Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'auteur
Auteur Colette Diény |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche
Titre : Les Fables d'Esope : lues par Maître Renard Type de document : texte imprimé Auteurs : Mitsumasa Anno (1926-2020), Auteur ; Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Antécédent bibliographique ; Mitsumasa Anno (1926-2020), Illustrateur ; Colette Diény, Traducteur ; Geneviève Patte (1936-....), Préfacier, etc. Editeur : Circonflexe Année de publication : 1990 Collection : Aux couleurs du monde, ISSN 1150-3556 Importance : 63 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-021-2 Prix : 18,14 EUR Mots-clés : fables Index. décimale : A-38 Monde ancien : Grèce Résumé : Un jour, Renardeau trouve un objet par terre. Il ne sait pas ce que c’est, il l’apporte donc à son père, Maitre Renard, qui lui apprend qu’il s’agit d’un livre, et que ça raconte des histoires. Renardeau demande alors à son père de les lui lire, mais ce qu’il ne sait pas, c’est que son père ne sait pas lire.
Après avoir tergiversé, Maitre Renard entreprend de « lire » les fables à son fils en racontant ce qu’il comprend des images. La « lecture » se révèle alors très drôle car naissent de nombreux quiproquos...Nature du document : Fiction Genre : Fable Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Fables d'Esope : lues par Maître Renard [texte imprimé] / Mitsumasa Anno (1926-2020), Auteur ; Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Antécédent bibliographique ; Mitsumasa Anno (1926-2020), Illustrateur ; Colette Diény, Traducteur ; Geneviève Patte (1936-....), Préfacier, etc. . - Circonflexe, 1990 . - 63 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 27 cm. - (Aux couleurs du monde, ISSN 1150-3556) .
ISBN : 978-2-87833-021-2 : 18,14 EUR
Mots-clés : fables Index. décimale : A-38 Monde ancien : Grèce Résumé : Un jour, Renardeau trouve un objet par terre. Il ne sait pas ce que c’est, il l’apporte donc à son père, Maitre Renard, qui lui apprend qu’il s’agit d’un livre, et que ça raconte des histoires. Renardeau demande alors à son père de les lui lire, mais ce qu’il ne sait pas, c’est que son père ne sait pas lire.
Après avoir tergiversé, Maitre Renard entreprend de « lire » les fables à son fils en racontant ce qu’il comprend des images. La « lecture » se révèle alors très drôle car naissent de nombreux quiproquos...Nature du document : Fiction Genre : Fable Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0855 A-38 ESO Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : La Femme oiseau Type de document : texte imprimé Auteurs : Sumiko Yagawa (1930-2002), Auteur ; Suekichi Akaba (1910-1990), Illustrateur ; Colette Diény, Traducteur Editeur : Circonflexe Année de publication : 1994 Collection : Aux couleurs du temps, ISSN 1242-8906 Importance : [35] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-136-3 Prix : 79 F Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Mots-clés : contes japonais Index. décimale : A-52 Japon Résumé : Une femme-oiseau se sacrifie pour satisfaire l'avidité de son mari. Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Femme oiseau [texte imprimé] / Sumiko Yagawa (1930-2002), Auteur ; Suekichi Akaba (1910-1990), Illustrateur ; Colette Diény, Traducteur . - Circonflexe, 1994 . - [35] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 25 cm. - (Aux couleurs du temps, ISSN 1242-8906) .
ISBN : 978-2-87833-136-3 : 79 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Mots-clés : contes japonais Index. décimale : A-52 Japon Résumé : Une femme-oiseau se sacrifie pour satisfaire l'avidité de son mari. Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1159 A-52 YAG Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible 2020-82 A-52 YAG Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Les Quatre frères habiles : un conte de Grimm lu par Maître Renard / Anno ; adapt. du japonais par Colette Diény Type de document : texte imprimé Auteurs : Mitsumasa Anno (1926-2020), Auteur ; Mitsumasa Anno (1926-2020), Illustrateur ; Colette Diény, Traducteur ; Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur Editeur : Circonflexe Année de publication : 1991 Collection : Aux couleurs du monde, ISSN 1150-3556 Importance : [31] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-055-7 Note générale : KHM 129 Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:650-699 : Force et savoir surnaturels :653 : Les quatre frères ingénieuxIndex. décimale : A-431 Allemagne Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Quatre frères habiles : un conte de Grimm lu par Maître Renard / Anno ; adapt. du japonais par Colette Diény [texte imprimé] / Mitsumasa Anno (1926-2020), Auteur ; Mitsumasa Anno (1926-2020), Illustrateur ; Colette Diény, Traducteur ; Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur . - Circonflexe, 1991 . - [31] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 27 cm. - (Aux couleurs du monde, ISSN 1150-3556) .
ISBN : 978-2-87833-055-7
KHM 129
Langues : Français (fre)
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:650-699 : Force et savoir surnaturels :653 : Les quatre frères ingénieuxIndex. décimale : A-431 Allemagne Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-80 A-431 ANN Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
