
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'indexation
A-5 : Asie, Extrême-Orient, Orient |
Ouvrages de la bibliothèque en indexation A-5 (7)



Titre : Corbeau noir, cygne blanc Type de document : texte imprimé Auteurs : Isabelle Genlis, Auteur ; Lan Qu (1977-), Illustrateur Editeur : Philippe Picquier Année de publication : 2016 Collection : Picquier jeunesse Importance : 34 p. dépl. Présentation : ill. en coul. Format : 32 x 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8097-1208-7 Langues : Français (fre) Mots-clés : Oiseaux Index. décimale : A-5 Asie, Extrême-Orient, Orient Résumé : Dans le ciel de ce paysage, Corbeau noir et Cygne blanc accompagnent de leur course un conte qui nous rappelle que dès l’origine étaient le métissage et la fraternité.
Déplié sur toute sa longueur (8.50 m), cet album devient un très grand rouleau où toute l’histoire peut se lire d’un seul coup d’œil. Comme un paysage plein de beauté et d’enseignement que l’on découvrirait du haut d’une montagne.Nature du document : Fiction Genre : Cosmogonie, mythes de la création Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Corbeau noir, cygne blanc [texte imprimé] / Isabelle Genlis, Auteur ; Lan Qu (1977-), Illustrateur . - Philippe Picquier, 2016 . - 34 p. dépl. : ill. en coul. ; 32 x 25 cm. - (Picquier jeunesse) .
ISBN : 978-2-8097-1208-7
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Oiseaux Index. décimale : A-5 Asie, Extrême-Orient, Orient Résumé : Dans le ciel de ce paysage, Corbeau noir et Cygne blanc accompagnent de leur course un conte qui nous rappelle que dès l’origine étaient le métissage et la fraternité.
Déplié sur toute sa longueur (8.50 m), cet album devient un très grand rouleau où toute l’histoire peut se lire d’un seul coup d’œil. Comme un paysage plein de beauté et d’enseignement que l’on découvrirait du haut d’une montagne.Nature du document : Fiction Genre : Cosmogonie, mythes de la création Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2019-21 A-5 GEN Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Crapaud et le génie du Ciel Type de document : texte imprimé Auteurs : Isabelle Genlis, Auteur ; Claire Gaudriot, Illustrateur Editeur : Valence : Oui'dire éd. Année de publication : 2024 Collection : Livre bavard Importance : [36] p. Présentation : ill. en coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37611-080-4 Prix : 19 EUR Note générale : Un QR Code donne accès à la version sonore Langues : Français (fre) Mots-clés : contes vietnamiens eau grenouilles et crapauds Index. décimale : A-5 Asie, Extrême-Orient, Orient Résumé : Crapaud, le roi de l’étang, habitait un nénuphar. Tous les matins, il ouvrait les paupières, étirait ses pattes et contemplait son royaume. Génie du Ciel avait accompli sa mission : comme toutes les nuits, il avait fait sortir madame La Pluie pour abreuver la terre et ses habitants. La journée s’annonçait parfaite… Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Crapaud et le génie du Ciel [texte imprimé] / Isabelle Genlis, Auteur ; Claire Gaudriot, Illustrateur . - Valence : Oui'dire éd., 2024 . - [36] p. : ill. en coul. ; 30 cm. - (Livre bavard) .
ISBN : 978-2-37611-080-4 : 19 EUR
Un QR Code donne accès à la version sonore
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes vietnamiens eau grenouilles et crapauds Index. décimale : A-5 Asie, Extrême-Orient, Orient Résumé : Crapaud, le roi de l’étang, habitait un nénuphar. Tous les matins, il ouvrait les paupières, étirait ses pattes et contemplait son royaume. Génie du Ciel avait accompli sa mission : comme toutes les nuits, il avait fait sortir madame La Pluie pour abreuver la terre et ses habitants. La journée s’annonçait parfaite… Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2024-70 A-5 GEN Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : La Demoiselle aux énigmes : raconté par Bruno de la Salle Type de document : texte imprimé Auteurs : Bruno de La Salle (1943-....), Auteur ; Gaëtan Evrard (1959-....), Illustrateur Editeur : Casterman Année de publication : 1990 Collection : Contes de toujours, ISSN 0297-9322 Importance : 27 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-203-12616-9 Note générale : Adaptation d'après "Paroles sous les quatre-vingts-dix-neuf têtes coupées", in Le Livre des Mille et Une Nuits, traduction (entre 1899 et 1904) de Joseph-Charles Mardrus, Robert Laffont, coll. Bouquins, Paris, 1980 Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes proprement dits:850-999 : Contes-nouvelles:851 : La princesse qui résout les énigmes/ Gagner la main de la princesse en résolvant une énigmeMots-clés : énigmes Index. décimale : A-5 Asie, Extrême-Orient, Orient Résumé : Une princesse fait couper la tête à tous les prétendants incapable de répondre à ses questions. Grâce à sa perspicacité, le héros résout toutes les devinettes et énigmes de difficulté croissante que la princesse lui soumet et se révèle plus fort qu'elle.
(T 851A)Nature du document : Fiction Genre : Conte/Devinette, énigme Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Demoiselle aux énigmes : raconté par Bruno de la Salle [texte imprimé] / Bruno de La Salle (1943-....), Auteur ; Gaëtan Evrard (1959-....), Illustrateur . - Casterman, 1990 . - 27 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 25 cm. - (Contes de toujours, ISSN 0297-9322) .
ISBN : 978-2-203-12616-9
Adaptation d'après "Paroles sous les quatre-vingts-dix-neuf têtes coupées", in Le Livre des Mille et Une Nuits, traduction (entre 1899 et 1904) de Joseph-Charles Mardrus, Robert Laffont, coll. Bouquins, Paris, 1980
Langues : Français (fre)
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes proprement dits:850-999 : Contes-nouvelles:851 : La princesse qui résout les énigmes/ Gagner la main de la princesse en résolvant une énigmeMots-clés : énigmes Index. décimale : A-5 Asie, Extrême-Orient, Orient Résumé : Une princesse fait couper la tête à tous les prétendants incapable de répondre à ses questions. Grâce à sa perspicacité, le héros résout toutes les devinettes et énigmes de difficulté croissante que la princesse lui soumet et se révèle plus fort qu'elle.
(T 851A)Nature du document : Fiction Genre : Conte/Devinette, énigme Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-45 A-5 LAS Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Frère Lune et soeur Soleil : un conte de Corée Type de document : texte imprimé Auteurs : Sung-Min Kim, Auteur Editeur : Sorbier Année de publication : 2010 Collection : Au berceau du monde Importance : [32] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 32 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7320-3966-4 Prix : 13,50 EUR Note générale : Trad. du coréen Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes proprement dits:300-749 : Contes merveilleux:300-399 : Adversaires surnaturels:333 : Le petit chaperon rougeMots-clés : contes coréens Index. décimale : A-5 Asie, Extrême-Orient, Orient Résumé : Une pauvre femme vit avec ses enfants, un garçon et une fille. Un jour qu'elle rapporte chez elle des gâteaux de riz, elle croise la route d'un tigre qui la dévore. L'animal part trouver les deux enfants qui, grâce à leur ruse parviennent à lui échapper. Ils saisissent une corde envoyée par le ciel et deviennent l'un la lune, l'autre le soleil. Conte populaire coréen illustré de gravures sur bois. Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Frère Lune et soeur Soleil : un conte de Corée [texte imprimé] / Sung-Min Kim, Auteur . - Sorbier, 2010 . - [32] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 32 cm. - (Au berceau du monde) .
ISBN : 978-2-7320-3966-4 : 13,50 EUR
Trad. du coréen
Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor)
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes proprement dits:300-749 : Contes merveilleux:300-399 : Adversaires surnaturels:333 : Le petit chaperon rougeMots-clés : contes coréens Index. décimale : A-5 Asie, Extrême-Orient, Orient Résumé : Une pauvre femme vit avec ses enfants, un garçon et une fille. Un jour qu'elle rapporte chez elle des gâteaux de riz, elle croise la route d'un tigre qui la dévore. L'animal part trouver les deux enfants qui, grâce à leur ruse parviennent à lui échapper. Ils saisissent une corde envoyée par le ciel et deviennent l'un la lune, l'autre le soleil. Conte populaire coréen illustré de gravures sur bois. Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2025-62 A-5 KIM Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Le Mariage de la petite Souris grise Type de document : texte imprimé Auteurs : Ré Soupault (1901-1996), Auteur ; Philippe Soupault (1897-1990), Auteur ; Andrée Vilar, Illustrateur Année de publication : [1983] Importance : n.p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 24 x 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-249-91103-3 Note générale : Conte coréen tiré des "Histoires merveilleuses des cinq continents" de Ré et Philippe Soupault Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):2000-2399 : Contes formulaires:2031 C : The Mightiest Being as Husband for the DaughterMots-clés : contes coréens souris et rats Index. décimale : A-5 Asie, Extrême-Orient, Orient Nature du document : Fiction Genre : Randonnées Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Mariage de la petite Souris grise [texte imprimé] / Ré Soupault (1901-1996), Auteur ; Philippe Soupault (1897-1990), Auteur ; Andrée Vilar, Illustrateur . - [1983] . - n.p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 24 x 25 cm.
ISBN : 978-2-249-91103-3
Conte coréen tiré des "Histoires merveilleuses des cinq continents" de Ré et Philippe Soupault
Langues : Français (fre)
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):2000-2399 : Contes formulaires:2031 C : The Mightiest Being as Husband for the DaughterMots-clés : contes coréens souris et rats Index. décimale : A-5 Asie, Extrême-Orient, Orient Nature du document : Fiction Genre : Randonnées Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2025-55 A-5 SOU Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible PermalinkPermalink