Contes et légendes de l'Inde    

Public ISBD Titre : Contes et légendes de l'Inde Type de document : document électronique Auteurs : Shanmuganandan Madanacalliany (1938-....), Traducteur ; Venougobalou Nallatamby, Traducteur ; Ganessane Satchidanandam, Traducteur ; Abdoul Rahim, Illustrateur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1989 Collection : Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093 Importance : 131 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-219-4 Note générale : Texte tamoul et trad. française en regard Langues : Français (fre) Langues originales : Tamoul (tam) Mots-clés : Inde  contes tamouls Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Note de contenu : contient : Ramayana ; Le dévot ; Qui sera l'heureux élu ? ; La belle-mère de bois ; Le roi Nalane. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : https://www.calameo.com/read/000903947ac56d8898fb5?authid=iHXw72E115Ff Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et légendes de l'Inde [document électronique] / Shanmuganandan Madanacalliany (1938-....), Traducteur ; Venougobalou Nallatamby, Traducteur ; Ganessane Satchidanandam, Traducteur ; Abdoul Rahim, Illustrateur . - Paris : Conseil international de la langue française, 1989 . - 131 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093) . ISBN : 978-2-85319-219-4 Texte tamoul et trad. française en regard Langues : Français (fre) Langues originales : Tamoul (tam) Mots-clés : Inde  contes tamouls Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Note de contenu : contient : Ramayana ; Le dévot ; Qui sera l'heureux élu ? ; La belle-mère de bois ; Le roi Nalane. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : https://www.calameo.com/read/000903947ac56d8898fb5?authid=iHXw72E115Ff Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Documents numériques

Contes et légendes de l'Inde URL

Contes tamouls de Pondichéry

Public ISBD Titre : Contes tamouls de Pondichéry Type de document : texte imprimé Auteurs : Shanmuganandan Madanacalliany (1938-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 2003 Collection : Contes et légendes Importance : 202 p. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84586-332-3 Prix : 16 EUR Note générale : Index des personnages mythologiques, pp. 199-200 Langues : Français (fre) Langues originales : Tamoul (tam) Mots-clés : Inde  contes indiens  contes tamouls Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Recueil de contes et légendes de l'Inde du Sud transmis oralement de génération en génération. Note de contenu : Pâtti ; Le voleur et ses quatre fils ; Nârâyanâ ! ; Le métempsychose du roi Vikkiramâdittan ; Le Paradis ; Les deux amis ; Le poète éminent ; Ardjounan et Kanan ; Le brahmane et le tigre ; Le chat de Tenaliraman ; Les filles de la chienne ; Le renard et le loup ; La mère de Yaman ; Un méchant homme ; Le renard et le crocodile ; Nâradar et Nârâyanan ; Lakshmi et Moûdevi ; Le roi de Moullay ; Les quatre frères ; Un sot ; La mort d'un ver de terre ; Les malheurs d'une pauvresse ; Tout est pour le mieux ; Comment le sauver ? ; Les oreilles du roi de Darmapouri ; Ce n'est point notre travail ; L'oiseau géant ; Immenses sont mes richesses ; À chacun son talent ; Le singe et le crocodile ; Fi donc, chien ! ; Le jugement de Vikkiramâdittan ; L'ingénieux Patti ; Le riche avare et le pauvre poète ; Le fardeau ; Toummattikkay le chanteur ; Toummattikkay le chanteur (suite) ; Le recensement des sots ; La création du chameau ; Le jugement du renard ; Ô bulles d'air, soyez témoins ! ; Vikkiramâdittan et le vampire ; La seconde question du vampire ; Le choix du ministre ; Le roi et le palefrenier ; À chacune son goût ; Le mariage de Pillayar ; La défaite du destin ; Le tigre, la chèvre et l'ascète ; Tout cela pour un cache-sexe ! ; Fruit tiède et fruit frais ; La belle-mère et son gendre. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes tamouls de Pondichéry [texte imprimé] / Shanmuganandan Madanacalliany (1938-....), Éditeur scientifique . - Paris : Karthala, 2003 . - 202 p. : couv. ill. ; 20 cm. - (Contes et légendes) . ISBN : 978-2-84586-332-3 : 16 EUR Index des personnages mythologiques, pp. 199-200 Langues : Français (fre) Langues originales : Tamoul (tam) Mots-clés : Inde  contes indiens  contes tamouls Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Recueil de contes et légendes de l'Inde du Sud transmis oralement de génération en génération. Note de contenu : Pâtti ; Le voleur et ses quatre fils ; Nârâyanâ ! ; Le métempsychose du roi Vikkiramâdittan ; Le Paradis ; Les deux amis ; Le poète éminent ; Ardjounan et Kanan ; Le brahmane et le tigre ; Le chat de Tenaliraman ; Les filles de la chienne ; Le renard et le loup ; La mère de Yaman ; Un méchant homme ; Le renard et le crocodile ; Nâradar et Nârâyanan ; Lakshmi et Moûdevi ; Le roi de Moullay ; Les quatre frères ; Un sot ; La mort d'un ver de terre ; Les malheurs d'une pauvresse ; Tout est pour le mieux ; Comment le sauver ? ; Les oreilles du roi de Darmapouri ; Ce n'est point notre travail ; L'oiseau géant ; Immenses sont mes richesses ; À chacun son talent ; Le singe et le crocodile ; Fi donc, chien ! ; Le jugement de Vikkiramâdittan ; L'ingénieux Patti ; Le riche avare et le pauvre poète ; Le fardeau ; Toummattikkay le chanteur ; Toummattikkay le chanteur (suite) ; Le recensement des sots ; La création du chameau ; Le jugement du renard ; Ô bulles d'air, soyez témoins ! ; Vikkiramâdittan et le vampire ; La seconde question du vampire ; Le choix du ministre ; Le roi et le palefrenier ; À chacune son goût ; Le mariage de Pillayar ; La défaite du destin ; Le tigre, la chèvre et l'ascète ; Tout cela pour un cache-sexe ! ; Fruit tiède et fruit frais ; La belle-mère et son gendre. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
LV3788	LT-54 MAD	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

---

1 (1 - 2 / 2) Par page : 25 50 100 200