Contes des Indiens Mapuches du Chili

Public ISBD Titre : Contes des Indiens Mapuches du Chili : / choisis, traduits de l'espagnol et adaptés par Monique Stérin ; illustrations de Philippe Dumas Type de document : texte imprimé Auteurs : Monique Stérin, Éditeur scientifique ; Philippe Dumas (1940-....), Illustrateur ; Monique Stérin, Traducteur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2010 Collection : Contes du monde entier Importance : 126 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-20060-8 Prix : 8 EUR Mots-clés : contes chiliens Index. décimale : LT-83 Chili Résumé : "Epée vole ! Les Indiens Mapuches sont de grands guerriers qui ont résisté à tous les envahisseurs jusqu'au siècle dernier. Aujourd'hui ils ne sont guère nombreux pourtant ils se racontent toujours les exploits de leurs héros préférés : le valeureux Calvumil et son épée magique parti à la recherche de la fleur qui sauvera son père, ou encore Huenchumir le fils de l'Ours. Ce héros là appartient à la fois au monde des hommes et à celui des ours, mais après bien des épreuves il deviendra homme pour de bon. Avec le temps, les Mapuches sont devenus éleveurs puis paysans. Des fermes et des troupeaux apparaissent dans leurs histoires mais on y rencontre toujours les grands fauves mythiques d'autrefois, les ogres et les sorcières des origines. La faune sauvage qui se cache dans ce livre est de toute beauté." Note de contenu : 10 contes : Calvumil et l'épée magique ; Le renard et le tigre ; Le songe d'un Indien Mapuche ; Le secret du Mapuche ; Le petit poulet ; L'alouette qui posait trop de questions ; Les deux morts du vieux lion ; L'aventure d'une miche de pain ; Le Mapuche qui se transformait ; Huenchumir, le fils de l'ours. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes des Indiens Mapuches du Chili : / choisis, traduits de l'espagnol et adaptés par Monique Stérin ; illustrations de Philippe Dumas [texte imprimé] / Monique Stérin, Éditeur scientifique ; Philippe Dumas (1940-....), Illustrateur ; Monique Stérin, Traducteur . - Paris : L'école des loisirs, 2010 . - 126 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Contes du monde entier) . ISBN : 978-2-211-20060-8 : 8 EUR Mots-clés : contes chiliens Index. décimale : LT-83 Chili Résumé : "Epée vole ! Les Indiens Mapuches sont de grands guerriers qui ont résisté à tous les envahisseurs jusqu'au siècle dernier. Aujourd'hui ils ne sont guère nombreux pourtant ils se racontent toujours les exploits de leurs héros préférés : le valeureux Calvumil et son épée magique parti à la recherche de la fleur qui sauvera son père, ou encore Huenchumir le fils de l'Ours. Ce héros là appartient à la fois au monde des hommes et à celui des ours, mais après bien des épreuves il deviendra homme pour de bon. Avec le temps, les Mapuches sont devenus éleveurs puis paysans. Des fermes et des troupeaux apparaissent dans leurs histoires mais on y rencontre toujours les grands fauves mythiques d'autrefois, les ogres et les sorcières des origines. La faune sauvage qui se cache dans ce livre est de toute beauté." Note de contenu : 10 contes : Calvumil et l'épée magique ; Le renard et le tigre ; Le songe d'un Indien Mapuche ; Le secret du Mapuche ; Le petit poulet ; L'alouette qui posait trop de questions ; Les deux morts du vieux lion ; L'aventure d'une miche de pain ; Le Mapuche qui se transformait ; Huenchumir, le fils de l'ours. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
LV1734	LT-83 STE	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

Contes des indiens Quechuas du Pérou

Public ISBD Titre : Contes des indiens Quechuas du Pérou : / choisis, traduits de l'espagnol et adaptés par Monique Stérin ; illustrations de Philippe Dumas Type de document : texte imprimé Auteurs : Monique Stérin, Éditeur scientifique ; Philippe Dumas (1940-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : DL 2010 Collection : Contes du monde entier Importance : 126 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-20058-5 Prix : 8 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Mots-clés : contes péruviens  Pérou  contes amérindiens Index. décimale : LT-85 Pérou Résumé : "Entre les ailes du condor ! Ce grand oiseau est depuis toujours le symbole de la cordillère des Andes où vivent les Indiens Quechuas. Leurs contes disent que le condor peut se transformer en homme pour épouser une jeune fille, sans cesser pour autant d'être un rapace terrible. Ils nous font découvrir la sorcière Achique, lancée à la poursuite de deux enfants qu'elle dévorerait assurément si les bêtes de la montagne et des vallées profondes ne venaient à leur secours. Renard prétentieux, blaireaux déchaînés, colibri tout-puissant, pumas féroces, avare transformé en daim, peuplent ces histoires à la tonalité particulière. A la fois drôles et mélancoliques, les contes Quechuas portent la trace d'une histoire marquée par la domination des Incas, puis des Conquistadores. Mais la langue dans laquelle on les raconte s'est maintenue, tout comme certaines de ces histoires venues de la nuit des temps." Note de contenu : 13 contes : La sorcière Achique ; Le jugement de la renarde ; Le renard et le rossignol ; L'amante du condor ; Le lièvre, le renard et le puma ; Le jeune homme qui monta au ciel ; Le renard prétentieux ; La fille du riche et le fantôme ; Le petit taureau à la peau blanche ; Le renard malchanceux ; K'uychi, l'arc-en-ciel ; Le frère avare ; La lagune enchantée. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes des indiens Quechuas du Pérou : / choisis, traduits de l'espagnol et adaptés par Monique Stérin ; illustrations de Philippe Dumas [texte imprimé] / Monique Stérin, Éditeur scientifique ; Philippe Dumas (1940-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, DL 2010 . - 126 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Contes du monde entier) . ISBN : 978-2-211-20058-5 : 8 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Mots-clés : contes péruviens  Pérou  contes amérindiens Index. décimale : LT-85 Pérou Résumé : "Entre les ailes du condor ! Ce grand oiseau est depuis toujours le symbole de la cordillère des Andes où vivent les Indiens Quechuas. Leurs contes disent que le condor peut se transformer en homme pour épouser une jeune fille, sans cesser pour autant d'être un rapace terrible. Ils nous font découvrir la sorcière Achique, lancée à la poursuite de deux enfants qu'elle dévorerait assurément si les bêtes de la montagne et des vallées profondes ne venaient à leur secours. Renard prétentieux, blaireaux déchaînés, colibri tout-puissant, pumas féroces, avare transformé en daim, peuplent ces histoires à la tonalité particulière. A la fois drôles et mélancoliques, les contes Quechuas portent la trace d'une histoire marquée par la domination des Incas, puis des Conquistadores. Mais la langue dans laquelle on les raconte s'est maintenue, tout comme certaines de ces histoires venues de la nuit des temps." Note de contenu : 13 contes : La sorcière Achique ; Le jugement de la renarde ; Le renard et le rossignol ; L'amante du condor ; Le lièvre, le renard et le puma ; Le jeune homme qui monta au ciel ; Le renard prétentieux ; La fille du riche et le fantôme ; Le petit taureau à la peau blanche ; Le renard malchanceux ; K'uychi, l'arc-en-ciel ; Le frère avare ; La lagune enchantée. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
LV1733	LT-85 STE	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

Contes inuits

Public ISBD Titre : Contes inuits : Un ourson chez les hommes Type de document : texte imprimé Auteurs : Nils Ahl, Éditeur scientifique ; Knud Rasmussen (1879-1933), Éditeur scientifique ; Hélène Muller (1957-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : DL 2009 Collection : Contes du monde entier Importance : 1 vol. (124 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-07687-6 Prix : 8 EUR Index. décimale : LT-98 Iles de l'Océan Arctique et Antarctique, Groenland Résumé : Knud Rasmussen est né en 1879 à Ilulissat au Groenland. Son père était un missionnaire danois et sa mère une Inuit. Très vite, il se passionna pour la vie et la culture des Inuits et il mena de nombreuses expéditions au Groenland. C'est dans ses récits de voyage que Nils Ahl a choisi ces contes. Il les a traduit du danois pour nous faire découvrir un ourson irrésistible, des monstres terrifiants et des enfants vraiment très courageux. Pour nous montrer aussi comment les hommes et les animaux du Pôle deviennent parfois si proches qu'ils finissent par s'aimer pour de bon. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes inuits : Un ourson chez les hommes [texte imprimé] / Nils Ahl, Éditeur scientifique ; Knud Rasmussen (1879-1933), Éditeur scientifique ; Hélène Muller (1957-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, DL 2009 . - 1 vol. (124 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Contes du monde entier) . ISBN : 978-2-211-07687-6 : 8 EUR Index. décimale : LT-98 Iles de l'Océan Arctique et Antarctique, Groenland Résumé : Knud Rasmussen est né en 1879 à Ilulissat au Groenland. Son père était un missionnaire danois et sa mère une Inuit. Très vite, il se passionna pour la vie et la culture des Inuits et il mena de nombreuses expéditions au Groenland. C'est dans ses récits de voyage que Nils Ahl a choisi ces contes. Il les a traduit du danois pour nous faire découvrir un ourson irrésistible, des monstres terrifiants et des enfants vraiment très courageux. Pour nous montrer aussi comment les hommes et les animaux du Pôle deviennent parfois si proches qu'ils finissent par s'aimer pour de bon. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
LV1687	LT-98 RAS	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

Contes de Roumanie

Public ISBD Titre : Contes de Roumanie : La jeune fille qui portait malheur / choisis, traduits et adaptés par Ana Palanciuc Type de document : texte imprimé Auteurs : Ana Palanciuc, Éditeur scientifique ; Philippe Dumas (1940-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2009 Collection : Contes du monde entier Importance : 126 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-09239-5 Prix : 8 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Roumain (rum) Mots-clés : contes roumains Index. décimale : LT-498 Roumanie Résumé : Ces contes roumains mettent en scène des récits de loups et de moutons qui s'aiment, des dragons qui règnent dans la forêt, un zburator, ange déchu, qui hante le coeur des jeunes filles, un prince en quête de la terre d'éternité. Note de contenu : 5 contes : L'astre du soir et l'astre du matin ; La jeune fille qui portait malheur ; Cadet le brave et les pommes d'or ; Kalin le fou ; Jeunesse sans vieillesse et ville éternelle. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Roumanie : La jeune fille qui portait malheur / choisis, traduits et adaptés par Ana Palanciuc [texte imprimé] / Ana Palanciuc, Éditeur scientifique ; Philippe Dumas (1940-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2009 . - 126 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Contes du monde entier) . ISBN : 978-2-211-09239-5 : 8 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Roumain (rum) Mots-clés : contes roumains Index. décimale : LT-498 Roumanie Résumé : Ces contes roumains mettent en scène des récits de loups et de moutons qui s'aiment, des dragons qui règnent dans la forêt, un zburator, ange déchu, qui hante le coeur des jeunes filles, un prince en quête de la terre d'éternité. Note de contenu : 5 contes : L'astre du soir et l'astre du matin ; La jeune fille qui portait malheur ; Cadet le brave et les pommes d'or ; Kalin le fou ; Jeunesse sans vieillesse et ville éternelle. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
2023-82	LT-498 PAL	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

---

1 (1 - 4 / 4) Par page : 25 50 100 200