
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'éditeur
Gründ
localisé à :
Paris
Collections rattachées :
|
Documents disponibles chez cet éditeur (45)



366 histoires avant de s'endormir
Titre : 366 histoires avant de s'endormir : / adaptation française de Chantal Attané et Monique Souchon ; ill. de Miroslav Rada ; [textes choisu-is et adaptés par Miroslav Zilina] Type de document : texte imprimé Auteurs : Miroslav Zilina, Éditeur scientifique ; Chantal Attané (1951-....), Adaptateur ; Monique Souchon, Adaptateur ; Miroslav Rada, Illustrateur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1985 Importance : 207 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1664-2 Prix : 39,80 F Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze) Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Nature du document : Fiction Genre : Conte/Littérature jeunesse Type de document : Anthologie (thématique) Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& 366 histoires avant de s'endormir : / adaptation française de Chantal Attané et Monique Souchon ; ill. de Miroslav Rada ; [textes choisu-is et adaptés par Miroslav Zilina] [texte imprimé] / Miroslav Zilina, Éditeur scientifique ; Chantal Attané (1951-....), Adaptateur ; Monique Souchon, Adaptateur ; Miroslav Rada, Illustrateur . - Paris : Gründ, 1985 . - 207 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 30 cm.
ISBN : 978-2-7000-1664-2 : 39,80 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze)
Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Nature du document : Fiction Genre : Conte/Littérature jeunesse Type de document : Anthologie (thématique) Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0002 LT-ANT RAD Livre Contes, mythes, épopées Anthologies thématiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : La Caravane ; Le Cheik d'Alexandrie : / Wilhelm Hauff ; illustré par J. Trnka ; [traduit par Gertrude Fritsch] Type de document : texte imprimé Auteurs : Wilhelm Hauff (1802-1827), Auteur ; Jiri Trnka (1912-1969), Illustrateur ; Gertrude Fritsch, Traducteur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1981 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 222 p Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1139-5 Prix : 28 F Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte littéraire Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Caravane ; Le Cheik d'Alexandrie : / Wilhelm Hauff ; illustré par J. Trnka ; [traduit par Gertrude Fritsch] [texte imprimé] / Wilhelm Hauff (1802-1827), Auteur ; Jiri Trnka (1912-1969), Illustrateur ; Gertrude Fritsch, Traducteur . - Paris : Gründ, 1981 . - 222 p : ill. en noir et en coul., couv. ill ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1139-5 : 28 F
Langues : Français (fre)
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte littéraire Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0775 LT-56 HAU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Accès indirect (Bureau documentaliste) Disponible LV3630 LT-56 HAU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Charles Perrault (1628-1703), Auteur ; Marie-Catherine Le Jumel de Barneville Aulnoy (1650-1705), Auteur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1978 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1110-4 Index. décimale : 800.4 Littérature : XVIIe siècle Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte littéraire Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes [texte imprimé] / Charles Perrault (1628-1703), Auteur ; Marie-Catherine Le Jumel de Barneville Aulnoy (1650-1705), Auteur . - Paris : Gründ, 1978. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1110-4
Index. décimale : 800.4 Littérature : XVIIe siècle Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte littéraire Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0151 800.4 PER Livre Littérature générale Romans, nouvelles, contes d'auteurs, théâtre, poésie En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes africains Type de document : texte imprimé Auteurs : Maria Kosova, Auteur ; Karel Teissig, Illustrateur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1987 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 187 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1101-2 Mots-clés : Afrique subsaharienne Contes africains Index. décimale : LT-6 Afrique Résumé : 45 contes Note de contenu : Les premiers hommes sur la Terre ; Goso, le conteur ; Les animaux intelligents ; Le lièvre astucieux ; Le rusé renard ; Comment Ntotoatsana fut gardée prisonnière ; Lequel avait été le plus utile ? ; La jeune fille qui venait de l'œuf d'autruche ; Maii et Kofi ; Les deux frères ; Irangiri ; Marama et la rivière aux crocodiles ; La fiancée du dragon ; La belle Mekukui ; Kumongé, l'arbre magique ; Le sage Abarnakat et le pilier ; Le sage Abarnakat ; Le miroir magique ; La fille qui avait peur du soleil ; Le maître du lac ; Soyané ; L'œuf ; Sikulumé et ses sept frères ; Sikulumé et Mangangezula le sorcier ; La vanité des projets ; Le langage des bêtes ; La méchante belle-mère et Yomandene le dragon ; L'oiseau qui donnait du lait ; Le Kamba et le dragon ; Les sept sœurs ; Le vaurien ; Le Rock ; La lance magique ; Comment la Vie alla de par le monde ; Le gourmand ; Gassir, le héros ; Dzom le géant ; Les grands hommes noirs ; La fille-serpent ; L'orpheline ; La punition du chef ; Aïe et ouille ; Une aiguille est aussi une bonne arme ; La fiancée intelligente ; Trois conseils. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Fable Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes africains [texte imprimé] / Maria Kosova, Auteur ; Karel Teissig, Illustrateur . - Paris : Gründ, 1987 . - 187 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1101-2
Mots-clés : Afrique subsaharienne Contes africains Index. décimale : LT-6 Afrique Résumé : 45 contes Note de contenu : Les premiers hommes sur la Terre ; Goso, le conteur ; Les animaux intelligents ; Le lièvre astucieux ; Le rusé renard ; Comment Ntotoatsana fut gardée prisonnière ; Lequel avait été le plus utile ? ; La jeune fille qui venait de l'œuf d'autruche ; Maii et Kofi ; Les deux frères ; Irangiri ; Marama et la rivière aux crocodiles ; La fiancée du dragon ; La belle Mekukui ; Kumongé, l'arbre magique ; Le sage Abarnakat et le pilier ; Le sage Abarnakat ; Le miroir magique ; La fille qui avait peur du soleil ; Le maître du lac ; Soyané ; L'œuf ; Sikulumé et ses sept frères ; Sikulumé et Mangangezula le sorcier ; La vanité des projets ; Le langage des bêtes ; La méchante belle-mère et Yomandene le dragon ; L'oiseau qui donnait du lait ; Le Kamba et le dragon ; Les sept sœurs ; Le vaurien ; Le Rock ; La lance magique ; Comment la Vie alla de par le monde ; Le gourmand ; Gassir, le héros ; Dzom le géant ; Les grands hommes noirs ; La fille-serpent ; L'orpheline ; La punition du chef ; Aïe et ouille ; Une aiguille est aussi une bonne arme ; La fiancée intelligente ; Trois conseils. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Fable Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0280 LT-6 KOS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes d'Australie et d'Océanie : / racontés par Vladimir Reis ; illustrés par Karel Teissig ; Traduction par Yvette Joye Type de document : texte imprimé Auteurs : Vladimir Reis (1922-....), Auteur ; Karel Teissig, Illustrateur ; Yvette Joye, Traducteur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1976 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 199 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1106-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze) Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Autres parties du monde:Australie ; Géographique:Autres parties du monde:Nouvelle-Zélande et Mélanésie ; Géographique:Autres parties du monde:Polynésie, Comores, Carolines, Hawaï, TahitiMots-clés : Océanie Australie Mélanésie Micronésie Polynésie Index. décimale : LT-9 Autres parties du monde Note de contenu : Australie
Histoire sur une écorce p. 11
Altjira, parle-nous en rêve p. 15
Kûkabura le dacélo p. 20
L'émeu Dinewan 22
Wfda, l'oiseau moqueur p. 25
La terre qui attend p. 27
La lune bahlû p. 29
La petite souris et le vent printanier p. 35
La jeune danseuse p. 37
L'argile couleur sang de chien p. 41
Les sœurs cristallines p. 43
Mélanésie
Comment les gens ont reçu le feu et la nuit p. 51
Le village stupide p. 53
L'île aux monstres p. 58
Comment Tagaro a un jour créé une mer p. 65
Moluam de lomoan p. 71
Vers les séismes et vers la lune p. 75
Les frères et bouma p. 79
L'amande ensorcelée p. 82
Le fils aigle et la fille tortue 84
Micronésie
Des gens et des contes p. 95
Le châtiment de naléau p. 97
Klubud singal, l'homme volant p. 105
La guerre des poissons p. 111
Le garçon et l'esprit de l'oranger p. 115
Langiap et les géants p. 118
L'homme de pierre p. 123
les deux frères et le maître des mers p. 128
L'oiseau sage p. 133
Le grand et le petit p. 136
Polynésie
Rata et son bateau p. 145
Nikorima l'avisé p. 151
D'où viennent les cochons p. 155
Le requin cheveux d'or p. 161
Sina la belle p. 168
Le brave Mahoui p. 180
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes d'Australie et d'Océanie : / racontés par Vladimir Reis ; illustrés par Karel Teissig ; Traduction par Yvette Joye [texte imprimé] / Vladimir Reis (1922-....), Auteur ; Karel Teissig, Illustrateur ; Yvette Joye, Traducteur . - Paris : Gründ, 1976 . - 199 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul.. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1106-7
Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze)
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Autres parties du monde:Australie ; Géographique:Autres parties du monde:Nouvelle-Zélande et Mélanésie ; Géographique:Autres parties du monde:Polynésie, Comores, Carolines, Hawaï, TahitiMots-clés : Océanie Australie Mélanésie Micronésie Polynésie Index. décimale : LT-9 Autres parties du monde Note de contenu : Australie
Histoire sur une écorce p. 11
Altjira, parle-nous en rêve p. 15
Kûkabura le dacélo p. 20
L'émeu Dinewan 22
Wfda, l'oiseau moqueur p. 25
La terre qui attend p. 27
La lune bahlû p. 29
La petite souris et le vent printanier p. 35
La jeune danseuse p. 37
L'argile couleur sang de chien p. 41
Les sœurs cristallines p. 43
Mélanésie
Comment les gens ont reçu le feu et la nuit p. 51
Le village stupide p. 53
L'île aux monstres p. 58
Comment Tagaro a un jour créé une mer p. 65
Moluam de lomoan p. 71
Vers les séismes et vers la lune p. 75
Les frères et bouma p. 79
L'amande ensorcelée p. 82
Le fils aigle et la fille tortue 84
Micronésie
Des gens et des contes p. 95
Le châtiment de naléau p. 97
Klubud singal, l'homme volant p. 105
La guerre des poissons p. 111
Le garçon et l'esprit de l'oranger p. 115
Langiap et les géants p. 118
L'homme de pierre p. 123
les deux frères et le maître des mers p. 128
L'oiseau sage p. 133
Le grand et le petit p. 136
Polynésie
Rata et son bateau p. 145
Nikorima l'avisé p. 151
D'où viennent les cochons p. 155
Le requin cheveux d'or p. 161
Sina la belle p. 168
Le brave Mahoui p. 180
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2004 LT-9 REI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkContes merveilleux
PermalinkPermalinkContes du Moyen Âge
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkContes du Tibet et d'autres pays d'Extrême-Orient
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkMes premiers jeux de doigts
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink