Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'auteur
Auteur Micheline Galley (1926-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la rechercheBadr az-Zîn et six contes algériens... rapportés par Aouda,... Édités par Micheline Galley..
Titre : Badr az-Zîn et six contes algériens... rapportés par Aouda,... Édités par Micheline Galley.. Type de document : texte imprimé Auteurs : Aouda, Éditeur scientifique ; Micheline Galley (1926-....), Éditeur scientifique Editeur : Armand Colin Année de publication : 1971 Collection : Classiques africains (Paris), ISSN 0578-459X num. 11 Importance : 24 cm, 288 p., carte, pl. 55 F Note générale : Texte arabe et traduction française en regard. - Bibliogr. pp. 273-276. Index Langues : Français (fre) Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : Algérie contes algériens Index. décimale : LT-65 Algérie Note de contenu : Badr az-Zin p. 30
Hâroun ar-Rachid p. 70
Mohâmmed ben es-Sultan p. 116
La Fille du marchand de pois chiches p. 152
Rayons de soleil p. 182
La Fille du serpent borgne p. 206
Les Deux frères p. 233Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Badr az-Zîn et six contes algériens... rapportés par Aouda,... Édités par Micheline Galley.. [texte imprimé] / Aouda, Éditeur scientifique ; Micheline Galley (1926-....), Éditeur scientifique . - Armand Colin, 1971 . - 24 cm, 288 p., carte, pl. 55 F. - (Classiques africains (Paris), ISSN 0578-459X; 11) .
Texte arabe et traduction française en regard. - Bibliogr. pp. 273-276. Index
Langues : Français (fre) Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : Algérie contes algériens Index. décimale : LT-65 Algérie Note de contenu : Badr az-Zin p. 30
Hâroun ar-Rachid p. 70
Mohâmmed ben es-Sultan p. 116
La Fille du marchand de pois chiches p. 152
Rayons de soleil p. 182
La Fille du serpent borgne p. 206
Les Deux frères p. 233Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0879 LT-65 BAD Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques A retrouver Disponible 2024-4 LT-65 BAD Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Dyab, Jha, La'âba : le triomphe de la ruse ; contes marocains du fonds Colin Type de document : texte imprimé Auteurs : Georges Séraphin Colin (1893-1977), Éditeur scientifique ; Micheline Galley (1926-....), Éditeur scientifique ; Zakia Iraqui-Sinaceur (1948-....), Éditeur scientifique Editeur : Classiques africains Année de publication : 1994 Collection : Classiques africains, ISSN 0578-459X num. 26 Importance : 251-64 p.-[4] p. de pl. Présentation : fac-sim. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9505566-2-2 Prix : 210 F Note générale : Texte en arabe translittéré et trad. française en regard, suivi du texte arabe
Bibliogr. p. 239-243. IndexLangues : Français (fre) Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : contes marocains Index. décimale : LT-64 Côtes du Nord-Ouest africain, Maroc, îles Canaries Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Dyab, Jha, La'âba : le triomphe de la ruse ; contes marocains du fonds Colin [texte imprimé] / Georges Séraphin Colin (1893-1977), Éditeur scientifique ; Micheline Galley (1926-....), Éditeur scientifique ; Zakia Iraqui-Sinaceur (1948-....), Éditeur scientifique . - Classiques africains, 1994 . - 251-64 p.-[4] p. de pl. : fac-sim. ; 24 cm. - (Classiques africains, ISSN 0578-459X; 26) .
ISBN : 978-2-9505566-2-2 : 210 F
Texte en arabe translittéré et trad. française en regard, suivi du texte arabe
Bibliogr. p. 239-243. Index
Langues : Français (fre) Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : contes marocains Index. décimale : LT-64 Côtes du Nord-Ouest africain, Maroc, îles Canaries Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0968 LT-62 GAL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Taghrîba : la marche vers l'ouest des fils de Hilâl Type de document : texte imprimé Auteurs : Micheline Galley (1926-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Geuthner Année de publication : DL 2005 Oeuvres / Expressions : Sirat Bani Hilal : 2005; Extrait; arabe-français Importance : 1 vol. (61 p.) Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7053-3774-2 Prix : 19 EUR Note générale : Bibliogr., 2 p. Index. décimale : LT-61 Afrique du Nord Note de contenu : "Paroles d'Abû Zayd
Retour de Jâzya parmi les siens
La mort d'un héros
Joute amoureuse entre Dhyâb et Jâzya
Duel entre Dhyâb et Khalifâh
Les vestiges du campement
Nostalgie"Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Taghrîba : la marche vers l'ouest des fils de Hilâl [texte imprimé] / Micheline Galley (1926-....), Éditeur scientifique . - Paris : Geuthner, DL 2005 . - 1 vol. (61 p.) : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-7053-3774-2 : 19 EUR
Oeuvre : Sirat Bani Hilal : 2005; Extrait; arabe-français
Bibliogr., 2 p.
Index. décimale : LT-61 Afrique du Nord Note de contenu : "Paroles d'Abû Zayd
Retour de Jâzya parmi les siens
La mort d'un héros
Joute amoureuse entre Dhyâb et Jâzya
Duel entre Dhyâb et Khalifâh
Les vestiges du campement
Nostalgie"Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3588 LT-61 TAG Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
