Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Littérature orale : livres numérisés
Affiner la recherche
Titre : Contes choisis de la famille Type de document : document électronique Auteurs : Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; E. Du Chatenet, Traducteur Editeur : Limoges : E. Ardant Année de publication : 1885 Importance : 108 p. Présentation : front. Format : in-18 Note générale : voir aussi : https://fr.wikisource.org/wiki/Contes_choisis_de_la_famille Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : LT-431 Allemagne Note de contenu : 20 contes : Le loup et l'homme (KHM 72) ; Le violon merveilleux (KHM 8) ; Le renard et les oies (KHM 86) ; Le renard et le chat (KHM 75) ; Le soleil qui rend témoignage (KHM 115) ; Le docteur universel (KHM 98) ; La douce bouillie (KHM 103) ; Le loup et le renard (KHM 73) ; La chouette (KHM 174) ; Les trois frères (KHM 124) ; L'aïeul et le petit-fils (KHM 78) ; Les trois fainéants (KHM 151) ; Le clou (KHM 184) ; Le petit pâtre (KHM 152) ; Le paysan et le diable (KHM 189) ; Les trois vieux (Deutsche Sagen) ; Le linceul (KHM 109) ; La mort la plus douce pour les criminels ; Le choix d'une femme (KHM 155) ; Le meilleur souhait. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k64338p Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes choisis de la famille [document électronique] / Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; E. Du Chatenet, Traducteur . - Limoges : E. Ardant, 1885 . - 108 p. : front. ; in-18.
voir aussi : https://fr.wikisource.org/wiki/Contes_choisis_de_la_famille
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : LT-431 Allemagne Note de contenu : 20 contes : Le loup et l'homme (KHM 72) ; Le violon merveilleux (KHM 8) ; Le renard et les oies (KHM 86) ; Le renard et le chat (KHM 75) ; Le soleil qui rend témoignage (KHM 115) ; Le docteur universel (KHM 98) ; La douce bouillie (KHM 103) ; Le loup et le renard (KHM 73) ; La chouette (KHM 174) ; Les trois frères (KHM 124) ; L'aïeul et le petit-fils (KHM 78) ; Les trois fainéants (KHM 151) ; Le clou (KHM 184) ; Le petit pâtre (KHM 152) ; Le paysan et le diable (KHM 189) ; Les trois vieux (Deutsche Sagen) ; Le linceul (KHM 109) ; La mort la plus douce pour les criminels ; Le choix d'une femme (KHM 155) ; Le meilleur souhait. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k64338p Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Documents numériques
Contes choisis de la famille (1885)URL
Titre : Contes choisis des frères Grimm Type de document : document électronique Auteurs : Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; Frédéric Baudry (1818-1885), Traducteur ; Bertall (1820-1882), Illustrateur Editeur : Hachette Année de publication : 1864 Importance : VII-316 p. Présentation : ill., 44 vignettes Format : in-16 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : LT-431 Allemagne Note de contenu : 40 contes : Les présents des gnomes (KHM 182) ; Blancheneige et Rougerose (KHM 161) ; La reine des abeilles (KHM 62) ; Le vieux grand-père et le petit-fils (KHM 78) ; Le fidèle Jean (KHM 6) ; Les deux compagnons en tournée (KHM 107) ; Le pêcheur et sa femme (KHM 19) ; Le fils ingrat (KHM 145) ; La gaspilleuse (KHM 156) ; Faute d'un clou (KHM 184) ; Jean le chanceux (KHM 83) ; L'enfant de la bonne Vierge (KHM 3) ; Les ducats tombés du ciel (KHM 153) ; Dieu nourrit les malheureux (KL 5) ; Les trois rameaux verts (KL 6) ; La pauvre vieille mère (KL 8) ; Le festin céleste (KL 9) ; L'homme à la peau d'ours (KHM 101) ; Les trois fileuses (KHM 14) ; Les trois cheveux d'or du diable (KHM 29) ; Tom Pouce (KHM 37) ; La table, l'âne et le bâton merveilleux (KHM 36) ; Les six compagnons qui viennent à bout de tout (KHM 71) ; Les nains magiques (KHM 39) ; Les trois héritiers chanceux (KHM 70) ; Les trois frères (KHM 124) ; Le fuseau, la navette et l'aiguille (KHM 188) ; La gardeuse d'oies près de la fontaine (KHM 179) ; L'ondine de l'étang (KHM 181) ; Petit frère et petit sœur (KHM 11) ; Le paysan dans le ciel (KHM 167) ; Le Juif dans les épines (KHM 110) ; Le valeureux petit tailleur (KHM 20) ; Les vagabonds (KHM 10) ; Le jeune géant (KHM 90) ; Monsieur Pointu (KHM 178) ; Le lièvre et le hérisson (KHM 187) ; La tombe (KHM 195) ; L'ours et le roitelet (KHM 102) ; Les musiciens de la ville de Brème (KHM 27). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : https://fr.wikisource.org/wiki/Contes_choisis_des_fr%C3%A8res_Grimm Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes choisis des frères Grimm [document électronique] / Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; Frédéric Baudry (1818-1885), Traducteur ; Bertall (1820-1882), Illustrateur . - Hachette, 1864 . - VII-316 p. : ill., 44 vignettes ; in-16.
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : LT-431 Allemagne Note de contenu : 40 contes : Les présents des gnomes (KHM 182) ; Blancheneige et Rougerose (KHM 161) ; La reine des abeilles (KHM 62) ; Le vieux grand-père et le petit-fils (KHM 78) ; Le fidèle Jean (KHM 6) ; Les deux compagnons en tournée (KHM 107) ; Le pêcheur et sa femme (KHM 19) ; Le fils ingrat (KHM 145) ; La gaspilleuse (KHM 156) ; Faute d'un clou (KHM 184) ; Jean le chanceux (KHM 83) ; L'enfant de la bonne Vierge (KHM 3) ; Les ducats tombés du ciel (KHM 153) ; Dieu nourrit les malheureux (KL 5) ; Les trois rameaux verts (KL 6) ; La pauvre vieille mère (KL 8) ; Le festin céleste (KL 9) ; L'homme à la peau d'ours (KHM 101) ; Les trois fileuses (KHM 14) ; Les trois cheveux d'or du diable (KHM 29) ; Tom Pouce (KHM 37) ; La table, l'âne et le bâton merveilleux (KHM 36) ; Les six compagnons qui viennent à bout de tout (KHM 71) ; Les nains magiques (KHM 39) ; Les trois héritiers chanceux (KHM 70) ; Les trois frères (KHM 124) ; Le fuseau, la navette et l'aiguille (KHM 188) ; La gardeuse d'oies près de la fontaine (KHM 179) ; L'ondine de l'étang (KHM 181) ; Petit frère et petit sœur (KHM 11) ; Le paysan dans le ciel (KHM 167) ; Le Juif dans les épines (KHM 110) ; Le valeureux petit tailleur (KHM 20) ; Les vagabonds (KHM 10) ; Le jeune géant (KHM 90) ; Monsieur Pointu (KHM 178) ; Le lièvre et le hérisson (KHM 187) ; La tombe (KHM 195) ; L'ours et le roitelet (KHM 102) ; Les musiciens de la ville de Brème (KHM 27). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : https://fr.wikisource.org/wiki/Contes_choisis_des_fr%C3%A8res_Grimm Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Documents numériques
Contes choisis des frères Grimm (1864)URL
Titre : Contes choisis de Grimm : à l'usage des enfants, traduits de l'allemand par F.-C. Gérard Type de document : document électronique Auteurs : Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; F. C. Gérard, Traducteur Editeur : Paris : J. Langlumé & Peltier Année de publication : 1836 Importance : 178 p. Présentation : titre et planche gravés Format : in-18 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : LT-431 Allemagne Note de contenu : 18 contes : La grenouille (KHM1) ; Les trois deniers (KHM 110) ; Les quatre frères (KHM 129) ; Le fidèle Jean (KHM 6) ; Les trois fileuses (KHM 14) ; Les mauvais hôtes (KHM 10) ; Les sept corbeaux (KHM 25) ; Jean et Catherine (KHM 15) ; L'aiglon (KHM 51) ; Voyage du petit Poucet (KHM 45) ; Chrisopampopinas (KHM 55) ; La mauvaise ménagère (KHM 59) ; Le rossignol (KHM 69) ; Le docteur qui sait tout (KHM 98) ; Le garçon meunier et son chat (KHM 106) ; Le petit tailleur (KHM 114) ; Les trois frères (KHM 124) ; Les trois paresseux (KHM 151). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9945346 Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes choisis de Grimm : à l'usage des enfants, traduits de l'allemand par F.-C. Gérard [document électronique] / Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; F. C. Gérard, Traducteur . - Paris : J. Langlumé & Peltier, 1836 . - 178 p. : titre et planche gravés ; in-18.
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : LT-431 Allemagne Note de contenu : 18 contes : La grenouille (KHM1) ; Les trois deniers (KHM 110) ; Les quatre frères (KHM 129) ; Le fidèle Jean (KHM 6) ; Les trois fileuses (KHM 14) ; Les mauvais hôtes (KHM 10) ; Les sept corbeaux (KHM 25) ; Jean et Catherine (KHM 15) ; L'aiglon (KHM 51) ; Voyage du petit Poucet (KHM 45) ; Chrisopampopinas (KHM 55) ; La mauvaise ménagère (KHM 59) ; Le rossignol (KHM 69) ; Le docteur qui sait tout (KHM 98) ; Le garçon meunier et son chat (KHM 106) ; Le petit tailleur (KHM 114) ; Les trois frères (KHM 124) ; Les trois paresseux (KHM 151). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9945346 Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Documents numériques
Contes choisis de Grimm (1836)URL
Titre : Contes du Congo Type de document : document électronique Auteurs : Perlige Sita-Kouikani, Auteur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 2018 Importance : 61 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-317-7 Prix : 10 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : Congo contes congolais Contes africains Index. décimale : LT-672 Gabon et Congo Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : https://www.calameo.com/read/0009039470161ee015a7e?authid=ySDDzmoDRhSR Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du Congo [document électronique] / Perlige Sita-Kouikani, Auteur . - Paris : Conseil international de la langue française, 2018 . - 61 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-85319-317-7 : 10 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Congo contes congolais Contes africains Index. décimale : LT-672 Gabon et Congo Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : https://www.calameo.com/read/0009039470161ee015a7e?authid=ySDDzmoDRhSR Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Documents numériques
Contes du CongoURL
Titre : Contes créoles de Guinée Bissau : textes rassemblés, transcrits et traduits par l'équipe de linguistique... de l'Université de Lyon ; sous la dir. de Emilio Giusti Type de document : texte imprimé Auteurs : Emilio Giusti ; Emilio Giusti, Éditeur scientifique ; Carles Janin, Illustrateur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1981 Collection : Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679 Importance : 187 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-091-6 Note générale : Texte bilingue français-créole portugais Langues : Français (fre) Langues originales : Créoles et pidgins portugais (cpp) Mots-clés : Guinée-Bissau Index. décimale : LT-665 Guinée Note de contenu : Contient : Histoire de la hyène, du lièvre et de la mort. - Histoire de trois bandits. - Histoire d'un récolteur de vin de palme filou. - Histoire du chacal et de l'aigle. - Histoire du lièvre, des crocodiles et du pêcheur. - Histoire du singe et du caméléon. - Histoire du lièvre, de la hyène et des abeilles. - Histoire de la panthère, du bélier et de la hyène. - Histoire de la hyène, du lièvre et du python. - Histoire de la hyène et du bouc. - Histoire de Jean le joueur. - Histoire de celui qui comprenait le mieux le créole. - Histoire d'une jeune fille. - Histoire du lion et du lièvre. - Histoire du chien et du singe. - Histoire de Maria Kebe. - Histoire de la hyène et du caméléon. - Histoire de la hyène et du lièvre au temps de la famine. - Histoire de la hyène, du lièvre et du miel. - Histoire du mariage de la fille du roi. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : https://fr.calameo.com/read/0009039475a3cfdc01695?authid=nEVB7Mfq6uIl Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes créoles de Guinée Bissau : textes rassemblés, transcrits et traduits par l'équipe de linguistique... de l'Université de Lyon ; sous la dir. de Emilio Giusti [texte imprimé] / Emilio Giusti ; Emilio Giusti, Éditeur scientifique ; Carles Janin, Illustrateur . - Paris : Conseil international de la langue française, 1981 . - 187 p. : ill., couv. ill. ; 19 cm. - (Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679) .
ISBN : 978-2-85319-091-6
Texte bilingue français-créole portugais
Langues : Français (fre) Langues originales : Créoles et pidgins portugais (cpp)
Mots-clés : Guinée-Bissau Index. décimale : LT-665 Guinée Note de contenu : Contient : Histoire de la hyène, du lièvre et de la mort. - Histoire de trois bandits. - Histoire d'un récolteur de vin de palme filou. - Histoire du chacal et de l'aigle. - Histoire du lièvre, des crocodiles et du pêcheur. - Histoire du singe et du caméléon. - Histoire du lièvre, de la hyène et des abeilles. - Histoire de la panthère, du bélier et de la hyène. - Histoire de la hyène, du lièvre et du python. - Histoire de la hyène et du bouc. - Histoire de Jean le joueur. - Histoire de celui qui comprenait le mieux le créole. - Histoire d'une jeune fille. - Histoire du lion et du lièvre. - Histoire du chien et du singe. - Histoire de Maria Kebe. - Histoire de la hyène et du caméléon. - Histoire de la hyène et du lièvre au temps de la famine. - Histoire de la hyène, du lièvre et du miel. - Histoire du mariage de la fille du roi. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : https://fr.calameo.com/read/0009039475a3cfdc01695?authid=nEVB7Mfq6uIl Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2490 LT-665 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
Contes créoles de Guinée BissauURL PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink