 : 15 EUR
Oeuvre : Yngvars saga viðförla : 2009; français
Eymundar saga Hringssonar : 2009; français
Index. décimale : LT-491.2 Islande Résumé : « Il mit une flèche a son arc et tira sur l'homme.
La flèche lui arriva sur le nez. On eut l'impression
d'entendre de la corne qui se brisait et l'homme rejeta
la tête en arrière, et Von vit au il avait un bec d'oiseau
Le mirage de l'Orient attira par milliers les Vikings sur la Route de l'Est. Traversant le «Gardariki » - la Russie primitive - elle joignait, au long de fleuves immenses, les mers froides à la Route de la Soie.
Les deux sagas légendaires présentées ici se font l'écho littéraire et fantasmé de ces mondes du Levant. L'expédition d'Yngvarr le Grand Voyageur conduit ainsi les Hommes du Nord en des pays étranges, peuplés de Cyclopes, dragons et Amazones, gardiens jaloux de trésors fabuleux dont personne, au risque de la vie, ne peut impunément
Le Dit d'Eymundr Hringsson conte quant à lui la geste d'une compagnie de guerriers Scandinaves engagés dans des affrontements fratricides entre princes russes. Fondés sur des faits réels - l'existence d'Yngvarr est avérée par des inscriptions sur des pierres runiques traduites dans cet ouvrage - ces récits dessinent les contours chatoyants de terres lointaines dont les Vikings rapportèrent, sinon la gloire et l'opulence, matière à de délectables romans d'aventures. » Source : éditeur
Note de contenu : Introduction p. 5
Saga d'Yngvaar le grand voyageur p. 33
Dit d'Eymundr Hringsson p. 73
Annexe : Les inscriptions runiques concernant Yngvarr p. 107Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1969 LT-491.2 BOY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Saga de Bardr Autre titre : suivie de Saga des hommes de Holmr Type de document : texte imprimé Auteurs : Régis Boyer (1932-2017), Traducteur Editeur : Toulouse : Anacharsis Année de publication : impr. 2007 Oeuvres / Expressions : Barðar saga Snæfellsass : 2007; français
Harðar saga : 2007; françaisImportance : 1 vol. (172 p.) Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914777-37-7 Prix : 17 EUR Index. décimale : LT-491.2 Islande Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Saga de Bardr ; suivie de Saga des hommes de Holmr [texte imprimé] / Régis Boyer (1932-2017), Traducteur . - Toulouse : Anacharsis, impr. 2007 . - 1 vol. (172 p.) : couv. ill. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-914777-37-7 : 17 EUR
Oeuvre : Barðar saga Snæfellsass : 2007; français
Harðar saga : 2007; français
Index. décimale : LT-491.2 Islande Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4019 LT-491.2 BOY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : La saga des Fiers-à-bras : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Halldor Laxness (1902-1998), Auteur ; Régis Boyer (1932-2017), Traducteur Editeur : Toulouse : Anacharsis Année de publication : impr. 2006 Collection : Collection Fictions Importance : 1 vol. (381 p.) Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914777-28-5 Prix : 21 EUR Index. décimale : LT-491.2 Islande Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La saga des Fiers-à-bras : roman [texte imprimé] / Halldor Laxness (1902-1998), Auteur ; Régis Boyer (1932-2017), Traducteur . - Toulouse : Anacharsis, impr. 2006 . - 1 vol. (381 p.) : couv. ill. ; 20 cm. - (Collection Fictions) .
ISBN : 978-2-914777-28-5 : 21 EUR
Index. décimale : LT-491.2 Islande Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4022 LT-491.2 LAX Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : La saga des gens du Vapnafjördur; La saga du Thordur l'impétueux Titre original : Vapnfiroinga saga; Théodoar saga hreou Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Renaud (1947-....), Auteur Editeur : Les Belles Lettres Année de publication : 2003 Collection : Classiques du Nord Importance : 201 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-251-07101-5 Prix : 18.00 € Index. décimale : LT-491.2 Islande Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La saga des gens du Vapnafjördur; La saga du Thordur l'impétueux = Vapnfiroinga saga; Théodoar saga hreou [texte imprimé] / Jean Renaud (1947-....), Auteur . - Les Belles Lettres, 2003 . - 201 p.. - (Classiques du Nord) .
ISBN : 978-2-251-07101-5 : 18.00 €
Index. décimale : LT-491.2 Islande Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3501 LT-491.2 REN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Permalink
Permalink
PermalinkPermalinkPermalink
