Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'auteur
Auteur Gisèle Bernier |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche
Titre : Une histoire de paradis : et autres contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Isaac Bashevis Singer (1904-1991), Auteur ; Gisèle Bernier, Traducteur ; Maurice Sendak, Illustrateur Editeur : Stock Année de publication : 1978 Collection : Collection dirigée par André Bay num. 3 Importance : 109 p. Présentation : ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-00935-6 Prix : 40 F Mots-clés : contes juifs contes yiddish Index. décimale : LT-438 Pologne Note de contenu : PREFACE p. 13
Une histoire de Paradis p. 15
L'Histoire de Grand-Mère p. 3 3
La Neige à Chelm p. 41
Les Pieds emmêlés et le Prétendant niais p. 51
Le Premier Shlemiel p. 69
La Ruse du Démon p. 85
Zlateh la Chèvre p. 93
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Une histoire de paradis : et autres contes [texte imprimé] / Isaac Bashevis Singer (1904-1991), Auteur ; Gisèle Bernier, Traducteur ; Maurice Sendak, Illustrateur . - Stock, 1978 . - 109 p. : ill. ; 23 cm. - (Collection dirigée par André Bay; 3) .
ISBN : 978-2-234-00935-6 : 40 F
Mots-clés : contes juifs contes yiddish Index. décimale : LT-438 Pologne Note de contenu : PREFACE p. 13
Une histoire de Paradis p. 15
L'Histoire de Grand-Mère p. 3 3
La Neige à Chelm p. 41
Les Pieds emmêlés et le Prétendant niais p. 51
Le Premier Shlemiel p. 69
La Ruse du Démon p. 85
Zlateh la Chèvre p. 93
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0587 LT-438 SIN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Zlateh, la chèvre : et autres contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Isaac Bashevis Singer (1904-1991), Auteur ; Gisèle Bernier, Traducteur ; Marie-Pierre Bay (1935-....), Éditeur scientifique ; Maurice Sendak, Illustrateur Editeur : Le Livre de Poche Année de publication : 1979 Collection : Le livre de poche Sous-collection : Jeunesse num. 4 Importance : 117 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-02335-7 Prix : 8 F Note générale : Précédemment paru sous le titre : "Histoire de paradis et autres contes" Mots-clés : contes juifs contes yiddish fous sages Index. décimale : LT-438 Pologne Note de contenu : 7 contes : Zlateh la Chèvre ; Une histoire de paradis ; L'histoire de Grand-Mère ; La neige à Chelm ; Les pieds emmêlés et le Prétendant niais ; Le Premier Shlemiel ; La Ruse du Démon. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Zlateh, la chèvre : et autres contes [texte imprimé] / Isaac Bashevis Singer (1904-1991), Auteur ; Gisèle Bernier, Traducteur ; Marie-Pierre Bay (1935-....), Éditeur scientifique ; Maurice Sendak, Illustrateur . - Le Livre de Poche, 1979 . - 117 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Le livre de poche. Jeunesse; 4) .
ISBN : 978-2-253-02335-7 : 8 F
Précédemment paru sous le titre : "Histoire de paradis et autres contes"
Mots-clés : contes juifs contes yiddish fous sages Index. décimale : LT-438 Pologne Note de contenu : 7 contes : Zlateh la Chèvre ; Une histoire de paradis ; L'histoire de Grand-Mère ; La neige à Chelm ; Les pieds emmêlés et le Prétendant niais ; Le Premier Shlemiel ; La Ruse du Démon. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0256 LT-438 SIN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Zlateh la chèvre : et autres contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Isaac Bashevis Singer (1904-1991), Auteur ; Gisèle Bernier, Traducteur ; Maurice Sendak (1928-....), Illustrateur ; Marie-Pierre Bay (1935-....), Éditeur scientifique Mention d'édition : éd rev. et mise au point Editeur : Hachette Jeunesse Année de publication : 2002 Collection : Contes, mythes et légendes num. 763 Importance : 115 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-321977-8 Prix : 4,29 EUR Note générale : Précédemment paru sous le titre : "Histoire de paradis et autres contes" Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes juifs contes yiddish Index. décimale : LT-438 Pologne Résumé : Recueil de contes de la tradition yiddish. Note de contenu : Zlateh la Chèvre p.13
Une histoire de paradis p.33
L'Histoire de Grand-Mère p.53
La Neige à Chelm p.61
Les Pieds emmêlés et le Prétendant niais p.71
Le Premier Shlemiel p.91
La Ruse du Démon p.109
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Zlateh la chèvre : et autres contes [texte imprimé] / Isaac Bashevis Singer (1904-1991), Auteur ; Gisèle Bernier, Traducteur ; Maurice Sendak (1928-....), Illustrateur ; Marie-Pierre Bay (1935-....), Éditeur scientifique . - éd rev. et mise au point . - Hachette Jeunesse, 2002 . - 115 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Contes, mythes et légendes; 763) .
ISBN : 978-2-01-321977-8 : 4,29 EUR
Précédemment paru sous le titre : "Histoire de paradis et autres contes"
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes juifs contes yiddish Index. décimale : LT-438 Pologne Résumé : Recueil de contes de la tradition yiddish. Note de contenu : Zlateh la Chèvre p.13
Une histoire de paradis p.33
L'Histoire de Grand-Mère p.53
La Neige à Chelm p.61
Les Pieds emmêlés et le Prétendant niais p.71
Le Premier Shlemiel p.91
La Ruse du Démon p.109
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3973 LT-438 SIN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
