Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'indexation
LT-438 : Pologne
Autorités liées :
|
Ouvrages de la bibliothèque en indexation LT-438 (18)
Affiner la rechercheBajki, contes et comptines de Pologne
Titre : Bajki, contes et comptines de Pologne : inspirés de la tradition Type de document : texte imprimé Editeur : Lillers : Les Échos du Pas-de-Calais Année de publication : 2007 Importance : 176 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916853-03-1 Langues : Français (fre) Polonais (pol) Mots-clés : contes polonais Pologne comptines Index. décimale : LT-438 Pologne Résumé : A travers les aventures de Maciek, de Wojtek, de la princesse Wanda et de l'effrayante sorcière Baba Jaga, des parfums d'enfance pour les habitants du Pas-de-Calais d'origine polonaise. Les contes sont librement réécrits et interprétés d'après leur trame initiale (par Marie-Pierre Griffon, Nathalie Léone, Patrick Saulnier et Jean-Yves Vincent). Nature du document : Fiction Genre : Conte/Comptine Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Bajki, contes et comptines de Pologne : inspirés de la tradition [texte imprimé] . - Lillers : Les Échos du Pas-de-Calais, 2007 . - 176 p.
ISBN : 978-2-916853-03-1
Langues : Français (fre) Polonais (pol)
Mots-clés : contes polonais Pologne comptines Index. décimale : LT-438 Pologne Résumé : A travers les aventures de Maciek, de Wojtek, de la princesse Wanda et de l'effrayante sorcière Baba Jaga, des parfums d'enfance pour les habitants du Pas-de-Calais d'origine polonaise. Les contes sont librement réécrits et interprétés d'après leur trame initiale (par Marie-Pierre Griffon, Nathalie Léone, Patrick Saulnier et Jean-Yves Vincent). Nature du document : Fiction Genre : Conte/Comptine Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4279 LT-438 BAJ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Le Chemin de la Terre promise Type de document : texte imprimé Auteurs : Ben Zimet (1936-....), Auteur ; Éric Battut (1968-....), Illustrateur Editeur : Sorbier Année de publication : 2007 Collection : Au berceau du monde Importance : [24] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 32 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7320-3885-8 Prix : 13,50 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes juifs Index. décimale : LT-438 Pologne Résumé : En Pologne, un pauvre homme et sa femme n'avaient pour tout bien que deux maigres chèvres. Un jour, celles-ci disparurent. Quand elles revinrent, elles donnèrent bien plus de lait qu'à l'ordinaire et ce lait avait pour particularité de rendre la santé aux malades. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Chemin de la Terre promise [texte imprimé] / Ben Zimet (1936-....), Auteur ; Éric Battut (1968-....), Illustrateur . - Sorbier, 2007 . - [24] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 32 cm. - (Au berceau du monde) .
ISBN : 978-2-7320-3885-8 : 13,50 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes juifs Index. décimale : LT-438 Pologne Résumé : En Pologne, un pauvre homme et sa femme n'avaient pour tout bien que deux maigres chèvres. Un jour, celles-ci disparurent. Quand elles revinrent, elles donnèrent bien plus de lait qu'à l'ordinaire et ce lait avait pour particularité de rendre la santé aux malades. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2024-49 LT-438 ZIM Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Isaac Bashevis Singer (1904-1991), Auteur ; Marie-Pierre Bay (1935-....), Traducteur Editeur : Stock Année de publication : 1985 Collection : Nouveau cabinet cosmopolite, ISSN 0180-5061 num. 109 Format : 294 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-01852-5 Prix : 88 F Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes juifs contes yiddish Index. décimale : LT-438 Pologne Note de contenu : Les Sages de Chelm et la clé de Genendel p.9
Histoire de trois souhaits p.13
Les Lumières qui s'éteignirent p.19
Pourquoi Noé choisit la colombe p.27
Zlateh la Chèvre p.31
Un soir de Hannukah à Varsovie p.39
Les Sots de Chelm et la plus stupide des carpes p.55
Cité du péché p.61
Rabbi Leib et Cunégonde la Sorcière p.73
Un perroquet nommé Dreidel p.81
Lemel et Tzipa p.85
Le Jour où je me suis perdu p.97
Menashe et Rachel p.103
Shlemiel, homme d'affaires p.111
Joseph et Koza p.119
Tsirtsur et Peziza p.133
Naftali le conteur et son cheval Sus p.141
Hershele et Hannukah p.157
Quand Shlemiel s'en fut à Varsovie p.167
Elie l'esclave p.179
La Puissance de la lumière p.183
Je grandis p.191
Le Lantuch p.205
Châtelain p.211
Ole et Trufa, histoire de deux feuilles p.217
Dalfunka, où les riches vivent à jamais p.223
Topiel et Tekla p.229
Hannukah dans la maison des pauvres p.241
Todie la Ruse et Lyzer le Roi des avares p.253
Histoire du chat qui croyait être un chien qui du chien qui croyait être un chat p.261
Le Rêve du Manassé p.265
Tashlikh p.273
Les Enfants seraient-ils les seuls véritables critiques littéraires ? p.283
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes [texte imprimé] / Isaac Bashevis Singer (1904-1991), Auteur ; Marie-Pierre Bay (1935-....), Traducteur . - Stock, 1985 . - ; 294 p.. - (Nouveau cabinet cosmopolite, ISSN 0180-5061; 109) .
ISBN : 978-2-234-01852-5 : 88 F
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes juifs contes yiddish Index. décimale : LT-438 Pologne Note de contenu : Les Sages de Chelm et la clé de Genendel p.9
Histoire de trois souhaits p.13
Les Lumières qui s'éteignirent p.19
Pourquoi Noé choisit la colombe p.27
Zlateh la Chèvre p.31
Un soir de Hannukah à Varsovie p.39
Les Sots de Chelm et la plus stupide des carpes p.55
Cité du péché p.61
Rabbi Leib et Cunégonde la Sorcière p.73
Un perroquet nommé Dreidel p.81
Lemel et Tzipa p.85
Le Jour où je me suis perdu p.97
Menashe et Rachel p.103
Shlemiel, homme d'affaires p.111
Joseph et Koza p.119
Tsirtsur et Peziza p.133
Naftali le conteur et son cheval Sus p.141
Hershele et Hannukah p.157
Quand Shlemiel s'en fut à Varsovie p.167
Elie l'esclave p.179
La Puissance de la lumière p.183
Je grandis p.191
Le Lantuch p.205
Châtelain p.211
Ole et Trufa, histoire de deux feuilles p.217
Dalfunka, où les riches vivent à jamais p.223
Topiel et Tekla p.229
Hannukah dans la maison des pauvres p.241
Todie la Ruse et Lyzer le Roi des avares p.253
Histoire du chat qui croyait être un chien qui du chien qui croyait être un chat p.261
Le Rêve du Manassé p.265
Tashlikh p.273
Les Enfants seraient-ils les seuls véritables critiques littéraires ? p.283
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2078 LT-438 SIN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes hassidiques Type de document : texte imprimé Auteurs : Isaac Leib Peretz (1852?-1915), Auteur ; Norbert Guterman (1900-1984), Traducteur Editeur : Stock Année de publication : 1993 Importance : 164 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-02538-7 Prix : 85 F Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : Légendes hassidiques contes juifs Index. décimale : LT-438 Pologne Résumé : « J.L. Peretz (1852-1915) est un des fondateurs et des maîtres de la littérature yiddish moderne. C'est sans doute dans ses nouvelles qu'il a atteint le sommet de son art et plus que tout, peut-être, dans ses admirables Contes hassidiques.
Né au XVIII° siècle, le hassidisme était une réponse de la spiritualité juive à la misère matérielle et morale des communautés de l'Est européen. Il plaçait la vertu au-dessus de la science, prônait la piété, la foi, la bonté, la miséricorde. Son espérance mystique supposait au légalisme et au rationalisme. Les personnages que Peretz met en scène - le pauvre rabbin, la jeune fille qui ya mourir, l'humble colporteur, le modeste artisan, le lettré perdu dans ses livres - souffrent mais continuent néanmoins de croire et d'espérer.
L'actualité du hassidisme, dans la période postérieure à l'Holocauste du XX° siècle, réside dans cette réponse de la foi aux problèmes que soulèvent les temps maudits, aux interrogations qui montent vers Dieu. Et c'est par là que les hassidim de Peretz demeurent aujourd'hui si proches de nous. »
Note de contenu : Préface p. 7
La dot p. 13
Incarnation d'une mélodie p. 25
Deux montagnes p. 49
Un chapitre de psaumes p. 69
Les trois présents p. 89
Et plus haut peut-être p. 105
Le sacrifice p. 113
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes hassidiques [texte imprimé] / Isaac Leib Peretz (1852?-1915), Auteur ; Norbert Guterman (1900-1984), Traducteur . - Stock, 1993 . - 164 p. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-234-02538-7 : 85 F
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : Légendes hassidiques contes juifs Index. décimale : LT-438 Pologne Résumé : « J.L. Peretz (1852-1915) est un des fondateurs et des maîtres de la littérature yiddish moderne. C'est sans doute dans ses nouvelles qu'il a atteint le sommet de son art et plus que tout, peut-être, dans ses admirables Contes hassidiques.
Né au XVIII° siècle, le hassidisme était une réponse de la spiritualité juive à la misère matérielle et morale des communautés de l'Est européen. Il plaçait la vertu au-dessus de la science, prônait la piété, la foi, la bonté, la miséricorde. Son espérance mystique supposait au légalisme et au rationalisme. Les personnages que Peretz met en scène - le pauvre rabbin, la jeune fille qui ya mourir, l'humble colporteur, le modeste artisan, le lettré perdu dans ses livres - souffrent mais continuent néanmoins de croire et d'espérer.
L'actualité du hassidisme, dans la période postérieure à l'Holocauste du XX° siècle, réside dans cette réponse de la foi aux problèmes que soulèvent les temps maudits, aux interrogations qui montent vers Dieu. Et c'est par là que les hassidim de Peretz demeurent aujourd'hui si proches de nous. »
Note de contenu : Préface p. 7
La dot p. 13
Incarnation d'une mélodie p. 25
Deux montagnes p. 49
Un chapitre de psaumes p. 69
Les trois présents p. 89
Et plus haut peut-être p. 105
Le sacrifice p. 113
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2451 LT-438 PER Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes juifs Type de document : texte imprimé Auteurs : Noémi Sinclair-Kharbine (1921-2022), Auteur ; Noémi Sinclair-Kharbine (1921-2022), Illustrateur Editeur : Paris : Séguier Année de publication : 1987 Importance : 117 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-906284-19-7 Prix : 125 F Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifIndex. décimale : LT-438 Pologne Résumé : Seize contes inspirés du folklore yiddish. Note de contenu : La supercherie p. 9
Le Sambathion ou le Schabbathion p. 17
Le moulin a l'oignon p. 23
La poule traditionnelle p. 31
Le chien de garde p. 39
Les Hebrolunais p. 45
La malveillance p. 53
Le soleil du schabbat p. 59
Les associes p. 65
Le foulard p. 71
Le chapeau p. 79
Histoire de Shilgia Levanvonete et de ses sept cousins (version juive de blanche-neige et les sept nains) p. 85
La sortie de secours p. 93
La treizième voie p. 99
Tchin li la petite chinoise au cœur juif p. 107
Le cadeau d'adieu p. 113
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes juifs [texte imprimé] / Noémi Sinclair-Kharbine (1921-2022), Auteur ; Noémi Sinclair-Kharbine (1921-2022), Illustrateur . - Paris : Séguier, 1987 . - 117 p.
ISBN : 978-2-906284-19-7 : 125 F
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifIndex. décimale : LT-438 Pologne Résumé : Seize contes inspirés du folklore yiddish. Note de contenu : La supercherie p. 9
Le Sambathion ou le Schabbathion p. 17
Le moulin a l'oignon p. 23
La poule traditionnelle p. 31
Le chien de garde p. 39
Les Hebrolunais p. 45
La malveillance p. 53
Le soleil du schabbat p. 59
Les associes p. 65
Le foulard p. 71
Le chapeau p. 79
Histoire de Shilgia Levanvonete et de ses sept cousins (version juive de blanche-neige et les sept nains) p. 85
La sortie de secours p. 93
La treizième voie p. 99
Tchin li la petite chinoise au cœur juif p. 107
Le cadeau d'adieu p. 113
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0434 LT-438 SIN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible PermalinkPermalinkPermalink
PermalinkPermalinkPermalinkPermalink
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
