Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'indexation
LT-569.2 : Liban
Autorités liées :
|
Ouvrages de la bibliothèque en indexation LT-569.2 (5)
Affiner la recherche
Titre : Contes du Liban : la femme-chatte Type de document : texte imprimé Auteurs : Praline Gay-Para (1956-....), Auteur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2000 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 175 p. Présentation : carte, couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-05555-0 Prix : 60 F : 9,15 EUR Mots-clés : contes libanais Index. décimale : LT-569.2 Liban Note de contenu : 16 contes : La femme-chatte ; Une pincée de sel ; Mné'îch ; Lyés ; Jeha et les lubies du roi ; Le coq qui chie des diamants ; L'homme-lion ; L'âne astronome ; La planteuse de cumin ; Cinq minutes plus tôt ; Mon oncle le lézard ; Mon miroir, mon miroir ; Le lion, le chacal, le renard et l'âne ; Des navets pour le roi ; Lequel préfères-tu ? ; L'histoire d'Elmaz. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du Liban : la femme-chatte [texte imprimé] / Praline Gay-Para (1956-....), Auteur . - Paris : L'école des loisirs, 2000 . - 175 p. : carte, couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-05555-0 : 60 F : 9,15 EUR
Mots-clés : contes libanais Index. décimale : LT-569.2 Liban Note de contenu : 16 contes : La femme-chatte ; Une pincée de sel ; Mné'îch ; Lyés ; Jeha et les lubies du roi ; Le coq qui chie des diamants ; L'homme-lion ; L'âne astronome ; La planteuse de cumin ; Cinq minutes plus tôt ; Mon oncle le lézard ; Mon miroir, mon miroir ; Le lion, le chacal, le renard et l'âne ; Des navets pour le roi ; Lequel préfères-tu ? ; L'histoire d'Elmaz. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3025 LT-569.2 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Histoires de Goules
Titre : Histoires de Goules : Contes du Liban Type de document : texte imprimé Auteurs : Véronique Lagny-Delatour (1959-....), Éditeur scientifique ; Aïda Soufi, Traducteur ; Jean-Paul Demangel (1941-....), Illustrateur Editeur : [Nancy] : le Verger des Hespérides Année de publication : 2007 Importance : 92 p. Présentation : ill. couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9527184-3-1 Prix : 12 EUR Note générale : Glossaire Mots-clés : contes libanais Index. décimale : LT-569.2 Liban Note de contenu : 12 contes : Dame Souricette et le sou d’argent ; La chasse du sultan ; La fille du Goule ; La peau du pou ; La jeune fille et le Goule ; La Souricette qui cherchait un mari ; Le juge de pet ; Le pou et la puce ; Les cinq vieilles ; Les trois frères ; Les sept Chabyès ; Youssef et Loublouba. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Histoires de Goules : Contes du Liban [texte imprimé] / Véronique Lagny-Delatour (1959-....), Éditeur scientifique ; Aïda Soufi, Traducteur ; Jean-Paul Demangel (1941-....), Illustrateur . - [Nancy] : le Verger des Hespérides, 2007 . - 92 p. : ill. couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-9527184-3-1 : 12 EUR
Glossaire
Mots-clés : contes libanais Index. décimale : LT-569.2 Liban Note de contenu : 12 contes : Dame Souricette et le sou d’argent ; La chasse du sultan ; La fille du Goule ; La peau du pou ; La jeune fille et le Goule ; La Souricette qui cherchait un mari ; Le juge de pet ; Le pou et la puce ; Les cinq vieilles ; Les trois frères ; Les sept Chabyès ; Youssef et Loublouba. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4082 LT-569.2 SOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Nour et le moineau Titre original : Nur wa al-duri Type de document : texte imprimé Auteurs : Jihad Darwiche, Auteur ; Françoise Joire (1936-....), Illustrateur Mention d'édition : [éd.] bilingue arabe-français Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1999 Collection : Contes du roseau Importance : 45 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-8635-6 Prix : 45 F Langues : Français (fre) Arabe (ara) Index. décimale : LT-569.2 Liban Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Nour et le moineau = Nur wa al-duri [texte imprimé] / Jihad Darwiche, Auteur ; Françoise Joire (1936-....), Illustrateur . - [éd.] bilingue arabe-français . - Paris : L'Harmattan, 1999 . - 45 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 x 21 cm. - (Contes du roseau) .
ISBN : 978-2-7384-8635-6 : 45 F
Langues : Français (fre) Arabe (ara)
Index. décimale : LT-569.2 Liban Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3007 LT-569.2 DAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : La Planteuse de cumin : contes du Liban Type de document : texte imprimé Auteurs : Praline Gay-Para (1956-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1990 Collection : La légende des mondes, ISSN 0985-4215 Importance : 143 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-0557-9 Prix : 85 F Note générale : Texte en arabe dialectal translittéré et trad. française en regard
Bibliogr. p. 141-142Mots-clés : contes libanais Index. décimale : LT-569.2 Liban Résumé : Au Liban, comme dans nombre de pays, une littérature orale très riche et diversifiée cohabite depuis des siècles avec une tradition ancienne de l'écriture. Cette litterature orale porte la vision du monde et les préoccupations de ceux qui la font circuler. [source Electre] Note de contenu : 9 contes : La fille qui détestait les hommes ; Le fils du boulanger ; Mon miroir ! Mon miroir ! ; La planteuse de cumin ; Batbût ; La promenade des animaux ; L'homme paresseux ; Sett l-'ehwe ; Les sept chevreaux de la chèvre. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Planteuse de cumin : contes du Liban [texte imprimé] / Praline Gay-Para (1956-....), Éditeur scientifique . - Paris : L'Harmattan, 1990 . - 143 p. : ill., couv. ill. ; 24 cm. - (La légende des mondes, ISSN 0985-4215) .
ISBN : 978-2-7384-0557-9 : 85 F
Texte en arabe dialectal translittéré et trad. française en regard
Bibliogr. p. 141-142
Mots-clés : contes libanais Index. décimale : LT-569.2 Liban Résumé : Au Liban, comme dans nombre de pays, une littérature orale très riche et diversifiée cohabite depuis des siècles avec une tradition ancienne de l'écriture. Cette litterature orale porte la vision du monde et les préoccupations de ceux qui la font circuler. [source Electre] Note de contenu : 9 contes : La fille qui détestait les hommes ; Le fils du boulanger ; Mon miroir ! Mon miroir ! ; La planteuse de cumin ; Batbût ; La promenade des animaux ; L'homme paresseux ; Sett l-'ehwe ; Les sept chevreaux de la chèvre. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1512 LT-569.2 GAY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : La Princesse déguisée Titre original : Al Amirat al-mutanakkirat Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Joire (1936-....), Auteur ; Jihad Darwiche Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1994 Collection : Contes du roseau Importance : 46 p. Présentation : ill. Format : 19 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-3056-4 Prix : 40 F Langues : Français (fre) Arabe (ara) Index. décimale : LT-569.2 Liban Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Princesse déguisée = Al Amirat al-mutanakkirat [texte imprimé] / Françoise Joire (1936-....), Auteur ; Jihad Darwiche . - Paris : L'Harmattan, 1994 . - 46 p. : ill. ; 19 x 21 cm. - (Contes du roseau) .
ISBN : 978-2-7384-3056-4 : 40 F
Langues : Français (fre) Arabe (ara)
Index. décimale : LT-569.2 Liban Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3000 LT-569.2 DAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
