Titre :	Légendes chrétiennes de la Basse Bretagne : par F.-M. Luzel
Type de document :	document électronique
Auteurs :	François-Marie Luzel (1821-1895), Auteur
Editeur :	Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose
Année de publication :	1881
Collection :	Les Littératures populaires de toutes les nations, ISSN 0768-4177 num. 2 ; 3
Importance :	2 vol. ; In-16
Note générale :	Van Gennep n°3959
Langues :	Français (fre) Langues originales : Breton (bre)
Mots-clés :	Basse-Bretagne
Index. décimale :	LT-441.1 Finistère
Note de contenu :	TABLE DES MATIÈRES DU PREMIER VOLUME PREMIÈRE PARTIE LE BON DIEU, JÉSUS-CHRIST ET LES APÔTRES VOYAGEANT EN BASSE-BRETAGNE I. La vache de la vieille femme 1 II. Le bon Dieu, saint Pierre et saint Jean 6 III. Le bon Dieu, le sabotier et la femme avare 9 IV. La vache de saint Pierre 14 V. Le pain de saint Pierre 17 VI. La vieille qui voulait faire comme le bon Dieu 19 VII. La fiancée de saint Pierre 22 VIII. Porpant 30 IX. Saint Philippe 40 X. Janning, ou les trois souhaits 48 XI. Le fils de saint Pierre 68 DEUXIÈME PARTIE LE BON DIEU, LA SAINTE VIERGE, LES SAINTS ET LE DIABLE VOYAGEANT EN BASSE-BRETAGNE I. Saint Éloi et Jésus-Christ 93 II. Pour avoir travaillé le jour de Noël 102 III. Les trois fils ou la fête de saint Joseph 111 IV. Le bon Dieu et la sainte Vierge parrain et marraine (première version) 115 V. Le diable et la sainte Vierge parrain et marraine (seconde version) 120 VI. Jésus-Christ et le bon larron 137 VII. Une courte prière 144 VIII. Le garçon sans souci ou la vertu d’une prière dite de bon coeur 147 IX. Les trois frères qui ne pouvaient s’entendre au sujet de la succession de leur père 153 TROISIÈME PARTIE LE PARADIS ET L’ENFER I. Le fils du diable 161 II. L’enfant voué au diable et le brigand qui se fait ermite 175 III. Le brigand et son frère l’ermite 187 IV. Le brigand sauvé avant l’ermite 204 V. L’ermite et le vieux brigand 209 VI. Le brigand et son filleul 211 VII. Le petit pâtre qui alla porter une lettre au paradis (première version) 216 VIII. Celui qui alla porter une lettre au paradis (seconde version) 225 IX, Celui qui racheta son père et sa mère de l’enfer 254 X. Le marquis de Tromelin, qui vendit son fils au diable et alla dans l’enfer pour retirer le titre de la vente 267 XI. Le pape Innocent 282 QUATRIÈME PARTIE LA MORT EN VOYAGE I. Sans-Souci ou le maréchal-ferrant et la Mort 311 II. L’homme juste 335 III. L’Ankou et son compère 346 ________ TABLE DES MATIERES DU DEUXIÈME VOLUME CINQUIÈME PARTIE LES ERMITES, LES MOINES, LES BRIGANDS, LES SAINTS ET LES PAPES I. L’ermite voyageant avec un inconnu 1 II. L’ermite et la bergère 11 III. Le frère, la sœur et leur fils le pape de Rome 18 IV. Les deux moines et les deux femmes 30 V. La fille de mauvaise réputation qui alla au paradis 36 VI. Cantique spirituel sur la charité admirable que montra saint Corentin envers un jeune homme qui fut chassé de chez son père et sa mère, sans motif ni raison 40 VII. Le miracle des trois gouttes de sang 59 VIII. Sainte Touina 64 IX. Sainte Déodié 84 X. L’ermite Jean Guérin 97 SIXIÈME PARTIE DIABLERIES, REVENANTS ET DAMNÉS I. Le pont de Londres trois fois plus grand que la grâce de Dieu 111 II. L’ombre du pendu 126 III. L’âme damnée 136 IV. Le méchant avocat emporté par le diable 140 V. Les deux sœurs qui se haïssaient 143 VI. Damné, quoique dévot 144 VII. L’enfant gâté 145 VIII. Emporté par le diable 147 IX. Le saint vicaire et le diable 149 X. Les deux méchantes sœurs 153 XI. Fantic Loho, ou le linceul des morts. 155 XII. Quelque compagnie que l’on suive, l’on en a toujours sa part 163 XIII. Teuz ar Pouliet 173 SEPTIÈME PARTIE RÉCITS DIVERS I. Le fils ingrat 179 II. Le pain changé en une tête de mort 187 III. La miche de pain 193 IV. Il est bon d’être charitable envers les pauvres 201 V. La femme qui ne voulait pas avoir d’enfants 207 VI. Marie Petit-Cœur 210 VII. La bonne petite servante 215 VIII. La destinée 219 IX. François Kergargal et Françoise Kergoz 223 X. Le jeu de cartes servant de livre de messe 231 XI. La bonne femme et la méchante femme 235 XII. Le petit agneau blanc 264 XIII. Les deux frères et leur sœur 274 XIV. L’oiseau bleu 292 XV. Le soldat qui délivra une princesse de l’enfer 309 Veillée bretonne 329 Additions et corrections 375
Nature du document :	Fiction
Genre :	Légende
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Légendes chrétiennes de la Basse Bretagne : par F.-M. Luzel [document électronique] / François-Marie Luzel (1821-1895), Auteur . - Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose, 1881 . - 2 vol. ; In-16. - (Les Littératures populaires de toutes les nations, ISSN 0768-4177; 2 ; 3) .
Van Gennep n°3959
Langues : Français (fre) Langues originales : Breton (bre)

Mots-clés :	Basse-Bretagne
Index. décimale :	LT-441.1 Finistère
Note de contenu :	TABLE DES MATIÈRES DU PREMIER VOLUME PREMIÈRE PARTIE LE BON DIEU, JÉSUS-CHRIST ET LES APÔTRES VOYAGEANT EN BASSE-BRETAGNE I. La vache de la vieille femme 1 II. Le bon Dieu, saint Pierre et saint Jean 6 III. Le bon Dieu, le sabotier et la femme avare 9 IV. La vache de saint Pierre 14 V. Le pain de saint Pierre 17 VI. La vieille qui voulait faire comme le bon Dieu 19 VII. La fiancée de saint Pierre 22 VIII. Porpant 30 IX. Saint Philippe 40 X. Janning, ou les trois souhaits 48 XI. Le fils de saint Pierre 68 DEUXIÈME PARTIE LE BON DIEU, LA SAINTE VIERGE, LES SAINTS ET LE DIABLE VOYAGEANT EN BASSE-BRETAGNE I. Saint Éloi et Jésus-Christ 93 II. Pour avoir travaillé le jour de Noël 102 III. Les trois fils ou la fête de saint Joseph 111 IV. Le bon Dieu et la sainte Vierge parrain et marraine (première version) 115 V. Le diable et la sainte Vierge parrain et marraine (seconde version) 120 VI. Jésus-Christ et le bon larron 137 VII. Une courte prière 144 VIII. Le garçon sans souci ou la vertu d’une prière dite de bon coeur 147 IX. Les trois frères qui ne pouvaient s’entendre au sujet de la succession de leur père 153 TROISIÈME PARTIE LE PARADIS ET L’ENFER I. Le fils du diable 161 II. L’enfant voué au diable et le brigand qui se fait ermite 175 III. Le brigand et son frère l’ermite 187 IV. Le brigand sauvé avant l’ermite 204 V. L’ermite et le vieux brigand 209 VI. Le brigand et son filleul 211 VII. Le petit pâtre qui alla porter une lettre au paradis (première version) 216 VIII. Celui qui alla porter une lettre au paradis (seconde version) 225 IX, Celui qui racheta son père et sa mère de l’enfer 254 X. Le marquis de Tromelin, qui vendit son fils au diable et alla dans l’enfer pour retirer le titre de la vente 267 XI. Le pape Innocent 282 QUATRIÈME PARTIE LA MORT EN VOYAGE I. Sans-Souci ou le maréchal-ferrant et la Mort 311 II. L’homme juste 335 III. L’Ankou et son compère 346 ________ TABLE DES MATIERES DU DEUXIÈME VOLUME CINQUIÈME PARTIE LES ERMITES, LES MOINES, LES BRIGANDS, LES SAINTS ET LES PAPES I. L’ermite voyageant avec un inconnu 1 II. L’ermite et la bergère 11 III. Le frère, la sœur et leur fils le pape de Rome 18 IV. Les deux moines et les deux femmes 30 V. La fille de mauvaise réputation qui alla au paradis 36 VI. Cantique spirituel sur la charité admirable que montra saint Corentin envers un jeune homme qui fut chassé de chez son père et sa mère, sans motif ni raison 40 VII. Le miracle des trois gouttes de sang 59 VIII. Sainte Touina 64 IX. Sainte Déodié 84 X. L’ermite Jean Guérin 97 SIXIÈME PARTIE DIABLERIES, REVENANTS ET DAMNÉS I. Le pont de Londres trois fois plus grand que la grâce de Dieu 111 II. L’ombre du pendu 126 III. L’âme damnée 136 IV. Le méchant avocat emporté par le diable 140 V. Les deux sœurs qui se haïssaient 143 VI. Damné, quoique dévot 144 VII. L’enfant gâté 145 VIII. Emporté par le diable 147 IX. Le saint vicaire et le diable 149 X. Les deux méchantes sœurs 153 XI. Fantic Loho, ou le linceul des morts. 155 XII. Quelque compagnie que l’on suive, l’on en a toujours sa part 163 XIII. Teuz ar Pouliet 173 SEPTIÈME PARTIE RÉCITS DIVERS I. Le fils ingrat 179 II. Le pain changé en une tête de mort 187 III. La miche de pain 193 IV. Il est bon d’être charitable envers les pauvres 201 V. La femme qui ne voulait pas avoir d’enfants 207 VI. Marie Petit-Cœur 210 VII. La bonne petite servante 215 VIII. La destinée 219 IX. François Kergargal et Françoise Kergoz 223 X. Le jeu de cartes servant de livre de messe 231 XI. La bonne femme et la méchante femme 235 XII. Le petit agneau blanc 264 XIII. Les deux frères et leur sœur 274 XIV. L’oiseau bleu 292 XV. Le soldat qui délivra une princesse de l’enfer 309 Veillée bretonne 329 Additions et corrections 375
Nature du document :	Fiction
Genre :	Légende
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&