Titre :	Femmes et monstres : tradition orale malgache / textes recueillis et traduits par Suzy Ramamonjisoa, Maurice Schrive, Solo Raharinjanahary et Velonandro ; ill. de Razafintsalama
Type de document :	document électronique
Auteurs :	Suzy Andrée Ramamonjisoa, Éditeur scientifique ; Maurice Schrive, Traducteur ; Solo Raharinjanahary, Traducteur ; Velonandro, Traducteur ; Noël Razafintsalama (1937-1993), Illustrateur
Editeur :	Paris : Conseil international de la langue française
Année de publication :	1981-1983
Collection :	Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093
Importance :	2 vol. (193 p., 111 p.)
Présentation :	ill., couv. ill. en coul.
Format :	28 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-85319-093-0
Note générale :	Texte malgache et traduction française en regard
Langues :	Français (fre) Malgache (mlg)
Mots-clés :	Madagascar  Contes malgaches  Océan indien
Index. décimale :	LT-691 Madagascar
Note de contenu :	Vol. 1 - 4 contes : Le monstre Mandrongay ; La femme qui voulait un mari qui ne crotte pas ; Femmes et monstres ; Les femmes qui font les difficiles avec leurs prétendants. Vol. 2 - 5 contes : Je ne me marierai point ! ; La femme que Serpent avait épousée ; Une femme au bout de son hameçon : La grande promesse ; La-femme-qui-avait-des-ouies.
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte
Type de document :	Livre numérisé, ebook
En ligne :	https://www.calameo.com/read/000903947293e03ee6cf0?authid=idrm5l0shVw1
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Femmes et monstres : tradition orale malgache / textes recueillis et traduits par Suzy Ramamonjisoa, Maurice Schrive, Solo Raharinjanahary et Velonandro ; ill. de Razafintsalama [document électronique] / Suzy Andrée Ramamonjisoa, Éditeur scientifique ; Maurice Schrive, Traducteur ; Solo Raharinjanahary, Traducteur ; Velonandro, Traducteur ; Noël Razafintsalama (1937-1993), Illustrateur . - Paris : Conseil international de la langue française, 1981-1983 . - 2 vol. (193 p., 111 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 28 cm. - (Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093) .
ISBN : 978-2-85319-093-0
Texte malgache et traduction française en regard
Langues : Français (fre) Malgache (mlg)

Mots-clés :	Madagascar  Contes malgaches  Océan indien
Index. décimale :	LT-691 Madagascar
Note de contenu :	Vol. 1 - 4 contes : Le monstre Mandrongay ; La femme qui voulait un mari qui ne crotte pas ; Femmes et monstres ; Les femmes qui font les difficiles avec leurs prétendants. Vol. 2 - 5 contes : Je ne me marierai point ! ; La femme que Serpent avait épousée ; Une femme au bout de son hameçon : La grande promesse ; La-femme-qui-avait-des-ouies.
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte
Type de document :	Livre numérisé, ebook
En ligne :	https://www.calameo.com/read/000903947293e03ee6cf0?authid=idrm5l0shVw1
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&