Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'auteur
Auteur Jaroslav Serych (1928-2014)
Commentaire :
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche
Titre : Contes des cinq continents Type de document : texte imprimé Auteurs : Vladimir Reis (1922-....), Auteur ; Jaroslav Serych (1928-2014), Illustrateur ; Claire Demange (1957-....), Traducteur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1988 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 207 p. Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1152-4 Prix : 39,50 F Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Note de contenu : 55 contes : La longue route ; Le chemin vers le ciel ; Le chemin du printemps ; Comment la bouche, le bras et la jambe s'en allaient promener ; La route des fleurs ; Comment les chiens rapportèrent le feu ; L'enlèvement ; L'arbre qui marchait ; Le feu follet ; La hache qui montrait la route ; Le voyage sur le tamis à grains ; Comment le fromage arriva au ciel ; La poursuite des géants ; Le voyage de la mariée ; La traversée du lac ; Comment le prince retrouva la princesse ; L'amour inconstant ; Un homme et quatre femmes ; Le chameau blanc ; Qui est le père de mon enfant ? ; Le pèlerinage de remerciement ; La sylphide des steppes ; La route vers le jeune marié ; Au bord du gouffre ; Les métamorphoses insolites du forgeron Sogun ; Comment Petite Tête et Petite Queue se retrouvèrent ; Le chemin vers la liberté ; Le voyage sur le javelot ; A la recherche de l'homme le plus intelligent ; Entre le bonheur et le malheur ; La cigogne Siljan ; La malédiction maternelle ; A la recherche du père ; Voyage pour retrouver le crabe ; La vérité de l'araignée ; Comment le vacher partit vers le nord ; Le voyage sur la chaise ; Le voyage dans la corbeille ; La jeune fille dans la calebasse ; Le chemin vers le ciel ; Le colibri et la cigogne ; Le voyage avec la grenouille ; Le voyage dans le sac volant ; Le sabbat des sorcières ; Le cheval volant ; La fuite hors du labyrinthe ; Le chapeau volant et la boule de cristal ; Le bateau volant ; Le pèlerin de l'au-delà ; Le voyage au purgatoire ; Le chemin sous la racine d'or ; Le voyage avec père Tigre ; L'histoire du gobelet d'or ; Au royaume des morts ; Le lapin en or. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes des cinq continents [texte imprimé] / Vladimir Reis (1922-....), Auteur ; Jaroslav Serych (1928-2014), Illustrateur ; Claire Demange (1957-....), Traducteur . - Paris : Gründ, 1988 . - 207 p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1152-4 : 39,50 F
Langues : Français (fre)
Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Note de contenu : 55 contes : La longue route ; Le chemin vers le ciel ; Le chemin du printemps ; Comment la bouche, le bras et la jambe s'en allaient promener ; La route des fleurs ; Comment les chiens rapportèrent le feu ; L'enlèvement ; L'arbre qui marchait ; Le feu follet ; La hache qui montrait la route ; Le voyage sur le tamis à grains ; Comment le fromage arriva au ciel ; La poursuite des géants ; Le voyage de la mariée ; La traversée du lac ; Comment le prince retrouva la princesse ; L'amour inconstant ; Un homme et quatre femmes ; Le chameau blanc ; Qui est le père de mon enfant ? ; Le pèlerinage de remerciement ; La sylphide des steppes ; La route vers le jeune marié ; Au bord du gouffre ; Les métamorphoses insolites du forgeron Sogun ; Comment Petite Tête et Petite Queue se retrouvèrent ; Le chemin vers la liberté ; Le voyage sur le javelot ; A la recherche de l'homme le plus intelligent ; Entre le bonheur et le malheur ; La cigogne Siljan ; La malédiction maternelle ; A la recherche du père ; Voyage pour retrouver le crabe ; La vérité de l'araignée ; Comment le vacher partit vers le nord ; Le voyage sur la chaise ; Le voyage dans la corbeille ; La jeune fille dans la calebasse ; Le chemin vers le ciel ; Le colibri et la cigogne ; Le voyage avec la grenouille ; Le voyage dans le sac volant ; Le sabbat des sorcières ; Le cheval volant ; La fuite hors du labyrinthe ; Le chapeau volant et la boule de cristal ; Le bateau volant ; Le pèlerin de l'au-delà ; Le voyage au purgatoire ; Le chemin sous la racine d'or ; Le voyage avec père Tigre ; L'histoire du gobelet d'or ; Au royaume des morts ; Le lapin en or. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-45 LT-ANT REI Livre Contes, mythes, épopées Anthologies thématiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes d'Indonésie Type de document : texte imprimé Auteurs : Vratislav Stovicek, Auteur ; Zorica Dubovska, Auteur ; Jaroslav Serych (1928-2014), Illustrateur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1980 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 208 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1113-5 Prix : 9,00 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : Indonésie Contes indonésiens Index. décimale : LT-598 Indonésie, Archipel de la Sonde Note de contenu : 26 contes : Le poisson d'or, les méchantes sœurs et la douce Oubliée ; Le lac enchanté ; La princesse Pourbasari ; La princesse Poutri Telour ; Comment le kanchil s'est moqué du tigre ; Histoire d'un hae-hae et pourquoi un touboung est né dans une rizière ; Histoire du serpent Lembayoung ; Prince Crotté ; Le crocodile et le singe ; Le roi qui a changé de tête ; Gadjah Mada ; Le fiancé céleste ; La Princesse de Corail ; Le kanchil et les crocodiles ; Le prince Miaou ; La fiancée de l'île aux oiseaux ; Histoire d'oiseaux ; La fée du ciel, les trois sœurs et la méchante marâtre ; Le prince devenu démon ; Le tigre qui voulait se marier ; Moundinglaya ; Galetang le nigaud ; Comment le kanchil va-t-il à la pêche ? ; Le prince pétrifié et la triste princesse Déwi Ngalima ; Le petit coq du prince Kelaras ; Le prince devenu démon. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes d'Indonésie [texte imprimé] / Vratislav Stovicek, Auteur ; Zorica Dubovska, Auteur ; Jaroslav Serych (1928-2014), Illustrateur . - Paris : Gründ, 1980 . - 208 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1113-5 : 9,00 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Indonésie Contes indonésiens Index. décimale : LT-598 Indonésie, Archipel de la Sonde Note de contenu : 26 contes : Le poisson d'or, les méchantes sœurs et la douce Oubliée ; Le lac enchanté ; La princesse Pourbasari ; La princesse Poutri Telour ; Comment le kanchil s'est moqué du tigre ; Histoire d'un hae-hae et pourquoi un touboung est né dans une rizière ; Histoire du serpent Lembayoung ; Prince Crotté ; Le crocodile et le singe ; Le roi qui a changé de tête ; Gadjah Mada ; Le fiancé céleste ; La Princesse de Corail ; Le kanchil et les crocodiles ; Le prince Miaou ; La fiancée de l'île aux oiseaux ; Histoire d'oiseaux ; La fée du ciel, les trois sœurs et la méchante marâtre ; Le prince devenu démon ; Le tigre qui voulait se marier ; Moundinglaya ; Galetang le nigaud ; Comment le kanchil va-t-il à la pêche ? ; Le prince pétrifié et la triste princesse Déwi Ngalima ; Le petit coq du prince Kelaras ; Le prince devenu démon. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3987 LT-598 DUB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes japonais : / Miroslav Novak et Zlata Cerna ; illustrés par Jaroslav Serych ; Traduction de Gertrude Fritsch Type de document : texte imprimé Auteurs : Miroslav Novak (1924-1982), Éditeur scientifique ; Zlata Cerna, Éditeur scientifique ; Gertrude Fritsch, Traducteur ; Jaroslav Serych (1928-2014), Illustrateur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1990 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 198 p. Présentation : ill. en noir et coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1116-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze) Mots-clés : contes japonais Japon Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Note de contenu : 26 contes : Momotaro, l'enfant des pêches ; Comment le blaireau et le renard se défièrent ; Les rouleaux sacrés ; Trois millions trois cent trente-trois mille trois cent trente-trois glands ; Le Dieu des pauvres ; Le paradis des chats ; Prends-moi ! ; L'arbre reconnaissant ; Yamamba ; La chatte et le moine ; Rien ne vaut un bon intermédiaire ; Ourachima ; Les aventures du tresseur de nattes ; La gratitude ; Les aventures du commis Tokoubei ; Comment Monsieur Hanséamon avala une mouche et ce qui s'ensuivit ; Les neuf moines ; La gratitude du renard ; La maison de thé "Aux trois cordes" ; Le Bouddha des singes ; Le rêve vendu ; La grue blanche ; Les cinq fantômes ; Les cils du loup ; Le vieillard qui faisait fleurir les arbres ; La clochette argentée. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes japonais : / Miroslav Novak et Zlata Cerna ; illustrés par Jaroslav Serych ; Traduction de Gertrude Fritsch [texte imprimé] / Miroslav Novak (1924-1982), Éditeur scientifique ; Zlata Cerna, Éditeur scientifique ; Gertrude Fritsch, Traducteur ; Jaroslav Serych (1928-2014), Illustrateur . - Paris : Gründ, 1990 . - 198 p. : ill. en noir et coul. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1116-6
Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze)
Mots-clés : contes japonais Japon Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Note de contenu : 26 contes : Momotaro, l'enfant des pêches ; Comment le blaireau et le renard se défièrent ; Les rouleaux sacrés ; Trois millions trois cent trente-trois mille trois cent trente-trois glands ; Le Dieu des pauvres ; Le paradis des chats ; Prends-moi ! ; L'arbre reconnaissant ; Yamamba ; La chatte et le moine ; Rien ne vaut un bon intermédiaire ; Ourachima ; Les aventures du tresseur de nattes ; La gratitude ; Les aventures du commis Tokoubei ; Comment Monsieur Hanséamon avala une mouche et ce qui s'ensuivit ; Les neuf moines ; La gratitude du renard ; La maison de thé "Aux trois cordes" ; Le Bouddha des singes ; Le rêve vendu ; La grue blanche ; Les cinq fantômes ; Les cils du loup ; Le vieillard qui faisait fleurir les arbres ; La clochette argentée. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2024-93 LT-52 NOV Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Artiste peintre, illustrateur et graphiste. - Illustre des ouvrages pour la jeunesse. - Membre de l'Association des artistes graveurs tchèques Hollar, Prague (depuis 1957).