Titre :	Rois, femmes et djinns : contes de l'île d'Anjouan, Comores
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Mohamed Ahmed-Chamanga (1952-....), Éditeur scientifique ; Florence Fabrègue (1954-....), Illustrateur
Editeur :	Paris : Conseil international de la langue française
Année de publication :	1988
Autre Editeur :	Paris : Centre de recherche Océan indien
Collection :	Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093 num. 26
Importance :	181 p.
Présentation :	ill., couv. ill. en coul.
Format :	18 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-85319-189-0
Prix :	28 F
Note générale :	Texte anjouannais et trad. française en regard (L'anjouanais (ou shindzuani dans la langue) est le dialecte de la langue comorienne parlé à Anjouan.
Langues :	Français (fre) Langues originales : Africaines (langues sub-sahariennes) (ssa)
Mots-clés :	Comores  Contes comoriens  Océan indien
Index. décimale :	LT-69 Iles du Sud de l'Océan Indien
Note de contenu :	11 contes : Le roi qui eu des bananes et des cailloux pour enfants ; Pingiri ; Bun Waswia et l'orphelin ; Le pauvre et ses trois femmes ; Banawasi et la fille du roi ; Petite-Pleine-de-Plaies ; Le pauvre et la mort ; L'homme qui a marché sur la mer ; Lia et Nia ; Le djinn du puits ; L'orpheline et la vache.
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte
Type de document :	Recueil/Livre numérisé, ebook
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Rois, femmes et djinns : contes de l'île d'Anjouan, Comores [texte imprimé] / Mohamed Ahmed-Chamanga (1952-....), Éditeur scientifique ; Florence Fabrègue (1954-....), Illustrateur . - Paris : Conseil international de la langue française : Paris : Centre de recherche Océan indien, 1988 . - 181 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093; 26) .
ISBN : 978-2-85319-189-0 : 28 F
Texte anjouannais et trad. française en regard (L'anjouanais (ou shindzuani dans la langue) est le dialecte de la langue comorienne parlé à Anjouan.
Langues : Français (fre) Langues originales : Africaines (langues sub-sahariennes) (ssa)

Mots-clés :	Comores  Contes comoriens  Océan indien
Index. décimale :	LT-69 Iles du Sud de l'Océan Indien
Note de contenu :	11 contes : Le roi qui eu des bananes et des cailloux pour enfants ; Pingiri ; Bun Waswia et l'orphelin ; Le pauvre et ses trois femmes ; Banawasi et la fille du roi ; Petite-Pleine-de-Plaies ; Le pauvre et la mort ; L'homme qui a marché sur la mer ; Lia et Nia ; Le djinn du puits ; L'orpheline et la vache.
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte
Type de document :	Recueil/Livre numérisé, ebook
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&