Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'éditeur
Grandir
localisé à :
Nîmes
|
Documents disponibles chez cet éditeur (19)
Affiner la recherche
Titre : Et ce fut un vrai village Type de document : texte imprimé Auteurs : René Turc (1945-....), Auteur ; Vincent Gagliardi, Illustrateur Editeur : Nîmes : Grandir Année de publication : 1996 Importance : 32 p. Présentation : ill. en coul. Format : 24 x 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84166-051-3 Prix : 22.87 EUR Langues : Français (fre) Index. décimale : A-6 Afrique Résumé : Une création du monde qui tire poésie et force du folklore africain : l'esprit de la Terre décide de créer les hommes et les femmes pour lui tenir compagnie. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Et ce fut un vrai village [texte imprimé] / René Turc (1945-....), Auteur ; Vincent Gagliardi, Illustrateur . - Nîmes : Grandir, 1996 . - 32 p. : ill. en coul. ; 24 x 24 cm.
ISBN : 978-2-84166-051-3 : 22.87 EUR
Langues : Français (fre)
Index. décimale : A-6 Afrique Résumé : Une création du monde qui tire poésie et force du folklore africain : l'esprit de la Terre décide de créer les hommes et les femmes pour lui tenir compagnie. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-54 A-6 TUR Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : La Chose : Abdallah M. Attayyeb ; [trad. de l'arabe par Patricia Musa] Type de document : texte imprimé Auteurs : Abdallah M. Attayyeb, Auteur ; Abdallah M. Attayyeb, Illustrateur ; Patricia Musa, Traducteur Editeur : Nîmes : Grandir Année de publication : 2000 Importance : [20] p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 21 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84166-158-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):1200-1999 : Facéties et anecdotes:1317 - Les aveugles et l'éléphantIndex. décimale : A-62 Égypte et Soudan Résumé : Le conte soufi des aveugles et de l'éléphant est très connu. Nous avons affaire ici à une édition illustrée étonnante car elle nous met dans la situation des aveugles : le texte est au premier degré (on ne sait pas ce qu'on touche) et l'illustration est partielle et ne révèle qu'à la fin la clef de l'énigme. Texte économe, beauté des images. Une réussite. (par Evelyne Cevin, publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Chose : Abdallah M. Attayyeb ; [trad. de l'arabe par Patricia Musa] [texte imprimé] / Abdallah M. Attayyeb, Auteur ; Abdallah M. Attayyeb, Illustrateur ; Patricia Musa, Traducteur . - Nîmes : Grandir, 2000 . - [20] p. : ill., couv. ill. ; 21 x 21 cm.
ISBN : 978-2-84166-158-9
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):1200-1999 : Facéties et anecdotes:1317 - Les aveugles et l'éléphantIndex. décimale : A-62 Égypte et Soudan Résumé : Le conte soufi des aveugles et de l'éléphant est très connu. Nous avons affaire ici à une édition illustrée étonnante car elle nous met dans la situation des aveugles : le texte est au premier degré (on ne sait pas ce qu'on touche) et l'illustration est partielle et ne révèle qu'à la fin la clef de l'énigme. Texte économe, beauté des images. Une réussite. (par Evelyne Cevin, publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-22 A-62 ATT Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes des calligraphes et des sultans Type de document : texte imprimé Auteurs : Hassan Musa, Auteur ; Hassan Musa, Illustrateur Editeur : Nîmes : Grandir Année de publication : 1994 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84166-001-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Index. décimale : A-62 Égypte et Soudan Résumé : Sept très courts récits, consacrés à quelques calligraphes célèbres du XIIIe au XIXe siècle. Chaque histoire est accompagnée d'une illustration en noir et blanc pleine d'humour et de causticité, inspirée de la calligraphie arabe. Remarquable rencontre d'un art millénaire et d'un artiste contemporain. (publié dans Escales en littérature de jeunesse) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes des calligraphes et des sultans [texte imprimé] / Hassan Musa, Auteur ; Hassan Musa, Illustrateur . - Nîmes : Grandir, 1994.
ISBN : 978-2-84166-001-8
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Index. décimale : A-62 Égypte et Soudan Résumé : Sept très courts récits, consacrés à quelques calligraphes célèbres du XIIIe au XIXe siècle. Chaque histoire est accompagnée d'une illustration en noir et blanc pleine d'humour et de causticité, inspirée de la calligraphie arabe. Remarquable rencontre d'un art millénaire et d'un artiste contemporain. (publié dans Escales en littérature de jeunesse) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3074 A-62 MUS Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Devinettes sardes : en français, italien et sarde Type de document : texte imprimé Auteurs : Pia Valentinis, Auteur ; Pia Valentinis, Illustrateur Editeur : Nîmes : Grandir Année de publication : 2005 Importance : [26] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84166-290-6 Prix : 15 EUR Mots-clés : Devinettes et énigmes italiennes Sardaigne Italie Index. décimale : CRD Petite enfance : Comptines, randonnées, devinettes, jeux de doigts, berceuses, contes pour les 0-3 ans... Résumé : « Une petite femme qui porte des jupes vieilles dessus, nouvelles dessous. Qu'est-ce que c'est ? » Une laitue ! La devinette est posée en français sur la page de droite, en sarde et en italien sur la double page suivante. Solution donnée sur la page de gauche qui suit. On lit, on regarde, on s'amuse. (publié dans Escales en littérature de jeunesse) Nature du document : Fiction Genre : Devinette, énigme Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Devinettes sardes : en français, italien et sarde [texte imprimé] / Pia Valentinis, Auteur ; Pia Valentinis, Illustrateur . - Nîmes : Grandir, 2005 . - [26] p. : ill. en coul., couv. ill. ; 25 cm.
ISBN : 978-2-84166-290-6 : 15 EUR
Mots-clés : Devinettes et énigmes italiennes Sardaigne Italie Index. décimale : CRD Petite enfance : Comptines, randonnées, devinettes, jeux de doigts, berceuses, contes pour les 0-3 ans... Résumé : « Une petite femme qui porte des jupes vieilles dessus, nouvelles dessous. Qu'est-ce que c'est ? » Une laitue ! La devinette est posée en français sur la page de droite, en sarde et en italien sur la double page suivante. Solution donnée sur la page de gauche qui suit. On lit, on regarde, on s'amuse. (publié dans Escales en littérature de jeunesse) Nature du document : Fiction Genre : Devinette, énigme Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3966 CRD VAL Livre Petite enfance Petite enfance En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Devinettes traditionnelles de Tunisie Type de document : texte imprimé Auteurs : Raouf Karray, Auteur ; Raouf Karray, Illustrateur Editeur : Nîmes : Grandir Année de publication : 2001 Importance : non paginé ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84166-172-5 Note générale : Bibliothèque idéale et coup de cœur de La Joie par les Livres. Mots-clés : devinettes Index. décimale : CRD Petite enfance : Comptines, randonnées, devinettes, jeux de doigts, berceuses, contes pour les 0-3 ans... Résumé : Des devinettes traditionnelles tunisiennes nous sont proposées dans ce livre bilingue conçu pour " fonctionner " quel que soit le sens de la lecture adopté. En effet, l'illustration, qui donne la clef de la devinette, est intercalée entre le texte arabe et sa traduction. Il s'agit de véritables tableaux sur double page du peintre tunisien Raouf Karray, dans une gamme de couleurs chaudes et lumineuses. (par Hasmig Chahinian, publié dans Escales en littérature de jeunesse) Nature du document : Fiction Genre : Devinette, énigme Type de document : Album Age : A partir de 9 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Devinettes traditionnelles de Tunisie [texte imprimé] / Raouf Karray, Auteur ; Raouf Karray, Illustrateur . - Nîmes : Grandir, 2001 . - non paginé.
ISBN : 978-2-84166-172-5
Bibliothèque idéale et coup de cœur de La Joie par les Livres.
Mots-clés : devinettes Index. décimale : CRD Petite enfance : Comptines, randonnées, devinettes, jeux de doigts, berceuses, contes pour les 0-3 ans... Résumé : Des devinettes traditionnelles tunisiennes nous sont proposées dans ce livre bilingue conçu pour " fonctionner " quel que soit le sens de la lecture adopté. En effet, l'illustration, qui donne la clef de la devinette, est intercalée entre le texte arabe et sa traduction. Il s'agit de véritables tableaux sur double page du peintre tunisien Raouf Karray, dans une gamme de couleurs chaudes et lumineuses. (par Hasmig Chahinian, publié dans Escales en littérature de jeunesse) Nature du document : Fiction Genre : Devinette, énigme Type de document : Album Age : A partir de 9 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV5005 CRD KAR Livre Petite enfance Petite enfance En rayon ou en prêt Disponible Devinettes de Turquie
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
