Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail d'une collection
|
|
Documents disponibles dans la collection (5)
Affiner la recherche
Titre : La Belle au Bois dormant Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; Sibylle Delacroix, Illustrateur ; François Mathieu (1941-....), Traducteur Editeur : Casterman Année de publication : 2002 Collection : Les albums Duculot Importance : 29 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 31 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-203-55346-0 Prix : 13,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:400-459 : Époux ou épouses surnaturelles enchantées:410 : La Belle au bois dormantIndex. décimale : A-43 Europe centrale, Allemagne Résumé : Le roi et la reine ont organisé un grand banquet en l'honneur de la naissance de leur fille et n'ont pu inviter que 12 fées. La 13e fée, non invitée, déclare pour se venger que dans sa quinzième année, la jeune fille se piquera à un fuseau et en mourra. La 12e fée, qui heureusement n'avait pas encore prononcé son voeu pour la princesse, transforme la sentence en un long sommeil de 100 ans. Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Belle au Bois dormant [texte imprimé] / Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; Sibylle Delacroix, Illustrateur ; François Mathieu (1941-....), Traducteur . - Casterman, 2002 . - 29 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 31 cm. - (Les albums Duculot) .
ISBN : 978-2-203-55346-0 : 13,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:400-459 : Époux ou épouses surnaturelles enchantées:410 : La Belle au bois dormantIndex. décimale : A-43 Europe centrale, Allemagne Résumé : Le roi et la reine ont organisé un grand banquet en l'honneur de la naissance de leur fille et n'ont pu inviter que 12 fées. La 13e fée, non invitée, déclare pour se venger que dans sa quinzième année, la jeune fille se piquera à un fuseau et en mourra. La 12e fée, qui heureusement n'avait pas encore prononcé son voeu pour la princesse, transforme la sentence en un long sommeil de 100 ans. Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2024-17 A-43 GRI Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Le conte de tous les contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Tony Mitton, Auteur ; Peter Bailey (1946-....), Illustrateur ; Laurence Kiéfé, Traducteur Editeur : Casterman Année de publication : DL 2005 Collection : Les albums Duculot Importance : 1 vol. (106 p.) Présentation : ill., couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-203-55331-6 Prix : 16,50 EUR Note générale : Bibliothèque idéale de la Joie par les Livres. Index. décimale : A-2 Monde entier Résumé : "C'était ? au coeur d'une lointaine jungle le début d'une journée resplendissante ?. Un petit singe entreprend un voyage pour aller écouter le ? Conte de tous les contes ? qui doit être dit en ce jour exceptionnel au creux de la vallée du Volcan. Il rencontrera tour à tour Éléphant, Chèvre, Anansi Araignée, Ours, Ver, Chien, Chat et Hibou qui lui emboîtent le pas. Et, pour se distraire au long du chemin, chacun raconte une histoire, un conte populaire la plupart du temps... Voici un livre fait pour les enfants, jamais infantile, tout comme ces grands chefs-d'oeuvre que furent les Histoires comme ça de Kipling ou les merveilleux récits que H. Quiroga écrivit à l'intention de ses enfants. Tout est simple, délicieux pour les yeux et pour l'esprit. Tout se déroule tranquillement, les contes sont intéressants, l'atmosphère amicale, pleine de drôlerie aussi. On sort de cette lecture comme lavé, rajeuni, heureux. Les adultes y retrouveront le charme de leur enfance ou, mieux, celui d'une enfance rêvée. La lecture à haute voix sera d'autant plus facile que la traduction est remarquable. La forme du livre est d'une grande beauté, mine de rien, comme le reste : joli format carré, illustrations en noir et blanc de tonalité différente suivant qu'on est dans le récit cadre ou dans les histoires dites. C'est PARFAIT !" Évelyne Cévin, la Joie par les Livres, 11/04/2006. Note de contenu : La servante intelligente ; L'obstacle ; Le grand sac ; Anansi et le gros serpent ; Rip van Winkle ; Le conte du ver ; Les hobyas ; Jack et le buisson ; Le joueur de flûte et le Pouka. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le conte de tous les contes [texte imprimé] / Tony Mitton, Auteur ; Peter Bailey (1946-....), Illustrateur ; Laurence Kiéfé, Traducteur . - Casterman, DL 2005 . - 1 vol. (106 p.) : ill., couv. ill. ; 24 cm. - (Les albums Duculot) .
ISBN : 978-2-203-55331-6 : 16,50 EUR
Bibliothèque idéale de la Joie par les Livres.
Index. décimale : A-2 Monde entier Résumé : "C'était ? au coeur d'une lointaine jungle le début d'une journée resplendissante ?. Un petit singe entreprend un voyage pour aller écouter le ? Conte de tous les contes ? qui doit être dit en ce jour exceptionnel au creux de la vallée du Volcan. Il rencontrera tour à tour Éléphant, Chèvre, Anansi Araignée, Ours, Ver, Chien, Chat et Hibou qui lui emboîtent le pas. Et, pour se distraire au long du chemin, chacun raconte une histoire, un conte populaire la plupart du temps... Voici un livre fait pour les enfants, jamais infantile, tout comme ces grands chefs-d'oeuvre que furent les Histoires comme ça de Kipling ou les merveilleux récits que H. Quiroga écrivit à l'intention de ses enfants. Tout est simple, délicieux pour les yeux et pour l'esprit. Tout se déroule tranquillement, les contes sont intéressants, l'atmosphère amicale, pleine de drôlerie aussi. On sort de cette lecture comme lavé, rajeuni, heureux. Les adultes y retrouveront le charme de leur enfance ou, mieux, celui d'une enfance rêvée. La lecture à haute voix sera d'autant plus facile que la traduction est remarquable. La forme du livre est d'une grande beauté, mine de rien, comme le reste : joli format carré, illustrations en noir et blanc de tonalité différente suivant qu'on est dans le récit cadre ou dans les histoires dites. C'est PARFAIT !" Évelyne Cévin, la Joie par les Livres, 11/04/2006. Note de contenu : La servante intelligente ; L'obstacle ; Le grand sac ; Anansi et le gros serpent ; Rip van Winkle ; Le conte du ver ; Les hobyas ; Jack et le buisson ; Le joueur de flûte et le Pouka. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3983 A-2 MIT Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes cachés d'Europe centrale Type de document : texte imprimé Auteurs : Antonia Barber, Auteur ; Paul Hess (1961-....), Illustrateur ; Laurence Kiéfé, Traducteur Editeur : Casterman Année de publication : 2003 Collection : Les albums Duculot Importance : 45 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-203-55301-4 Prix : 14,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : contes slovaques contes polonais contes serbes contes slovènes contes croates Index. décimale : LT-43 Europe Centrale Résumé : Sept contes assez brefs et faciles à lire, venus de Slovaquie, Pologne, Serbie, Slovénie, Russie, Croatie et Roumanie. Bien illustré, agréablement traduit, bien présenté, sources données, voilà un bien bel album pour enfants, dans lequel nous retrouvons des variantes très intéressantes des " Douze mois de l'année ", du conte de la malchance qui s'accroche un peu trop (!), d'" Anaït ", du " Vase d'or ", de " La Bavarde ", de " L'Homme heureux " et du " Vaillant petit tailleur ". A acheter sans hésiter. (sélection 2004) Note de contenu : 7 contes : Les douze mois (Slovaquie) ; Misère (Pologne) ; Le roi berger (Serbie) ; La plus belle des fleurs (Slovénie) ; La commère (Russie) ; L'homme heureux (Croatie) ; Les cent enfants (Roumanie). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes cachés d'Europe centrale [texte imprimé] / Antonia Barber, Auteur ; Paul Hess (1961-....), Illustrateur ; Laurence Kiéfé, Traducteur . - Casterman, 2003 . - 45 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Les albums Duculot) .
ISBN : 2-203-55301-4 : 14,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : contes slovaques contes polonais contes serbes contes slovènes contes croates Index. décimale : LT-43 Europe Centrale Résumé : Sept contes assez brefs et faciles à lire, venus de Slovaquie, Pologne, Serbie, Slovénie, Russie, Croatie et Roumanie. Bien illustré, agréablement traduit, bien présenté, sources données, voilà un bien bel album pour enfants, dans lequel nous retrouvons des variantes très intéressantes des " Douze mois de l'année ", du conte de la malchance qui s'accroche un peu trop (!), d'" Anaït ", du " Vase d'or ", de " La Bavarde ", de " L'Homme heureux " et du " Vaillant petit tailleur ". A acheter sans hésiter. (sélection 2004) Note de contenu : 7 contes : Les douze mois (Slovaquie) ; Misère (Pologne) ; Le roi berger (Serbie) ; La plus belle des fleurs (Slovénie) ; La commère (Russie) ; L'homme heureux (Croatie) ; Les cent enfants (Roumanie). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-28 LT-43 BAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Hänsel et Gretel Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; François Mathieu (1941-....), Traducteur ; Sibylle Delacroix, Illustrateur Editeur : Casterman Année de publication : 2004 Collection : Les albums Duculot Importance : 26 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 31 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-203-55310-1 Prix : 13,50 EUR Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:300-399 : Adversaires surnaturels:327 A : Hänsel et GretelIndex. décimale : A-43 Europe centrale, Allemagne Résumé : Par manque d'argent, Hänsel et Gretel sont abandonnés par leurs parents dans la forêt. Ils sont alors attirés par une méchante sorcière qui décide d'engraisser Hänsel pour le manger. Quant à Gretel, elle se retrouve esclave de cette vieille femme. [source Electre] Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Hänsel et Gretel [texte imprimé] / Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; François Mathieu (1941-....), Traducteur ; Sibylle Delacroix, Illustrateur . - Casterman, 2004 . - 26 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 31 cm. - (Les albums Duculot) .
ISBN : 978-2-203-55310-1 : 13,50 EUR
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:300-399 : Adversaires surnaturels:327 A : Hänsel et GretelIndex. décimale : A-43 Europe centrale, Allemagne Résumé : Par manque d'argent, Hänsel et Gretel sont abandonnés par leurs parents dans la forêt. Ils sont alors attirés par une méchante sorcière qui décide d'engraisser Hänsel pour le manger. Quant à Gretel, elle se retrouve esclave de cette vieille femme. [source Electre] Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-16 A-43 GRI Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Le Vaillant petit tailleur Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; Olga Dugin, Illustrateur ; Andrej Dugin, Illustrateur ; Arnica Esterl (1933-....), Adaptateur ; Marie-Claude Auger (1945-....), Traducteur Editeur : Casterman Année de publication : 1999 Collection : Les albums Duculot Importance : [23] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 32 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-203-55394-1 Prix : 96 F Note générale : KHM 20 - Das tapfere Schneiderlein Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : A-43 Europe centrale, Allemagne Résumé : Tout fier d'avoir estourbi sept mouches d'un seul coup sur sa tartine de confiture, un petit tailleur se confectionne une ceinture sur laquelle il brode "sept d'un coup" et s'en va par le vaste monde faire montre de sa bravoure. Nature du document : Fiction Genre : Conte facétieux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Vaillant petit tailleur [texte imprimé] / Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; Olga Dugin, Illustrateur ; Andrej Dugin, Illustrateur ; Arnica Esterl (1933-....), Adaptateur ; Marie-Claude Auger (1945-....), Traducteur . - Casterman, 1999 . - [23] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 32 cm. - (Les albums Duculot) .
ISBN : 978-2-203-55394-1 : 96 F
KHM 20 - Das tapfere Schneiderlein
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : A-43 Europe centrale, Allemagne Résumé : Tout fier d'avoir estourbi sept mouches d'un seul coup sur sa tartine de confiture, un petit tailleur se confectionne une ceinture sur laquelle il brode "sept d'un coup" et s'en va par le vaste monde faire montre de sa bravoure. Nature du document : Fiction Genre : Conte facétieux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2024-36 A-43 GRI Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
