Titre :	Contes wolof du Baol : / recueillis et adaptés par Jean Copans et Philippe Couty ; d'après une traduction de Ben Khatab Dia
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Jean Copans, Éditeur scientifique ; Philippe Couty, Éditeur scientifique ; Oumar Ben Khatab Dia, Autre
Editeur :	UGE Union Générale d'Editions
Année de publication :	1976
Collection :	10-18, ISSN 0245-6222 num. 1050
Importance :	191 p.
Présentation :	carte, couv. ill.
Format :	18 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-264-00040-8
Prix :	9,50 F
Note générale :	Bibliogr. p. 179-181
Langues :	Français (fre) Langues originales : Wolof (wol)
Mots-clés :	Afrique subsaharienne  Contes africains  Sénégal
Index. décimale :	LT-663 Sénégal
Note de contenu :	Contient : Les deux prétendants ; Un concours de pets ; Un grand dormeur ; Modou N'Diaye et sa fiancée ; Le fiancé et le lézard ; Un méchant vieux ; La mère de Makhtar ; La prétendue muette ; Les trois femmes ; Le mari et les trois amants ; Ruse de femme ; La femme infidèle ; La femme épileptique ; Baye Diagal et son hôte ; Le jaloux ; Samba M'Bary et la femme du roi ; Le Laobé et son vase de bois taillé ; Le mangeur de gourkha ; Le vieux gourmand de mil ; Le paysan et son domestique bambara ; Un mari puni ; Mésaventure ; L'amateur d'oeufs ; Le vieil homme et la panthère ; La femme et le boucher ; Un boeuf qui coûte cher ; L'homme le plus gros ; Le cadavre ; Le vaniteux poltron ; Le laveur de cadavres ; Les deux poltrons ; Comment guérir la peur ; Le poltron et son ami ; Les limites de l'amitié ; L'âne et les femmes au puits ; Le taalibé ; Le faux marabout ; Le petit chien ; La veuve peul ; L'homme très jaloux ; Le vieux jaloux ; Samba-de-la-vallée, Samba-de-la-montagne et Sadinghale ; Le manche de houe magique ; L'âne difficile ; Le Peul et le sexe ; Une fille incomparable ; Les trois phénomènes (8 versions) ; Le singe et le chien ; Le singe et le chien (2) ; Les chèvres et l'hyène ; La chèvre et ses petits ; La vengeance du lièvre ; Le lièvre et l'hyène ; Le lièvre et l'hyène (2) ; Le charognard et l'hyène ; La chèvre, le mouton, le chameau, l'âne et la tortue ; La femme du roi et l'oiseau ; La femme aux pets ; Le vieux et sa femme ; Le voyageur et sa femme ; Le marabout et son disciple.
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Contes wolof du Baol : / recueillis et adaptés par Jean Copans et Philippe Couty ; d'après une traduction de Ben Khatab Dia [texte imprimé] / Jean Copans, Éditeur scientifique ; Philippe Couty, Éditeur scientifique ; Oumar Ben Khatab Dia, Autre . - UGE Union Générale d'Editions, 1976 . - 191 p. : carte, couv. ill. ; 18 cm. - (10-18, ISSN 0245-6222; 1050) .
ISBN : 978-2-264-00040-8 : 9,50 F
Bibliogr. p. 179-181
Langues : Français (fre) Langues originales : Wolof (wol)

Mots-clés :	Afrique subsaharienne  Contes africains  Sénégal
Index. décimale :	LT-663 Sénégal
Note de contenu :	Contient : Les deux prétendants ; Un concours de pets ; Un grand dormeur ; Modou N'Diaye et sa fiancée ; Le fiancé et le lézard ; Un méchant vieux ; La mère de Makhtar ; La prétendue muette ; Les trois femmes ; Le mari et les trois amants ; Ruse de femme ; La femme infidèle ; La femme épileptique ; Baye Diagal et son hôte ; Le jaloux ; Samba M'Bary et la femme du roi ; Le Laobé et son vase de bois taillé ; Le mangeur de gourkha ; Le vieux gourmand de mil ; Le paysan et son domestique bambara ; Un mari puni ; Mésaventure ; L'amateur d'oeufs ; Le vieil homme et la panthère ; La femme et le boucher ; Un boeuf qui coûte cher ; L'homme le plus gros ; Le cadavre ; Le vaniteux poltron ; Le laveur de cadavres ; Les deux poltrons ; Comment guérir la peur ; Le poltron et son ami ; Les limites de l'amitié ; L'âne et les femmes au puits ; Le taalibé ; Le faux marabout ; Le petit chien ; La veuve peul ; L'homme très jaloux ; Le vieux jaloux ; Samba-de-la-vallée, Samba-de-la-montagne et Sadinghale ; Le manche de houe magique ; L'âne difficile ; Le Peul et le sexe ; Une fille incomparable ; Les trois phénomènes (8 versions) ; Le singe et le chien ; Le singe et le chien (2) ; Les chèvres et l'hyène ; La chèvre et ses petits ; La vengeance du lièvre ; Le lièvre et l'hyène ; Le lièvre et l'hyène (2) ; Le charognard et l'hyène ; La chèvre, le mouton, le chameau, l'âne et la tortue ; La femme du roi et l'oiseau ; La femme aux pets ; Le vieux et sa femme ; Le voyageur et sa femme ; Le marabout et son disciple.
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&